Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPORA

La palabra espora procede del griego σπορά, semilla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESPORA IN SPAGNOLO

es · po · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
espora

spora

Espora

Spore in biologia indica una cellula riproduttiva generalmente haploide. La riproduzione da spore consente la dispersione e la sopravvivenza a lungo termine in condizioni avverse. La spora produce un nuovo organismo dividendo per mitosi senza fusione con un'altra cellula, producendo un gametophyte multicellulare. La spora è un elemento importante nei cicli di vita biologici di piante, funghi e alghe. Il termine deriva dal greco σπορά, "seme". Le spore possono essere classificate in funzione della loro funzione, struttura, origine del ciclo di vita o della loro mobilità. Il termine può anche riferirsi allo stadio inattivo di alcuni batteri, meglio definiti come endospores e non sono spore nel senso considerato qui. La maggior parte dei funghi produce spore; Coloro che non vengono chiamati funghi asporogeni. Espora en biología designa una célula reproductora generalmente haploide. La reproducción por esporas permite al mismo tiempo la dispersión y la supervivencia por largo tiempo en condiciones adversas. La espora produce un nuevo organismo al dividirse por mitosis sin fusión con otra célula, produciendo un gametofito pluricelular. La espora es un elemento importante en los ciclos vitales biológicos de plantas, hongos y algas. El término deriva del griego σπορά, "semilla". Las esporas se pueden clasificar según su función, estructura, origen del ciclo vital o por su movilidad. El término también puede referirse a la etapa inactiva de algunas bacterias, lo que se denomina más correctamente endosporas y no son esporas en el sentido considerado aquí. La mayoría de los hongos producen esporas; aquellos que no lo hacen se denominan hongos asporógenos.

definizione di espora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di spore nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la cellula vegetale crittogamica che, senza avere forma o struttura di gamete e senza bisogno di unirsi a un altro elemento analogo per formare uno zigote, è separata dalla pianta e È diviso ripetutamente finché non costituisce un nuovo individuo. Un altro significato di spore nel dizionario è una forma di resistenza adottata dai batteri in condizioni ambientali sfavorevoli. Espora è anche ciascuna delle cellule che, in un dato momento della vita dei protozoi sporozoo, sono formate dalla divisione di queste, producono una membrana resistente che le circonda e, dividendosi in questa cisti, danno origine ai germi che quindi diventano individui adulti. La primera definición de espora en el diccionario de la real academia de la lengua española es célula de vegetales criptógamos que, sin tener forma ni estructura de gameto y sin necesidad de unirse con otro elemento análogo para formar un cigoto, se separa de la planta y se divide reiteradamente hasta constituir un nuevo individuo. Otro significado de espora en el diccionario es forma de resistencia que adoptan las bacterias ante condiciones ambientales desfavorables. Espora es también cada una de las células que, en un momento dado de la vida de los protozoos esporozoos, se forman por división de estos, producen una membrana resistente que las rodea y, dividiéndose dentro de este quiste, dan origen a los gérmenes que luego se transforman en individuos adultos.
Clicca per vedere la definizione originale di «espora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPORA


ahora
ho·ra
allora
llo·ra
autora
au·to·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
constructora
cons·truc·to·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
directora
di·rec·to·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
hora
ho·ra
impresora
im·pre·so·ra
macrospora
ma·cros·po·ra
mejora
me·jo·ra
microspora
mi·cros·po·ra
mora
mo·ra
ora
o·ra
pora
po·ra
señora
se·ño·ra
sonora
so·no·ra
vapora
va·po·ra
zoospora
zo·os·po·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPORA

espontonada
esporádica
esporádico
esporangio
esporidio
esporífero
esporo
esporocarpio
esporofila
esporofilo
esporófito
esporofito
esporozoario
esporozoo
esportada
esportear
esportilla
esportillero
esportillo
esportizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPORA

amadora
angora
asesora
aurora
calculadora
consultora
demora
diáspora
editora
emisora
extratémpora
flora
ganadora
guámpora
importadora
lavadora
madrépora
productora
profesora
témpora

Sinonimi e antonimi di espora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPORA»

espora bacteriana wikidex barrio clinica sandwicheria microbiologia espora biología designa célula reproductora generalmente haploide reproducción esporas permite mismo tiempo dispersión supervivencia largo condiciones adversas produce nuevo organismo dividirse mitosis primera lengua española vegetales criptógamos tener forma gameto necesidad unirse otro análogo para formar cigoto separa planta divide reiteradamente hasta constituir individuo resistencia adoptan ante ambientales desfavorables cada células momento dado vida protozoos esporozoos forman división estos producen membrana resistente rodea dividiéndose dentro este quiste gérmenes luego transforman individuos adultos impresión dispuesta bacteriología general principios prácticas laboratorio algunos casos excepcionales producir ejemplo metanobacterium

Traduzione di espora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPORA

Conosci la traduzione di espora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

孢子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीजाणु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esporo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীজগুটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spore
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

胞子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아포
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bào tử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपुष्प वनस्पती ज्यापासून पुनरुत्पादित होतात असे बीज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zarodnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суперечка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπόριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPORA»

Il termine «espora» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.385 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPORA»

Scopri l'uso di espora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bacteriología General: Principios Y Prácticas de Laboratorio
En algunos casos excepcionales se puede producir más de una espora, por ejemplo, Metanobacterium polyspora una arqueobacteria no cultivable actualmente y Anaerobacter polyendosporus un bacilo Gram positivo que puede presentar ...
Evelyn Rodríguez Cavallini, 2005
2
Manual de industrias lácteas
La espora es una forma de protección contra condiciones adversas, como por ejemplo: calor y frío, presencia de desinfectantes, falta de humedad, o falta de nutrientes. Algunos de los distintos tipos de formaciones de esporas se ilustran en la ...
Gösta Bylund, 2003
3
Microbiología
La activación por el calor no va acompañada por ningún cambio detectable en el aspecto de la espora; simplemente les permite germinar cuando posteriormente se las coloca en un ambiente favorable para este proceso. Además, la ...
‎1996
4
Manual de Bioindicadores Y Otras Tecnicas de Control en la ...
como protección a la corteza contra la destrucción enzimática por parte de la lisozima ( Koshikawa et. al., 1984 ). Corteza. La corteza es la más prominente de las capas que recubre al núcleo de la espora ocupando un amplio espacio entre  ...
5
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
Cuando se forma la espora, el primer acontecimiento es la invaginación de la membrana citoplasmática para dar origen al tabique de la espora, que engloba una porción de citoplasma y cromosoma, en una copia completa. De este tabique ...
Marta Negroni, 2009
6
Manual de biología de suelos tropicales
En la foto e) se muestra una espora de Entrophospora colombiana (familia Acaulosporaceae) con la pared de la es- pora, la pared germinal 1 (gw1) y la pared germinal 2 (gw2) con su capa más interna reaccionando al reactivo de Melzer.
Fátima Morerira
7
INTRODUCCIÓN A LA MICROBIOLOGÍA (2a ed.)
ESPORAS BACTERIANAS La posición de la espora dentro de la bacteria es característica de las diferentes especies. Por lo tanto, tiene utilidad para identificarlas. ^ Las esporas pueden localizarse en el centro de la bacteria, en uno de los ...
8
Curtis. Biología
(a) Los dos cromosomas resultantes de la duplicación se encuentran condensados dentro de la célula vegetativa; (b) comienza a formarse el septo membranoso; (c) comienza a formarse la espora; (d) la célula vegetativa engloba a la espora ...
Helena Curtis, Adriana Schnek, 2008
9
LA SONDA DE ARCTURUS
Nosotros Arcturianos, tanto heteróclitos como homóclitos, somos del tipo conocido como espora. Esto es también así respecto de los Antareanos, quienes pertenecen a un tipo de espora aún más primigenia. Comparados con lo que ...
José Argüelles, 2006
10
Invitación a la biología
(a) y (b) En una célula con el material genético duplicado, los dos cromosomas se han condensado; (c) comienza a formarse un septo membranoso; (d) se separan los cromosomas (e) la célula vegetativa engloba a la espora incipiente hasta ...
Helena Curtis, Adriana Schnek, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más de 150 puestos en la feria artesanal del Tomás Espora
Será mañana a partir de las 10. Los stands ofrecerán artículos varios. El evento es para recaudar fondos para el establecimiento y los microemprendedores que ... «Agencia Universitaria de Noticias y Opinión, ago 16»
2
Fortísimo choque y vuelco en Espora y Primera Junta
En la tarde de ayer se registró una fuerte colisión entre dos vehículos que dejó como saldo a los conductores de ambos rodados con golpes. Todo se ... «El Eco de Tandil, lug 16»
3
Una ciclista sufrió graves lesiones tras ser embestida por un camión
El hecho sucedió en la avenida Espora y Piedrabuena, pasadas las 14, y se registró entre un camión con acoplado procedente de la provincia de Córdoba y ... «El Eco de Tandil, lug 16»
4
Al final, la Sapem manejará el estacionamiento de Espora
Al final, la Sapem manejará el estacionamiento de Espora. 22/06/2016 01:04 Actualmente nadie explota ese servicio y la empresa de capitales municipales ... «La Nueva Provincia, giu 16»
5
Plan Norte: nuevo paso para la concreción del desagüe Espora
Plan Norte: nuevo paso para la concreción del desagüe Espora. El ministro de Interior, Rogelio Frigerio, el intendente Corral y el gobernador Lifschitz, firmaron ... «Uno Santa Fe, giu 16»
6
Otro desagüe para Santa Fe: Nación financiará el Espora
Precisó, además, que “va a resolver el problema recurrente de Facundo Zuviría que, como se hizo sin desagües, justamente a la altura de calle Espora se ... «ElLitoral.com, giu 16»
7
Lifschitz firmó un acuerdo con Nación para la construcción del ...
Lifschitz firmó un acuerdo con Nación para la construcción del desagüe Espora. El gobernador, junto al intendente Corral, mantuvo un encuentro con el ministro ... «Uno Santa Fe, giu 16»
8
un barco de la Armada arrastró su ancla y chocó contra un buque
Según explicó a LA NACION un allegado a un marino que estaba en el buque, a las cinco de la mañana aumentó el viento y la corbeta Espora garreó. Es decir ... «LA NACION, giu 16»
9
El Club Náutico Comandante Espora continúa con sus clases de ...
Con la visita del comodorense Alejandro Lecito, que está radicado en Buenos Aires desde 1999, los instructores locales Patricia Casas, Gonzalo Gallegos y ... «El Patagónico, mag 16»
10
Proponen que Espora se convierta en un aeropuerto internacional
“Se piensa en una conectividad del orden de dos vuelos mensuales Espora-San Pablo y otros dos, Espora-Miami. Mucha gente hace Bahía Blanca-Buenos ... «La Nueva Provincia, apr 16»

FOTO SU «ESPORA»

espora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espora>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z