Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esqueleto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESQUELETO

La palabra esqueleto procede del griego σκελετός, desecado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESQUELETO IN SPAGNOLO

es · que · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESQUELETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esqueleto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESQUELETO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esqueleto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
esqueleto

scheletro

Esqueleto

Nella biologia, il sistema scheletrico è il sistema biologico che fornisce sostegno e supporto ai tessuti molli e ai muscoli degli organismi viventi. Il sistema scheletrico ha funzioni di locomozione, supporto e protezione. I vertebrati presentano uno scheletro interno o un endoscheletro, costituito da ossa, che sono uniti tra loro dalle giunture. La scienza che è responsabile dello studio delle ossa è chiamata osteologia Le ossa sono formate da cellule chiamate osteociti, che sono formate dalla differenziazione degli osteoblasti. Tra i sali minerali che compongono le ossa distinguono sali di calcio, carbonati e fosfati. La carenza di questi minerali nelle ossa può risultare meno resistente. En biología, el sistema esquelético es el sistema biológico que proporciona soporte y apoyo a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos. El sistema esquelético tiene funciones de locomoción, sostén y protección. Los vertebrados presentan un esqueleto interno o endoesqueleto, constituido por huesos, que se unen entre sí por las articulaciones. La ciencia que se encarga de estudiar los huesos se denomina osteologia Los huesos están formados por unas células denominadas osteocitos, que se forman a partir de la diferenciación de los osteoblastos. Entre las sales minerales que componen los huesos destacan sales de calcio, carbonatos y fosfatos. La deficiencia de estos minerales en los huesos puede dar lugar a que sean menos resistentes.

definizione di esqueleto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scheletro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di pezzi duri e resistenti, solitamente bloccati o articolati l'uno con l'altro, che dà consistenza al corpo degli animali, trattenendo o proteggendo le loro parti molli. Un altro significato di scheletro nel dizionario è deosteroid. Lo scheletro è anche lo scheletro interno dei vertebrati. La primera definición de esqueleto en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de piezas duras y resistentes, por lo regular trabadas o articuladas entre sí, que da consistencia al cuerpo de los animales, sosteniendo o protegiendo sus partes blandas. Otro significado de esqueleto en el diccionario es dermatoesqueleto. Esqueleto es también esqueleto interior de los vertebrados.
Clicca per vedere la definizione originale di «esqueleto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESQUELETO


aleto
le·to
amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
corniveleto
cor·ni·ve·le·to
deleto
de·le·to
dermatoesqueleto
der·ma·to·es·que·le·to
eleto
le·to
endoesqueleto
en·do·es·que·le·to
endosqueleto
en·dos·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
folleto
fo·lle·to
incompleto
in·com·ple·to
inteleto
in·te·le·to
neuroesqueleto
neu·ro·es·que·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
paleto
pa·le·to
panfleto
pan·fle·to
repleto
re·ple·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESQUELETO

esquebrajar
esquejar
esqueje
esquela
esqueletado
esquelética
esquelético
esquema
esquemática
esquemáticamente
esquemático
esquematismo
esquematización
esquematizar
esquena
esquenanto
esquero
esquí
esquiador
esquiadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESQUELETO

buleto
caleto
canaleto
capuleto
chispoleto
concreto
decreto
fazoleto
fleto
majoleto
malleto
marjoleto
marzoleto
muleto
objeto
paracleto
picoleto
recoleto
rejileto
violeto

Sinonimi e antonimi di esqueleto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESQUELETO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «esqueleto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di esqueleto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESQUELETO»

esqueleto armazón base bosquejo chasis croquis esbozo esquelético estructura osamenta soporte sostén mover biología sistema biológico proporciona apoyo tejidos blandos músculos organismos vivos tiene funciones locomoción protección vertebrados presentan interno endoesqueleto primera lengua española conjunto piezas duras regular trabadas articuladas consistencia cuerpo animales sosteniendo protegiendo partes blandas otro dermatoesqueleto esqueleto también interior enigma azul otras obras cirugía estética facial escuadron when their parents killed train accident cousins meline jocelyn have little common sent live with wealthy eccentric isolated uncle marten island coast british columbia where they yamary novela algodón otros cuentos piedra mecánica arquitectura fábrica sobre rigurosa científica pero complejas expresiones matemáticas autor expone moderna teoría estructuras permite comprensión intuitiva completa estas construcciones historia hombre contada cuento bien templado descripción quadrúpedo corpulento groppopol toda semana tooodo toooooodo año había

Traduzione di esqueleto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESQUELETO

Conosci la traduzione di esqueleto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esqueleto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esqueleto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

骨架
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esqueleto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

skeleton
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंकाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيكل عظمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скелет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esqueleto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কঙ্কাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

squelette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rangka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Skelett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スケルトン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

골격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ xương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எலும்புக்கூட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इमारत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iskelet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scheletro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szkielet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скелет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schelet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκελετός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geraamte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skelett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjelett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esqueleto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESQUELETO»

Il termine «esqueleto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esqueleto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esqueleto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esqueleto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESQUELETO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esqueleto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esqueleto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esqueleto

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESQUELETO»

Citazioni e frasi famose con la parola esqueleto.
1
Pitigrilli
La elegancia es cuestión de esqueleto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESQUELETO»

Scopri l'uso di esqueleto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esqueleto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Escuadron Esqueleto
When their parents are killed in a train accident, cousins Meline and Jocelyn, who have little in common, are sent to live with their wealthy, eccentric, and isolated Uncle Marten on his island off the coast of British Columbia, where they ...
Polly Horvath, Andrés E. Ruiz Droege, 2009
2
El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica
Sobre una rigurosa base científica, pero sin complejas expresiones matemáticas, el autor expone la moderna teoría de estructuras de fábrica, que permite una comprensión intuitiva y completa de estas construcciones.
Jacques Heyman, 1999
3
Groppopol y su esqueleto
Toda la semana, tooodo el mes, toooooodo el año, Groppopol le había rogado a su mamá que le dejara tener una mascota.
Siemens Sandra, 2013
4
Cayo Esqueleto
Tiburones. Asesinos.
Anthony Horowitz, 2004
5
Mira Adentro: Tu Esqueleto y Musculos = Look Inside: Your ...
"Basado en los escritos de Time for Kids"--T.p. verso.
Ben Williams, 2012
6
Bat Pat 18. El retorno del esqueleto
¡¡¡HOLA!!! SOY BAT PAT.
Roberto Pavanello, 2011
7
Anacleto El Esqueleto Inquieto: Una Noche De Insomnia
"Anacleto el esqueleto inquieto: Una noche de insomnio" nos cuenta que una noche este simpático y tierno esqueleto no puede dormir.
Roberto Sotelo, 2001
8
EL CUERPO Y SUS MOVIMIENTOS. BASES CIENTÍFICAS
MOVIMIENTOS DEL ESQUELETO AXIAL (COLUMNA VERTEBRAL) En la figura 2.31 se puede ver el aspecto de los principales movimientos de la columna vertebral. En este caso resulta apropiada la definición de flexión como una ...
Barbara A. Gowitzke, Morris Milner, 1999
9
El séptimo caballo y otros cuentos
Las vacaciones del esqueleto El esqueleto era feliz como un loco al que le quitan la camisa de fuerza. Se sentía liberado, al poder caminar sin carne. Ya no le picaban los mosquitos. No tenía que ir a cortarse el pelo. No pasaba hambre, ni ...
Leonora Carrington, 1992
10
Anatomía humana
El esqueleto está constituido por un conjunto de huesos unidos entre sí. En el ser vivo es frecuente su exploración clínica mediante radiografías o palpación de referencias óseas de interés. El esqueleto del hombre es osteocartilaginoso.
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESQUELETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esqueleto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rayos X superpotentes revelan el esqueleto de un dinosaurio | El ...
FRANCIA. Un sistema de rayos X superpotentes permitió observar en detalle el esqueleto de un pequeño dinosaurio sudafricano que estaba rodeado de roca ... «El Comercio, lug 16»
2
El día en que desapareció el esqueleto de Gualicho
En 2012, Peter Makovicky, del Museo Field de Chicago, pudo dar con el lugar donde estaba el esqueleto y lo fotografió. Pasó un año para que el equipo ... «LA NACION, lug 16»
3
Hallan en Marte el 'esqueleto de un rey'
Sin embargo, un usuario de YouTube notó algo en la parte derecha de la foto y, al acercarla y "modificar ligeramente" el color, 'vio' un "esqueleto antiguo de un ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
4
Hallazgo arqueológico en Jujuy: encontraron un esqueleto de 2.000 ...
Restos humanos -"casi el 99 por ciento de un esqueleto"- y elementos de un ritual mortuorio de alrededor de 2.000 años de antigüedad, según estimaciones de ... «Clarín.com, mag 16»
5
Turquía: Hallan mosaico antiguo con esqueleto "alegre"
Los arqueólogos desenterraron un mosaico antiguo en el que aparece un esqueleto "alegre", pues está reclinado sosteniendo una bebida y lleva la inscripción ... «El Universal, apr 16»
6
El primer atlas 3D del esqueleto del dodo revela cómo era este ...
... no es como lo habíamos descrito hasta ahora, ya que su esqueleto contiene huesos que eran desconocidos, como la rótula, el tobillo y huesos de la muñeca. «El Confidencial, mar 16»
7
"Titanosaurio": El más grande dinosaurio jamás descubierto llega a ...
El esqueleto del Titanosaurio es tan grande que no cupo del todo en la sala de ... El esqueleto corresponde a un ejemplar joven de Titanosaurio que llegó a ... «Teletrece, gen 16»
8
Hallan bajo una escuela un esqueleto que podría haber sido de un ...
Los arqueólogos dijeron que se trata de un esqueleto de los siglos XVI o XVII. Creen que los restos pertenecen a un hombre de unos cincuenta años, ... «CNN en Español, gen 16»
9
Denuncian que Scioli ocultó 'esqueletos' por $ 54.000 millones
En la jerga financiera, se llama 'esqueleto fiscal' a emisiones de deuda por ... la emisión de la nueva deuda provincial se explicaría por estos “'esqueletos' que ... «Clarín.com, dic 15»
10
¿Quién es Lucy la australopitecus?
Lucy la australopithecus , el esqueleto más famoso del mundo, es el protagonista de un nuevo doodle de Google, con el que este martes el buscador celebra el ... «La Vanguardia, nov 15»

FOTO SU «ESQUELETO»

esqueleto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esqueleto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esqueleto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z