Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estrave" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTRAVE

La palabra estrave procede del francés antiguo estrave, la cual a su vez procede del nórdico stafn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESTRAVE IN SPAGNOLO

es · tra · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRAVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estrave è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTRAVE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estrave» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di estrave nel dizionario spagnolo

La definizione di estrave nel dizionario è la fine della chiglia della nave, che va in una linea curva verso l'arco. En el diccionario castellano estrave significa remate de la quilla del navío, que va en línea curva hacia la proa.

Clicca per vedere la definizione originale di «estrave» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTRAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
af·ter sha·ve
aftershave
af·ters·ha·ve
agave
ga·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
burgrave
bur·gra·ve
cave
ca·ve
clave
cla·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
grave
gra·ve
huave
hua·ve
landgrave
land·gra·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
margrave
mar·gra·ve
nave
na·ve
new wave
new wa·ve
suave
sua·ve

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTRAVE

estrategia
estratégica
estratégicamente
estratégico
estratego
estratificación
estratificar
estratigrafía
estratigráfica
estratigráfico
estrato
estratocúmulo
estratonimbo
estratopausa
estratosfera
estratósfera
estratosférico
estraza
estrazar
estrazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTRAVE

astronave
bocallave
breve
cónclave
contraclave
cosmonave
drive
exclusive
inclusive
insuave
leve
lleve
motonave
nieve
nueve
relave
resuave
resuelve
sobrellave
ve

Sinonimi e antonimi di estrave sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTRAVE»

estrave remate quilla navío línea curva hacia proa viajes atmosféricos tratado teórico práctico afilada como pueda segun proporciones arriba marcadas lxxiil mismo tiempo navecilla mayor capacidad posible formará vertical semejanza vapores americanos modernos nbsp liberalismo ecuador gesta porvenir ignacio pareja quien presidió teniente coronel luis miño carlos guerrero capitanes emilio valdivieso césar plaza enrique rivadeneira tenientes francisco gallegos virgilio molina

Traduzione di estrave in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTRAVE

Conosci la traduzione di estrave in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estrave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estrave» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

estrave
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estrave
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Saves
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estrave
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estrave
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estrave
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estrave
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

estrave
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estrave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estrave
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estrave
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estrave
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estrave
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estrave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estrave
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estrave
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

estrave
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estrave
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estrave
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estrave
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

estrave
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estrave
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estrave
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estrave
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estrave
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estrave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estrave

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRAVE»

Il termine «estrave» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.991 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estrave» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estrave
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estrave».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTRAVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estrave» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estrave» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estrave

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTRAVE»

Scopri l'uso di estrave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estrave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viajes atmosféricos o Tratado teórico práctico de la ...
tan afilada como se pueda , segun las proporciones arriba marcadas (LXXIIl) , y á fin de dar al mismo tiempo á la navecilla la mayor capacidad posible, se formará el estrave vertical, á semejanza de los vapores Americanos modernos, en los ...
Antonio Oliver y Pl, 1860
2
Viajes atmosféricos ó tratado teórico-práctico de la ...
tan afilada como se pueda , segun las proporciones arriba marcadas (LXXIIl) , y á fin de dar al mismo tiempo á la navecilla la mayor capacidad posible, se formará el estrave vertical, á semejanza de los vapores Americanos modernos, en los ...
Antonio OLIVER y PI., 1860
3
El Liberalismo en el Ecuador: de la gesta al porvenir
... Ignacio Pareja, quien la presidió, teniente coronel Luis Paz y Miño, mayor Carlos Guerrero, capitanes Emilio Valdivieso, César Plaza. J. Enrique Rivadeneira, Enrique Pareja, tenientes Francisco Gallegos, Virgilio Molina, Federico Estrave ...
Blasco Peñaherrera Padilla, 1991
4
Diccionario de la Real Academia Española
engaño liccbo con asfucia y destreza. Slralagema. — met. Astucia , fingimiento y engaño artificioso. ESTRATEGIA, s. f. La ciencia propia de un general de ejército . ESTRAVE, s. m. Náut. El remate de la quilla del navio que va en linea curva ...
‎1826
5
El oyente desengañado, convencido, y remediado: en cinco ...
elnoembiarleDioses luyo,99- Aunque fe funde en mayor castigo , 167. No lo es varios exempl ares, 10 1. Aun- todo lo que lo parece, 170. que estrave en avernos Dios ¡Tienele el pecador bien mere- sufrido, 1 06. En las oraciones cido, i73. de ...
Miguel Angel Pascual ((S.I.)), 1692
6
El espíritu de la Iglesia en la administración del ...
... estrave , ó lo ¡que es ma*,»á ampio* to á un hombre adornado de tancar su protección y amparo : ex- tos mérifos precedentes, purificado puesto á necesitar de su cornpa- con tantos sacrificios , justificad» sion , ó á sufrir su pública maldi-  ...
Vicente Elordui ((O.S.A)), Antonio Calleja ((Madrid)), 1804
7
Tratado de las máquinas de vapor, y de su aplicación a la ...
Es preciso tomar la latitud del barco en la cuaderna maestra, sea encima, ó debajo de la cinta; y su longitud horizontal de fuera á dentro desde el estambor hasta el estrave debajo del bauprés. Llamando L esta longitud, / la latitud, y t la ...
Thomas Tredgold, Jerónimo de la Escosura, 1831
8
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
... que lo haze la sulen henchirse de divie- yerva mora. Para lo mes- sos: y la causa conjunta sera mo aprovecha cl emplallo el humorsanguineo estrave 15 zacharias , y trapharmaco, fado en la parte Apostema» partes ygualcs ,yuna poca da.
Pedro Lopez de Leon, 1628
9
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de Sevilla
No se estrave , que en el progreso de este discurso cite alguna vez á una Republica , que sin guerras , sin . conquistas y sin ningunas de aquellas revoluciones , que hacen grandes los Imperios , ha llegado en menos de cien años á ser el ...
10
Ortografía de la lengua castellana,: compuesta por la Real ...
esclavo , va , esclavitud , &c esclavon , na. esdrúxulo , la. esparavan. esparavel. esquadra , esquadrar , &c. esquadron , esquadronar , &c. esquivo, va , esquivar, esquivez, &c. esteva , estevado. estival. estivar , estivado. estivo , va. estrave.
‎1770

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTRAVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estrave nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estiagem emperra Parque Aquícola e frustra planos de pescadores
A articulação entre pescadores, empresários e proprietários da região foi um estrave no projeto do parque. Os grupos que venceram as licitações e as famílias ... «Campo Grande News, ott 15»
2
Video: Cofundador de Microsoft halla en el fondo del mar al ...
En su cuenta de Twitter, Allen publicó fotos del estrave de la nave con la imagen de un crisantemo y el video de los restos del Musashi. El multimillonario ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 15»
3
Descender al Titanic, una experiencia mágica que no pierde el ...
Nargeolet cuenta con pasión su visión del estrave -el remate de la quilla del navío- "con las cadenas del ancla, los cabrestantes aún brillantes, limpios como si ... «Te Interesa, apr 12»
4
Significado de frases cotidianas
El poeta la creó a partir de estrave, remate de la quilla que va en línea recta hacia la proa. Algo así como «proa recorredora de mares y apuntamiento o asiento ... «Juventud Rebelde, ago 08»

FOTO SU «ESTRAVE»

estrave

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estrave [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estrave>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z