Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esposada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPOSADA

La palabra esposada procede del participio de esposar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESPOSADA IN SPAGNOLO

es · po · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPOSADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esposada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPOSADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esposada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esposada nel dizionario spagnolo

La traduzione di cuffed in spagnolo è esposado. En el diccionario castellano esposada significa desposado.

Clicca per vedere la definizione originale di «esposada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPOSADA


acaparrosada
a·ca·pa·rro·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
adosada
a·do·sa·da
amariposada
a·ma·ri·po·sa·da
babosada
ba·bo·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
desposada
des·po·sa·da
fosada
fo·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
osada
sa·da
pamposada
pam·po·sa·da
pasada
pa·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
prosada
pro·sa·da
quesada
que·sa·da
reposada
re·po·sa·da
rosada
ro·sa·da
usada
sa·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPOSADA

esporofila
esporofilo
esporófito
esporofito
esporozoario
esporozoo
esportada
esportear
esportilla
esportillero
esportillo
esportizo
esportón
esportonada
esporulación
esporular
esposa
esposado
esposar
esposo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPOSADA

abusada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
guisada
mesada
pausada
payasada
pensada
pisada
procesada
pulsada
retrasada
revisada

Sinonimi e antonimi di esposada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPOSADA»

esposada desposado esposa nuevo papel mujer casada esposada abydos novela turca lord byron memorias históricas zamora mugier donas tovier esposo bestedums morií ante case ella mugíer responda nenguno cuanto quien filla ayena casar levar nbsp developing writing skills spanish noticia detenida niña años nueva york

Traduzione di esposada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPOSADA

Conosci la traduzione di esposada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esposada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esposada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esposada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Handcuffed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

manacled
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصفد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наручнях
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

algemado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

manacled
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

menottée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manacled
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manacled
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

manacled
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

manacled
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manacled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

manacled
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manacled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

manacled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kelepçeliydi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ammanettato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manacled
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Наручний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încătușat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

manacled
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manacled
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handbojor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manacled
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esposada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPOSADA»

Il termine «esposada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esposada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esposada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esposada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPOSADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esposada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esposada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esposada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPOSADA»

Scopri l'uso di esposada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esposada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
4T.MEMORIAS HISTÓRICAS DE ZAMORA
Mugier que fur esposada e donas tovier de SO' esposo, ó bestedums, e morií' el esposo ante que case con ella e la mugíer no11 responda, á, nenguno de cuanto tovier de so esposo. De mugier casada. Quien filla ayena casar ó levar de  ...
2
Developing Writing Skills in Spanish
Noticia: “Detenida y esposada una niña de 12 años en Nueva York por escribir en su pupitre” Una niña latina de 12 años fue sacada esposada de su escuela en Forest Hills (Queens, Nueva York) y llevada a una comisaría de la policía por  ...
Javier Muñoz-Basols, Yolanda Pérez Sinusía, Marianne David, 2011
3
El placer de amarte
... Nadie vaa preguntarme siamí me parece bien quedarme en una habitación sin ventanas, esposada a un desconocido? —Puedo responder por el señorMarshall.Estará bien. Entoncesse quedaron a solas.Apesar de que nohabía hecho ...
Kimberly Lang, 2012
4
Soy toda tuya
El último lugar en el que Catherine MacPherson imaginaba encontrarse era sentada en un autobús, esposada a un malhumorado cazarrecompensas.
Susan Andersen, 2013
5
La represión política en Chile: los hechos
Todo esto duró una hora. Me pararon luego y me volvieron a sentar en la silla con las manos hacia atrás esposada. En eso me quitaron la venda... Me llevaron al calabozo, donde estuve toda la noche en pie y esposada... »Al día siguiente un ...
María Eugenia Rojas, 1988
6
"Soy una mujer de ambiente--": las mujeres en prostitución y ...
... porque diay, me hizo pasar una vergüenza de que me montaran esposada... el de la DIC que llevaba la orden de captura mía me sacó esposada, no me dio chance de cambiarme de ropa... yo andaba una enagua cortitica y así me sacó, ...
‎1998
7
Tercera tumba todo recto (Charley Davidson 3)
... más toallas y ropa limpia para Reyes y las dejó sobre la tapa del váter. Lógico, teniendo en cuenta que estábamos en un puto cuarto de baño y que yo estaba esposada al toallero. ¡Esposada! Aquello ya pasaba de castaño ...
Darynda Jones, 2012
8
Al asalto del Cielo: Historia de Santa Catalina de Siena
Estoy esposada, Fra Tommaso — repitió Catalina. El joven dominico no salía de su asombro. No hacía ni una semana que Catalina se había confesado con él y no le había dicho nada. Era inconcebible que en tan corto espacio de tiempo ...
Louis De Wohl, 1988
9
Cómo hacer valer los derechos de las víctimas de la tortura: ...
El Comité contra la Tortura ha considerado que los siguientes actos constituían tortura en el sentido del artículo 22: • La víctima fue esposada a un radiador y varios policías le dieron patadas y puñetazos, al tiempo que la injuriaban por su  ...
‎2006
10
El testamento maya
Ah, y, capitán, cuando me traiga a la chica, que venga esposada. Dos marineros armados conducen a Dominique Vázquez, esposada y desconcertada, por varios pasillos estrechos y tres tramos de escalera hasta una cabina que luce el  ...
Steve Alten, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPOSADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esposada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mujer esposada que escapó de la policía es capturada en Fort ...
Williams, de 34 años, que había sido esposada, se las agenció para liberarse y escapar del agente que la vigilaba a alrededor de las 9 p.m. del viernes en el ... «El Nuevo Herald, lug 16»
2
Youtube: Agente policial de EE.UU. agredió brutalmente a mujer ...
En el video se muestra a un oficial dando patadas y puñetes a una mujer identificada como Mayra Martínez, de 31 años, cuando se encontraba esposada, tras ... «RPP Noticias, apr 16»
3
Despiden a un policía por golpear a una mujer esposada
El agente de la Oficina del Sheriff de Jacksonville (Florida), Akinyemi Borisade, ha sido despedido por golpear con dureza y en repetidas ocasiones el ... «20minutos.es, apr 16»
4
Mujer que mató a policía estaba mal esposada
Ayer, en Telemetro, el comisionado Pinzón confirmó que Ibarra estaba esposada con las manos frente al cuerpo y no por la espalda, como demanda el ... «Crítica, apr 16»
5
Mujer esposada desarma a tongo y lo asesina en un patrulla
El hecho ocurrió a la altura del Corredor Norte, cuando Rosmery katiuska Ibarra de 19 años, detenida por un caso de droga, fue esposada con las manos al ... «El Siglo Panamá, apr 16»
6
Por 'esposar' a bella edecán, investigan a policía municipal
Este fin de semana una edecán del equipo de béisbol Pericos de Puebla publicó en redes sociales una fotografía en la que es “esposada” por un elemento de ... «Excélsior, apr 16»
7
Esposada y a la fuerza sacan a mujer del hospital
Esto ocurre tras ser sacada a la fuerza, y esposada, del Hospital Liberty Calhoun, de Florida. Barbara Dawson, de 57 años, comenzó a sentirse mal y tener ... «EL DEBATE, dic 15»
8
¿No será mucho?: una jubilada fue golpeada, esposada y detenida ...
una jubilada fue golpeada, esposada y detenida por cruzar mal la calle. La cámara de un policía de Coracia grabó el brutal momento de la detención de una ... «Minutouno.com, dic 15»
9
Esposada, Moria Casán bromeó sobre su detención: "Miren qué ...
Moria Casán dio otra muestra de su imperturbable sentido del humor cuando habló hoy con los medios mientras ingresaba al penal El Buen Pastor y se ... «Infobae.com, dic 15»
10
Moria Casán, esposada en Paraguay: "No es agradable, sé de mi ...
Moria Casán, esposada en Paraguay: "No es agradable, sé de mi inocencia" ... y se mostró indignada por estar esposada: "Tengo mis abogados defensores, ... «Minutouno.com, dic 15»

FOTO SU «ESPOSADA»

esposada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esposada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esposada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z