Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "explicablemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXPLICABLEMENTE IN SPAGNOLO

ex · pli · ca · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPLICABLEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Explicablemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA EXPLICABLEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «explicablemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di explicablemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo, significa esplicitamente con distinzione e chiarezza. En el diccionario castellano explicablemente significa con distinción y claridad.

Clicca per vedere la definizione originale di «explicablemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXPLICABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXPLICABLEMENTE

expletiva
expletivo
explicable
explicación
explicaderas
explicador
explicadora
explicar
explicativa
explicativo
éxplicit
explícita
explicitación
explícitamente
explicitar
explícito
explicitud
explicotear
explicoteo
explique

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXPLICABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di explicablemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXPLICABLEMENTE»

explicablemente distinción claridad historia viva chile sueldo renta trescientos pesos anuales algún cargo público honorífico contexto pudo extrañar entre cincuenta tres diputados prevalecieran abrumadoramente aristócratas conservadores nbsp revista política internacional detractores referido pacto aducían otros siguientes reparos dicho tratado vigor habría trazado línea fronteriza definitiva este oeste epílogo grato para estrategía bien cierto existen problemas cuya complejidad puede superarse aporte conocimientos técnicos especializados campesino suele tener también tales casos primer seminario latinoamericano profesores

Traduzione di explicablemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPLICABLEMENTE

Conosci la traduzione di explicablemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di explicablemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «explicablemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

explicably
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

explicablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Explicably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

explicably
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

explicably
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

explicably
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

explicável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

explicably
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

explicable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

explicably
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erklärlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

explicably
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

explicably
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

explicably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

explicably
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

explicably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

explicably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

explicably
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

explicably
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

explicably
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

explicably
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

explicably
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξηγήσιμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

explicably
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

explicably
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

explicably
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di explicablemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPLICABLEMENTE»

Il termine «explicablemente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.282 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «explicablemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di explicablemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «explicablemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXPLICABLEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «explicablemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «explicablemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su explicablemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXPLICABLEMENTE»

Scopri l'uso di explicablemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con explicablemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia viva de Chile
... un sueldo o renta de trescientos pesos anuales o algún cargo público honorífico. En ese contexto no pudo extrañar que entre los cincuenta y tres diputados prevalecieran abrumadoramente los aristócratas, explicablemente conservadores, ...
Gustavo Canihuante Toro, 1999
2
Revista de política internacional
Los detractores del referido pacto aducían, entre otros, los siguientes reparos: i.0 Que, una vez dicho Tratado en vigor, se habría trazado una línea fronteriza definitiva entre el Este y el Oeste, epílogo explicablemente no grato para los que  ...
3
Estrategía
Si bien es cierto que existen problemas cuya complejidad no puede superarse sin el aporte de conocimientos técnicos especializados que explicablemente el campesino suele no tener, también es cierto que, en tales casos, lo que se ...
4
Primer seminario latinoamericano de profesores de extensión ...
Su actitutud hacia cosas más permanentes era explicablemente diferente a los del Norte, especialmente durante las primeras e- tapas de la colonización. A fin de cumplir sus deseos de retornar prontamente a su tierra de nacimiento, con ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences, United States. Agency for International Development, 1965
5
México y Estados Unidos: entre la cooperación y el desacuerdo
... altas esferas del gobierno norteamericano, fue surgiendo una gran inquietud ante el creciente involucramiento militar del país en Centroamérica; ello, explicablemente, despertaba el temor de que un segundo Vietnam estuviera en puerta.
Walter Astié-Burgos, 1998
6
Lagarto en la Mano, El Y Otros Relatos
... de conferencias a las diez y veinte. En el momento de ir a pagar al chofer, caigo en cuenta de que mi cartera no está en el bolsillo interior de mi chaqueta. Me inquieto explicablemente, pues en ella guardo -215- Hipótesis sobre el cuento.
Juan Andrade Heymann, Francisco Proaño Arandi, 2004
7
La modernidad a debate
193) está explicablemente comprometida con su evocación de una obra literaria, Moby Dick, de Melville. Cualquier unidad que pueda tener resulta claramente inestable y, en palabras de Greenberg, está lejos de ser «plana», pues sobresale ...
‎1999
8
El Partido Laborista en la Argentina
Paralelamente con lo que acontecía, era fácilmente comprobable la mayor preocupación obrera por los problemas nacionales y sus derivaciones y, explicablemente, la mayor capacidad política de los grandes núcleos sindicales, fueran ...
Luis Gay, Juan Carlos Torre, 1999
9
Direccion de la Investigacion Agricola
Custodia 21. El Director tiene que responsabilizarse de custodiar y mantener los bienes materiales de la institución, los cuales suelen ser cuantiosos. Explicablemente nos tiembla la mano cuando estampamos nuestra firma recibiendo todo ...
10
Descubrimiento y conquista: En las garras del imperio
... experiencias imperiales: aztecas e inkas. De allí que los más “primitivos” sufrieran más los estragos de las guerras. Y b), que –aunque muy explicablemente– los pueblos y naciones que habían estado bajo el dominio de esos dos grandes ...
Alfonso Klauer

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPLICABLEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino explicablemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por: Jenaro del Angel Amador
Beatriz Paredes Rangel quemó sus naves de navegación y al parecer, no quiere dejar la confortable zona de la Embajada en Brasil aunque, explicablemente, ... «alcalorpolitico, lug 16»
2
El manifiesto autoritario
El país se preocupó explicablemente de las urgencias del alivio de la desgracia y dejó para otro rato las polémicas ideológicas. Aunque algunos colegas ... «El Universo, mag 16»
3
PERÚ: WWE Payback 2016: Kevin Owens Vs. Sami Zayn: el primer ...
Su equipo era completo. Sus polarizaciones los hacían únicos y explicablemente eficaces. Fueron campeones en pareja dos veces en Pro Wrestling Guerrilla y ... «EntornoInteligente, mag 16»
4
Carta abierta a mi hermano Jaime
El guión y la dirección corrieron por cuenta de su amigo exiliado, quien volcó explicablemente toda su rabia y su dolor, colocándote en el banquillo de los ... «LaTercera, mar 16»
5
Carta Abierta a CRYSOL, en este día de Cumpleaños
Nosotros, parte de este pueblo sufrido y por momentos explicablemente deprimido, solamente podremos seguir honrando nuestra propia historia pasada y ... «LaRed21, mar 16»
6
Iglesias presidente, Otegi lehendakari: una posibilidad real
Mientras tanto, Otegi busca cómo conseguir, desde la legalidad democrática en la que todos lo acogen (quizá los menos cariñosos han sido, explicablemente, ... «ESdiario, mar 16»
7
¿La Fiesta en Paz?
... de la inteligencia, suele incomodar y preocupar, no sólo poner explicablemente nerviosos antes de lidiar, incluso a quienes logran conservarla en sus hatos. «La Jornada en linea, mar 16»
8
El "Sabalero" comenzó derecho
En la parte final bajó el ritmo del juego, especialmente después de la expulsión de Ruiz en Colón, quien explicablemente dejó a su equipo con diez jugadores ... «Diario Jornada, feb 16»
9
En Santa Fe, Colón arrancó bien: le ganó con justicia a Arsenal
En la parte final bajó el ritmo del juego, especialmente después de la expulsión de Ruiz en Colón, quien explicablemente dejó a su equipo con diez jugadores ... «canchallena.com, feb 16»
10
PAN-PRD: alianza de 'Chapos'
Los detractores del neopanista choleño presuponen que quizá por ello es que muy explicablemente dejó la titularidad de Prevención y Readaptación Social y ... «alcalorpolitico, gen 16»

FOTO SU «EXPLICABLEMENTE»

explicablemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Explicablemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/explicablemente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z