Significato di "estela" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTELA

La procedencia de la palabra estela la encontramos en el latín aestuarĭa, plural neutro de stuarĭum, agitación del agua. También en el latín stella, estrella; y finalmente en el latín stela, la cual a su vez procede del griego στήλη.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESTELA IN SPAGNOLO

es · te · la

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTELA

Estela è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTELA IN SPAGNOLO

definizione di estela nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un segno o traccia di schiuma e acqua rimossa che lascia dietro di sé una barca o un altro corpo in movimento. Un altro significato di scia nel dizionario è una traccia che lascia un corpo in movimento nell'aria. Estela è anche una traccia o traccia che lascia qualcosa che accade.

La primera definición de estela en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal o rastro de espuma y agua removida que deja tras sí una embarcación u otro cuerpo en movimiento. Otro significado de estela en el diccionario es rastro que deja en el aire un cuerpo en movimiento. Estela es también rastro o huella que deja algo que pasa.

SINONIMI DI «ESTELA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «estela» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di estela

huella · indicio · lápida · mojón · monumento · pedestal · rastro · señal

TRADUZIONE DI ESTELA

Conosci la traduzione di estela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di estela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estela» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 醒来
• spagnolo: estela
• Traduttore italiano - inglese: wake
• Traduttore italiano - hindi: जगाना
• Traduttore italiano - arabo: استيقظ
• Traduttore italiano - russo: будить
• Traduttore italiano - portoghese: acordar
• Traduttore italiano - bengalese: উঠা
• Traduttore italiano - francese: réveiller
• Traduttore italiano - malese: bangun
• Traduttore italiano - tedesco: aufwecken
• Traduttore italiano - giapponese: 呼び起こします
• Traduttore italiano - coreano: 일어나
• Traduttore italiano - giavanese: tangi
• Traduttore italiano - vietnamita: thức
• Traduttore italiano - tamil: எழுப்ப
• Traduttore italiano - marathi: जागे
• Traduttore italiano - turco: uyanmak
• Traduttore italiano - italiano: svegliare
• Traduttore italiano - polacco: budzić
• Traduttore italiano - ucraino: будити
• Traduttore italiano - rumeno: trezi
• Traduttore italiano - greco: ίχνη
• Traduttore italiano - afrikaans: wakker
• Traduttore italiano - svedese: väcka
• Traduttore italiano - norvegese: vekke

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESTELA»

Citazioni e frasi famose con la parola estela.

1

Franz Kafka

El progreso se evapora y deja atrás una estela de burocracia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTELA»

Scopri l'uso di estela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Estela, la estrella del mar

Estela y su hermanito van a pasar un día al mar.

Marie-Louise Gay, 2000

La estela de Góngora

En abril de 1961, invitado por el presidente, su amigo Ignacio Aguilera, Gerardo Diego pronunció tres conferencias en el Ateneo de Santander, bajo el título general “La estela de Góngora”, en el que trataba de trazar la impronta del ...

Gerardo Diego, Julio Neira, 2003

Cinco lecciones de amor proustiano

Este libro constituye una brillante reconstrucción de la fenomenología del amor que Marcel Proust se propuso realizar y es el resultado de la lectura personal, apasionada e inteligente que Estela Ocampo ha hecho de su obra literaria.

Estela Ocampo, 2006

Estela: Coleccion Privada

Her resistance to being mind-read, her feistiness and indomitable character make her a popular new guest at increasingly higher echelons. In this volume, she undergoes training for special missions and does so with flying colors.

Jean David Morvan, Philippe Buchet, 2005

Estela, hada del bosque

Samuel quiere saber si las hadas son invisibles.

Marie-Louise Gay, Verónica Uribe, 2002

Elaboración de un plan de emergencias

A través de esta publicación el lector aprenderá de manera práctica qué es y cómo se realiza un plan de emergencias con su correspondiente evacuación.

Equipo Vértice, Estela Jiménez España, 2011

Estela

Estela es la estrella de los deseos. Cada vez que le piden un deseo lanza un destello de felicidad, pero un día una lluvia de estrellas la arrastra lejos del cielo. A partir de este momento su vida cambiará radicalmente.

Pablo Albo, 2007

El infinito en una hoja de papel

Este ensayo pretende poner de relieve algunos elementos que podrían explicar el valor estético de la escritura china y sus relaciones con la imagen.

Estela Ocampo, 1989

Estela del fuego que se aleja

Treinta años después de su primera edición, la recuperación de Estela del fuego que se aleja la señala como una novela asombrosamente vigente, que conserva intacta la dinamita de su humor despiadado y su capacidad de interpelar ...

Luis Goytisolo, 2013

Estela, princesa de la noche

Estela invites Samuel to go camping with her one night and together they discover the nocturnal world.

Marie-Louise Gay, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estela nel contesto delle seguenti notizie.

Estela de Carlotto tomó distancia de CFK: "Cristina no es mi amiga"

Durante los mandatos kirchneristas, Estela de Carlotto, titular de Abuelas de Plaza de Mayo y referente de los derechos humanos, esutvo siempre cerca de ... «Clarín.com, lug 16»

Estela Carlotto: Alfredo Leuco perdió el rumbo

La presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela Carlotto , le respondió al periodista Alfredo Leuco, quien criticó a esa organización y a Madres y aseguró ... «LA NACION, mar 16»

Estela de Carlotto dice estar dispuesta a reunirse con Obama pero ...

Así definió Estela de Carlotto el sentimiento que le provoca el próximo 24 de marzo, el nuevo aniversario por el Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la ... «LA NACION, mar 16»

Estela de Carlotto: No es conveniente la visita de Obama a la ex ...

Las primeras palabras al respecto, Estela de Carlotto las dijo durante la visita del mandatario francés François Hollande . En medio de un homenaje a las ... «LA NACION, mar 16»

Estela de Carlotto le reclamó a Mauricio Macri por Milagro Sala y el ...

El presidente Mauricio Macri recibió a la titular de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto , y a otros referentes de distintas agrupaciones ... «LA NACION, feb 16»

Macri invita a Estela de Carlotto a hablar de dictadura

El mandatario argentino Mauricio Macri invitó a la presidenta de la asociación Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, a un encuentro privado en Casa ... «teleSUR TV, feb 16»

Estela Carlotto: “La visita de Macri a la ex ESMA hirió nuestra ...

La titular de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela Carlotto, en comunicación con Luisa Valmaggia de programa radial "Abrir el Juego" se refirió a la visita del ... «LA NACION, feb 16»

Estela de Carlotto: "Cristina no es mi amiga"

Estela de Carlotto se mostró positiva tras el encuentro con Peña -a pesar de no haber podido reunirse con el Presidente- y dijo: "Creo que el Gobierno va a ... «Clarín.com, gen 16»

Estela Ordóñez: "¿Hasta qué punto hay que llegar para que nuestra ...

Su madre, Estela Ordóñez, explica la difícil decisión que les ha llevado a pedir que le retiren el soporte. - ¿Cuál es la situación de tu hija? Ayer tuvimos reunión ... «TeleCinco.es, ott 15»

Estela de Carlotto: "Daniel Scioli es una transición a la espera de ...

Años atrás, cuando aún el Frente para la Victoria anhelaba reformar la Constitución para lograr una "Cristina Eterna", hubo varios dirigentes -entre ellos ... «Infobae.com, set 15»