Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "expedir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXPEDIR

La palabra expedir procede del latín expedīre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXPEDIR IN SPAGNOLO

ex · pe · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPEDIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Expedir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo expedir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EXPEDIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «expedir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di expedir nel dizionario spagnolo

La prima definizione dell'emissione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di orientare le cause e le imprese. Un altro significato dell'emissione nel dizionario è spedire, estendere per iscritto, con le consuete formalità, i tori, i privilegi, gli ordini reali, ecc. Ecc. Emettere è anche pronunciare un'automobile o un decreto. La primera definición de expedir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar curso a las causas y negocios. Otro significado de expedir en el diccionario es despachar, extender por escrito, con las formalidades acostumbradas, bulas, privilegios, reales órdenes, etc.etc. Expedir es también pronunciar un auto o decreto.

Clicca per vedere la definizione originale di «expedir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EXPEDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expido
expides / expedís
él expide
nos. expedimos
vos. expedís / expiden
ellos expiden
Pretérito imperfecto
yo expedía
expedías
él expedía
nos. expedíamos
vos. expedíais / expedían
ellos expedían
Pret. perfecto simple
yo expedí
expediste
él expidió
nos. expedimos
vos. expedisteis / expidieron
ellos expidieron
Futuro simple
yo expediré
expedirás
él expedirá
nos. expediremos
vos. expediréis / expedirán
ellos expedirán
Condicional simple
yo expediría
expedirías
él expediría
nos. expediríamos
vos. expediríais / expedirían
ellos expedirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he expedido
has expedido
él ha expedido
nos. hemos expedido
vos. habéis expedido
ellos han expedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había expedido
habías expedido
él había expedido
nos. habíamos expedido
vos. habíais expedido
ellos habían expedido
Pretérito Anterior
yo hube expedido
hubiste expedido
él hubo expedido
nos. hubimos expedido
vos. hubisteis expedido
ellos hubieron expedido
Futuro perfecto
yo habré expedido
habrás expedido
él habrá expedido
nos. habremos expedido
vos. habréis expedido
ellos habrán expedido
Condicional Perfecto
yo habría expedido
habrías expedido
él habría expedido
nos. habríamos expedido
vos. habríais expedido
ellos habrían expedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expida
expidas
él expida
nos. expidamos
vos. expidáis / expidan
ellos expidan
Pretérito imperfecto
yo expidiera o expidiese
expidieras o expidieses
él expidiera o expidiese
nos. expidiéramos o expidiésemos
vos. expidierais o expidieseis / expidieran o expidiesen
ellos expidieran o expidiesen
Futuro simple
yo expidiere
expidieres
él expidiere
nos. expidiéremos
vos. expidiereis / expidieren
ellos expidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube expedido
hubiste expedido
él hubo expedido
nos. hubimos expedido
vos. hubisteis expedido
ellos hubieron expedido
Futuro Perfecto
yo habré expedido
habrás expedido
él habrá expedido
nos. habremos expedido
vos. habréis expedido
ellos habrán expedido
Condicional perfecto
yo habría expedido
habrías expedido
él habría expedido
nos. habríamos expedido
vos. habríais expedido
ellos habrían expedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
expide (tú) / expedí (vos)
expedid (vosotros) / expidan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
expedir
Participio
expedido
Gerundio
expidiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXPEDIR


acomedir
a·co·me·dir
agredir
a·gre·dir
añedir
a·ñe·dir
comedir
co·me·dir
descomedir
des·co·me·dir
desmedir
des·me·dir
despedir
des·pe·dir
espedir
es·pe·dir
impedir
im·pe·dir
medir
me·dir
pedir
pe·dir
reexpedir
re·ex·pe·dir
remedir
re·me·dir
transgredir
trans·gre·dir
trasgredir
tras·gre·dir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXPEDIR

expedición
expedicionaria
expedicionario
expedicionero
expedida
expedidamente
expedido
expedidor
expedidora
expedientar
expediente
expedienteo
expedita
expeditamente
expeditar
expeditiva
expeditivo
expedito
expeler
expendedor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXPEDIR

acudir
añadir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
difundir
dividir
eludir
evadir
expandir
fundir
hundir
incidir
invadir
persuadir
prescindir
presidir
rendir
residir

Sinonimi e antonimi di expedir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXPEDIR»

expedir cheque primera lengua española curso causas negocios otro despachar extender escrito formalidades acostumbradas bulas privilegios reales órdenes expedir también pronunciar auto decreto instruccion mandado para febrero año mandé dios guarde sido servido mandar ordenanza estableciendo varias nuevo reglamento noviembre próxîmo pasado sirvió magestad fiscalidad inmobiliaria obligación facturación esas materias constituye objeto disposición específica hasta fechas recientes diciembre regula deber entregar factura nbsp

Traduzione di expedir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPEDIR

Conosci la traduzione di expedir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di expedir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «expedir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

问题
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

expedir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

issue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुद्दा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قضية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вопрос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

questão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইস্যু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

question
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

isu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausgabe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

問題
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jeksa Agung bisa ngetokake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vấn đề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரச்சினை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समस्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

problema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

problem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

питання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emisiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζήτημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwessie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frågan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

problemet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di expedir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPEDIR»

Il termine «expedir» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.491 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «expedir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di expedir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «expedir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXPEDIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «expedir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «expedir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su expedir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXPEDIR»

Scopri l'uso di expedir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con expedir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
La obligación de facturación es una de esas materias que constituye el objeto de un disposición específica. Hasta fechas recientes, el Real Decreto 2402/1985, de 18 de diciembre, por el que se regula el deber de expedir y entregar factura ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
2
Derecho financiero y tributario español: normas básicas
Sin perjuicio de lo establecido en la disposición transitoria única, queda derogado el Real Decreto 2402/1985, de 18 de diciembre, por el que se regula el deber de expedir y entregar factura que incumbe a los empresarios y profesionales. 2.
Alejandro Menéndez Moreno, 2007
3
Análisis Deducciones Autorizadas para Efectos ISR
abandonar el mencionado régimen, situación que por supuesto no les conviene, pero eso no les exime de la obligación de expedir comprobante fiscal con requisitos cuando así se solicite. En algunos casos sí se exime de expedir ...
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
4
Diario de las sesiones de Cortes
=La Reina nuestra Señora se ha servido expedir con esta fecha el Real decreto siguiente: «Vengo en admitir á D. Saturnino Calderon Collantes la dimision que ha hecho del cargo de Ministro de Comercio, Instruccion y Obras públicas ...
España Cortes, 1851
5
El Rey nuestro Señor se ha servido expedir el Real decreto ...
"Reglamento para la aplicación del Real Decreto de 30 de mayo del propio año relativo a las reales Fábricas de Cigarros de la península" --Catàleg manual de la Biblioteca Econòmica Carandell.
Espanya, Espanya. Monarca (1814-1833 : Ferran VII), 1817
6
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la que se ...
2. a Expedir y visar los pasaportes de los viageros nacionales, ya viajen dentro del Reino, ya hayan de salir fuera de él; cuidar de que todos los españoles que vuelvan de paises extrangeros traigan y presenten el competente abono de su ...
España, 1824
7
Teoría general de las obligaciones
Actualmente, en nuestro sistema legal, está plenamente consolidada la obligación del vendedor o prestador del servicio, de expedir factura, tique, recibo o documento similar, regla general que admite muy pocas excepciones. a) Protección ...
Ángel Acedo Penco, 2012
8
Nos el Presidente y Portomédicos del Tribunal del Real ...
N o obstante que en la Ordenanza , que mandé expedir con data en Buen-Retiro á seis de Octubre del año próximo pasado , estableciendo Varias providencias respectivas al resguardo de la pública salud sobre quemas de ropas y muebles ...
España. Protomedicato, 1763
9
Presupuesto: una aproximación desde la planeación y el gasto ...
La Constitución Política dedica un capítulo al tema. El Congreso de la República ejerce diversas funciones mediante la expedición de leyes; puede, en primer lugar, interpretarlas, reformarlas y, en general, expedir códigos en todas las ramas ...
Jorge Luis Trujillo Alfaro, 2007
10
El poder legislativo en América Latina a través de sus normas
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López. la generación, difusión y aplicación de los conocimientos científicos y tecnológicos que requiere el desarrollo nacional. 33. Para expedir leyes que establezcan la ...
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPEDIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino expedir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los recolectores podrán expedir sus licencias micológicas a partir ...
El Programa Micocyl, que desarrolla la micología en la Comunidad, anunció que el próximo martes los ayuntamientos propietarios, los puntos de expedición ... «El Norte de Castilla, ago 16»
2
CNDH pide expedir ley de derechos para jóvenes
En el marco del día internacional de la Juventud, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) se pronunció por expedir la Ley General de los ... «El Universal, ago 16»
3
CCOO critica que el SEPE "se niega a expedir certificados de ...
Para su obtención, los usuarios son dirigidos a un servicio de atención telefónica (901 119 999), cuyo coste "puede alcanzar los 36 céntimos por minuto", ... «20minutos.es, ago 16»
4
Tres detenidos por expedir certificados médicos sin estar facultados
La Guardia Civil ha detenido al titular y a un par de empleados de dos centros de reconocimiento médico de Navalmoral de la Mata por expedir certificados de ... «Hoy Digital, ago 16»
5
El SES exime a los médicos de expedir certificados sin pruebas
La tarea recaía en Atención Primaria y ahora deberán ser especialistas del área. Los colegios de médicos destacan la aclaración que pone fin a un 'vacío' legal. «El Periódico Extremadura, lug 16»
6
Clausura SAT negocio por no expedir facturas electrónicas
La Administración Desconcentrada de Auditoría Fiscal de Hidalgo 1 clausuró el establecimiento Emiliano's, localizado en el centro de la ciudad por no expedir ... «Independiente de Hidalgo, lug 16»
7
Analizan expedir actas de nacimiento electrónicas en la capital
El consejero Jurídico y de Servicios Legales, Manuel Granados Covarrubias, anunció que el Gobierno de la Ciudad de México analiza distintos mecanismos ... «Excélsior, giu 16»
8
Cuatro años cárcel para un médico por expedir recetas falsas para ...
El Juzgado de Instrucción número 4 de Málaga ha condenado a cuatro años de cárcel a un médico de familia acusado de expedir recetas falsas para que ... «Málaga Hoy, giu 16»
9
Chetumal deja de expedir pasaportes
CHETUMAL, Q. Roo.- Chetumal, la capital del estado, ha dejado de expedir el pasaporte, ahora, es necesario que los interesados viajen a la ciudad de Cancún ... «Sipse.com, mag 16»
10
Anuncian cambios para expedir licencias de conducir en Illinois
Anuncian cambios para expedir licencias de conducir en Illinois. El trámite para expedir o renovar la licencia de conducir temporal o TVDL no se verá afectado. «Telemundo Chicago, mag 16»

FOTO SU «EXPEDIR»

expedir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Expedir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/expedir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z