Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esquirol" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESQUIROL

La palabra esquirol procede del catalán esquirol, y este de L'Esquirol, localidad barcelonesa de donde procedían los obreros que, a fines del siglo XIX, ocuparon el puesto de trabajo de los de Manlleu durante una huelga.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESQUIROL IN SPAGNOLO

es · qui · rol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESQUIROL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esquirol può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESQUIROL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esquirol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
esquirol

scabbia

Esquirol

Esquirol è chiamato (in Spagna) o la RAM (in Argentina)) alla persona che riceve una retribuzione in cambio di spezzare uno sciopero; vale a dire accettare il lavoro in una società i cui lavoratori effettuare uno sciopero. Chiamato anche lavoratori crosta che non rispettano la decisione della maggioranza di avviare un colpo di lavoro e continua il suo lavoro; Sono anche chiamati colpi di sciopero. La conformità con le loro funzioni normali di lavoro (che lavora al suo solito posto, indipendentemente dello sciopero) può essere dovuto a diversi motivi: ▪ di non condividere le affermazioni degli organizzatori dello sciopero. ▪ Essere costretti dai datori di lavoro sotto la minaccia di qualche tipo. ▪ Al fine di raccogliere il suo stipendio, avrebbe perso se andare a colpire. ▪ O semplicemente exprofeso essi sono stati assunti dal datore di lavoro dopo lo scoppio dello sciopero da parte dei lavoratori ordinari. Nel caso di uno sciopero generale, che è uno che interessa l'intero stato, si chiama Esquirol chi non Secunda, sia per ragioni politiche o economiche. Se denomina esquirol (en España) o carnero (en Argentina) ) a aquella persona que recibe una remuneración a cambio de romper una huelga; es decir, que acepta trabajar en una empresa cuyos trabajadores llevan a cabo un movimiento de huelga. También se llama esquirol al trabajador que no acata la decisión de la mayoría de empezar una huelga laboral y continúa con sus labores; también se los llama rompehuelgas. El normal cumplimiento de sus obligaciones laborales (trabajando en su puesto habitual con independencia de la huelga) puede deberse a distintos motivos: ▪ Por no compartir las reivindicaciones de los convocantes de la huelga. ▪ Por estar coaccionados por los patrones bajo amenaza de algún tipo. ▪ Para poder cobrar su salario, que perdería en caso de acudir a la huelga. ▪ O simplemente a haber sido contratados exprofeso por la patronal después del estallido de la huelga por parte de los trabajadores ordinarios. En el caso de una huelga general, que es aquella que afecta a todo el Estado, se llama esquirol a aquel que no la secunda, ya sea por motivos políticos o económicos.

definizione di esquirol nel dizionario spagnolo

La definizione di esquirol nel dizionario è detta da una persona: chi presta a occupare la posizione di un attaccante. Un altro significato di esquirol nel dizionario è anche detto di un lavoratore: che non aderisce allo sciopero. La definición de esquirol en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se presta a ocupar el puesto de un huelguista. Otro significado de esquirol en el diccionario es también dicho de un trabajador: Que no se adhiere a una huelga.
Clicca per vedere la definizione originale di «esquirol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESQUIROL


autocontrol
au·to·con·trol
charol
cha·rol
clembuterol
clem·bu·te·rol
colesterol
co·les·te·rol
control
con·trol
crol
crol
descontrol
des·con·trol
farol
fa·rol
glicerol
gli·ce·rol
merol
me·rol
overol
o·ve·rol
perol
pe·rol
radiocontrol
ra·dio·con·trol
rocanrol
ro·can·rol
rol
rol
telecontrol
te·le·con·trol
tirol
ti·rol
trol
trol
verderol
ver·de·rol
virol
vi·rol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESQUIROL

esquinco
esquinela
esquinencia
esquinera
esquinero
esquinsuche
esquinzador
esquinzar
esquiraza
esquirla
esquisar
esquisto
esquistosa
esquistoso
esquisuche
esquitar
esquite
esquiva
esquivar
esquivez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESQUIROL

alcohol
armerol
baberol
barberol
calciferol
caperol
carquerol
col
español
esterol
estoperol
futbol
fútbol
gol
pirrol
profiterol
punterol
sol
tercerol
toperol

Sinonimi e antonimi di esquirol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESQUIROL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «esquirol» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di esquirol

ANTONIMI DI «ESQUIROL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «esquirol» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di esquirol

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESQUIROL»

esquirol rompehuelgas huelguista psiquiatria letra psicologia jean étienne dominique denomina españa carnero argentina aquella persona recibe remuneración cambio romper huelga decir acepta trabajar empresa cuyos trabajadores llevan dicho presta ocupar otro adhiere filosofia social reflexió filosòfica sobre dimnesió política l’existència humana s’ha intensificat força últims anys frivolidad final historia tratado completo enagenaciones mentales evolución pensamiento político breve psiquiatría etienne esquirol misma región francia pinel igual procedía familia médicos como estaba destinado inicialmente teólogo estudió tolosa montpellier nbsp progreso retorno strauss autor extraño controvertido difícil sumamente interesante quien siga comentarios

Traduzione di esquirol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESQUIROL

Conosci la traduzione di esquirol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esquirol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esquirol» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esquirol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scab
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पपड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парша
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sarna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মামড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuping
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schorf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

かさぶた
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딱지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người hèn hạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संपफोडया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scabbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парша
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

râie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψώρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skorv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skabb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esquirol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESQUIROL»

Il termine «esquirol» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.807 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esquirol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esquirol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esquirol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESQUIROL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esquirol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esquirol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esquirol

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESQUIROL»

Scopri l'uso di esquirol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esquirol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filosofia social II
La reflexió filosòfica sobre la dimnesió social i política de l’existència humana s’ha intensificat força els últims anys.
Josep M. Esquirol i Calaf, 2002
2
Breve historia de la psiquiatría
Jean-Etienne-Dominique Esquirol (1772-1840) era de la misma región de Francia que Pinel, igual que él procedía de familia de médicos, y como él estaba destinado inicialmente a ser teólogo. También estudió en Tolosa y en Montpellier y ...
Erwin H. Ackerknecht, 1993
3
¿Progreso o retorno?
Leo Strauss es un autor extraño, controvertido, difícil, y sumamente interesante para quien siga sus comentarios con paciencia y tenacidad, pues nos invita de continuo a la experiencia del pensar.
Leo Strauss, 2004
4
Orígenes y desarrollo de la orientación psicopedagógica
Destaca Philippe Pinel (1745-1 826) cuya obra será ampliada por sus alumnos Itard y Esquirol. Los estudios de Itard (1775-1838) con el «niño salvaje» de Aveyron dieron a luz su obra De l'éducation d'un homme sauvage (1810), que se  ...
Rafael Bisquerra Alzina, 1996
5
Tratado completo de patología interna
Los loquios fluyen mal , son poco abundantes ó se suprimen, y en algunos casos , aunque bastante raros, no sufren ninguna alteración: Esquirol dice haberlos visto una vez con el carácter hemorrágico. La leche disminuye, pierde sus ...
6
La gestión de la locura:: conocimientos, prácticas, y ...
El género idiocia — término que Esquirol prefiere utilizar en vez del de idiotismo — tendría dos especies en lo relativo al grado de deficiencia intelectual: la imbecilidad, donde la inteligencia tiene un desarrollo muy limitado; y la idiocia ...
José Martínez Pérez, 2008
7
Tecnoética: actas del II Congreso Internacional de Tecnoética
JOSEP M. ESQUIROL Profesor de Filosofía de la Universidad de Barcelona Director del Instituto de Tecnoética - Fundación Epson Ibérica. Desde su nacimiento en 1998, el Instituto de Tecnoética se ha propuesto la tarea de interrelacionar el ...
Josep M. Esquirol i Calaf, 2003
8
La Invencion Lacaniana del Pasaje al Acto: De la psiquiatría ...
Considera dos momentos históricos: primero, a comienzos del siglo XIX la tentativa de Esquirol de delimitar la categoría de las monomanías, precisamente la monomanía homicida, y segundo, el momento en que la teoría psicoanalítica ...
Pablo D. Muñoz, 2009
9
Los ilegales de la naturaleza: medicina y degeneracionismo ...
Una cuestión nos interesa destacar ahora con respecto a este modo de caracterizar por parte de Esquirol la "monomanie" , es su tendencia a hacer de la forma del delirio la característica principal de la monomanía y el elemento sobre el que ...
Ricardo Campos, José Martínez Pérez, Rafael Huertas García-Alejo, 2000
10
Perplejidades y paradojas de la vida intelectual
Francesc Torralba, Josep M. Esquirol. El sentido de la universidad y la comunidad intelectual de estudio1 Josep María Esquirol* 1. Introducción La universidad ha sido y es morada de vida intelectual. Seguramente, desde su nacimiento en la ...
Francesc Torralba, Josep M. Esquirol, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESQUIROL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esquirol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bagarre au couteau place Esquirol
Une rixe a impliqué trois individus en fin de matinée place Esquirol à Toulouse. Un des agresseurs a sorti un couteau et blessé son adversaire à l'abdomen et à ... «ladepeche.fr, ago 16»
2
EL BUFON ESQUIROL
GRITO DE AUXILIO.- De las muchas lecturas que puede tener el pronunciamiento cínico del ex alcalde Marco Adán Quezada, a favor de Javier Corral y en ... «El Pueblo, lug 16»
3
Esquirol-Saint-Hilaire cédée à Médipole partenaires
La clinique Esquirol-Saint-Hilaire – établissement de santé historique sur Agen, dirigé par Gérard Angotti – va être cédée au groupe Médipole partenaires, ... «ladepeche.fr, giu 16»
4
Copa Catalana de Trial: Podio irisado en L'Esquirol con Mustieles ...
Este domingo y en el marco del CabrerèsBTT se ha disputado en L'Esquirol la segunda prueba de la Copa Catalana Trial 2016. La prueba ha congregado a un ... «EsCiclismo.com, mag 16»
5
Califican de Judas y esquirol al profesor que da clases en la banqueta
Integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación califican de Judas y esquirol al profesor de Oaxaca, Octavio Estrada, que decidió no ... «e-consulta, mag 16»
6
Juzgan a miembros del SAT por llamar «guarra, puta y esquirol» a ...
El Juzgado de lo Penal número 5 de Sevilla enjuiciará este miércoles a 14 componentes de un 'piquete' y a su vez miembros del Sindicato Andaluz de ... «abcdesevilla.es, apr 16»
7
Josep Maria Esquirol analiza la filosofía y el sentido de la vida en ...
El filósofo y profesor de la Universitat de Barcelona, Josep Maria Esquirol, inaugura hoy el ciclo de conferencias que analizará la filosofía y el sentido de la vida. «Diario de Mallorca, apr 16»
8
La curiosa historia del pueblo más separatista de Cataluña
L'Esquirol era entonces –tal y como sigue siendo ahora- un pueblo pequeño cercano a localidades más grandes como Manlleu. Allí fue donde se desató una ... «Libertad Digital, ott 15»
9
Le centre hospitalier Esquirol de Limoges organise des Olympiades ...
... participé, ce mercredi, à des Olympiades sur le thème du Moyen Âge organisées au centre hospitalier Esquirol à Limoges. Objectif : les sortir de l'isolement. «Francetv info, lug 15»
10
Esquirol, peluca, chiringuito... ¿pero, de dónde salen esas palabras?
No todo es arbitrario en el lenguaje. A veces, al conocer sus raíces, queremos más a las palabras. Como ocurre con todo lo que es más viejo que nosotros. «El Mundo, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esquirol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esquirol>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z