definizione di estallar nel dizionario spagnolo
La prima definizione che esplode nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di una cosa: scoppiare o scoppiare in una volta, con uno schiocco o uno schianto. Un altro significato di esplosione nel dizionario è incrinato. Anche l'esplosione sta accadendo, sta accadendo violentemente. Scoppiare un fuoco, una rivoluzione. La primera definición de estallar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Henderse o reventar de golpe, con chasquido o estruendo. Otro significado de estallar en el diccionario es restallar. Estallar es también sobrevenir, ocurrir violentamente. Estallar un incendio, una revolución.
Clicca per
vedere la definizione originale di «estallar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESTALLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estallo
tú estallas / estallás
él estalla
nos. estallamos
vos. estalláis / estallan
ellos estallan
Pretérito imperfecto
yo estallaba
tú estallabas
él estallaba
nos. estallábamos
vos. estallabais / estallaban
ellos estallaban
Pret. perfecto simple
yo estallé
tú estallaste
él estalló
nos. estallamos
vos. estallasteis / estallaron
ellos estallaron
Futuro simple
yo estallaré
tú estallarás
él estallará
nos. estallaremos
vos. estallaréis / estallarán
ellos estallarán
Condicional simple
yo estallaría
tú estallarías
él estallaría
nos. estallaríamos
vos. estallaríais / estallarían
ellos estallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estallado
tú has estallado
él ha estallado
nos. hemos estallado
vos. habéis estallado
ellos han estallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estallado
tú habías estallado
él había estallado
nos. habíamos estallado
vos. habíais estallado
ellos habían estallado
Pretérito Anterior
yo hube estallado
tú hubiste estallado
él hubo estallado
nos. hubimos estallado
vos. hubisteis estallado
ellos hubieron estallado
Futuro perfecto
yo habré estallado
tú habrás estallado
él habrá estallado
nos. habremos estallado
vos. habréis estallado
ellos habrán estallado
Condicional Perfecto
yo habría estallado
tú habrías estallado
él habría estallado
nos. habríamos estallado
vos. habríais estallado
ellos habrían estallado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estalle
tú estalles
él estalle
nos. estallemos
vos. estalléis / estallen
ellos estallen
Pretérito imperfecto
yo estallara o estallase
tú estallaras o estallases
él estallara o estallase
nos. estalláramos o estallásemos
vos. estallarais o estallaseis / estallaran o estallasen
ellos estallaran o estallasen
Futuro simple
yo estallare
tú estallares
él estallare
nos. estalláremos
vos. estallareis / estallaren
ellos estallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estallado
tú hubiste estallado
él hubo estallado
nos. hubimos estallado
vos. hubisteis estallado
ellos hubieron estallado
Futuro Perfecto
yo habré estallado
tú habrás estallado
él habrá estallado
nos. habremos estallado
vos. habréis estallado
ellos habrán estallado
Condicional perfecto
yo habría estallado
tú habrías estallado
él habría estallado
nos. habríamos estallado
vos. habríais estallado
ellos habrían estallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estalla (tú) / estallá (vos)
estallad (vosotros) / estallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTALLAR»
estallar
attaque
estallar
decimoprimer
álbum
grupo
punk
rock
argentino
cuyo
lanzamiento
noviembre
incluye
documental
grabación
disco
sierras
córdoba
imágenes
show
realizado
mayo
villa
ballester
este
primera
lengua
española
dicho
cosa
henderse
reventar
golpe
chasquido
estruendo
otro
restallar
también
sobrevenir
ocurrir
violentamente
incendio
revolución
punto
ácida
descarada
comedia
sobre
sorpresas
algunas
menos
agradables
otras
depara
estado
quien
llamó
así
cretino
buena
esperanza
indecorosamente
fresca
entertainment
weeklyla
ciudad
otros
poemas
chica
girl
pants
fire
jess
fred
llevan
saliendo
tiempo
pasado
vacaciones
juntos
puede
ponte
flor
pelo
feliz
dolor
día
capullos
calma
para
florecer
histeria
vida
suele
verse
mejor
mañana
problema
tarda
llegar
tensión
venir
cualquier
parte
hora
nbsp
hombre
hizo
mundo
novela
tiempos
tumaco
volcán
reubicación
2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESTALLAR»
Citazioni e frasi famose con la parola
estallar.
Algún día la ciencia puede llegar a tener la vida del hombre en sus manos y, haciendo estallar el mundo la especie humana puede incurrir en un suicidio colectivo.
Pocos sospechan al percibir la primera fisura en una pieza de porcelana que esa delgada línea basta para hacerla estallar.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTALLAR»
Scopri l'uso di
estallar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
estallar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
A punto de estallar es una ácida y descarada comedia sobre las sorpresas, algunas menos agradables que otras, que depara el estado -quien lo llamó así era un cretino- de buena esperanza. «Indecorosamente fresca.» Entertainment Weekly
2
Chica De 16/ Girl, 16 Pants on Fire: A Punto De
Estallar!
Jess y Fred llevan saliendo un tiempo y han pasado las vacaciones juntos.
3
Ponte Una Flor En El Pelo Y Se Feliz: El Dolor Es ...
Un. día. van. a. estallar. mis. capullos. de. calma. para. florecer. en. histeria. La
vida suele verse mejor por la mañana. El problema es lo que tarda en llegar. El
problema con la tensión es que puede venir de cualquier parte, a cualquier hora,
...
parte, ese explotar, combatido desde fines del siglo pasado, nos parece
incorrecto. Preferimos hizo explosión o estalló.» Como hemos dicho antes,
demostrada la vitalidad de explotar 'estallar' en la lengua hablada de España y
de América, ...
Vicente García de Diego, 1964
5
Prontuario de hispanismo y barbarismo
á sus anchas vino á estallar». Marial, fol. 184. — Quevedo: «Brama, gime,
rechina, ladra, aulla, | Y en estallidos su congoja arrulla>. Orlando, canto 2.—
Alemán: «Lo tenían harto delgado, á pique de dar estallido». Alfarache, p. 1, lib.
1, cap.
Y es la historia de una descomunal bronca milenaria que amenaza con estallar de nuevo. Terry Pratchett se confirma una vez más como un narrador único, más divertido, agudo y brillantemente original que nunca.
7
Cronicas de un Mundo Perdido:
Los dos libros van a estallar Los dos libros van a estallar No temas, no te puedo
lastimar Sólo hablarte al oído y contarte todo lo que se te ha prohibido No huyas,
no huyas, yo no puedo correr No grites, yo ya no te puedo escuchar ni socorrer ...
8
Una vida en la vida de México: y, Mis últimas andanzas, ...
Esta circunstancia imprimió al régimen fisonomía particular, ya que en aquellos
años dantescos lo fundamental consistía en la lucha contra el nazifascismo y en
defensa de las democracias. Al estallar la guerra el 1a de septiembre de 1939, ...
Mi nombre es Phil, soy sargento de las fuerzas especiales y el último ser humano.
Francisco Angulo, Francisco Angulo Lafuente, 2011
Estallar, explotar y explosionar Los verbos estallar, explotar y explosionar son en
la actualidad cuasisinónimos o, si se quiere, sinónimos relativos. No pueden
considerase sinónimos absolutos por cuanto no presentan los mismos usos ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTALLAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
estallar nel contesto delle seguenti notizie.
Sufre graves quemaduras al estallar un iPhone en su bolsillo
(ENTRAVISION).- Un hombre de Seattle sufrió quemaduras de segundo grado luego de que su iPhone explotara mientras lo tenía guardado en un bolsillo de ... «Noticias Entravision, lug 16»
Un refugiado sirio se hace estallar hiriendo a 12 personas en Ansbach
Un hombre sirio de 27 años, hizo estallar una mochila con explosivos frente a un bar de Ansbach. La explosión hirió a 12 personas. La calle estaba llena de ... «Cuatro, lug 16»
Heridas once personas tras estallar una bomba en un bazar en el ...
Al menos once personas han resultado heridas este martes al estallar una bomba en la localidad paquistaní de Mardan, ubicada en la provincia de Jiber ... «Te Interesa, lug 16»
Kamikaze se hace estallar frente a consulado estadounidense en ...
Un kamikaze se hizo estallar este lunes frente al consulado estadounidense en la ciudad saudita de Yeda, a orillas del Mar Rojo, informó el ministerio del ... «24Horas.cl, lug 16»
El bulo que hizo estallar a Ter Stegen en Twitter
Pero que no sea titular no significa que en Alemania no se escriba o se hable sobre el portero del Barça. Precisamente uno de esos comentarios hizo estallar ... «Sport, lug 16»
Cuatro muertos en Libia al estallar un coche bomba en Bengasi
Cuatro civiles murieron y otros 14 resultaron heridos este viernes al estallar un coche bomba delante de un hospital de Bengasi, en el este de Libia, indicó una ... «El Universo, giu 16»
Sujetos hacen estallar cajero automático en centro comercial de ...
Antisociales utilizaron el método de saturación por gas para hacer estallar el dispensador, sustrajeron una cantidad aún no determinada de dinero y huyeron ... «LaTercera, giu 16»
Sociedad Murió una mujer al estallar un tubo de oxígeno en Mar del ...
El episodio, del que también resultaron con heridas de gravedad dos personas, sucedió en una vivieda del barrio Las Heras de esa ciudad balnearia, donde ... «Télam, giu 16»
TÚNEZ SEGURIDAD Muertas dos mujeres al estallar una bomba ...
Al menos dos mujeres perdieron la vida hoy al estallar una bomba de fabricación artesanal en la provincia tunecina de Kaserine, un área montañosa vecina a ... «EFE, mag 16»
Macri: Nos dejaron realmente una bomba al borde de estallar
"Comparto el dolor, las angustias; el sincerar la economía ha sido muy duro, pero nos dejaron realmente una bomba al borde de estallar que la venimos ... «LA NACION, mag 16»
