Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "factoría" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FACTORÍA IN SPAGNOLO

fac · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACTORÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Factoría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FACTORÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «factoría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
factoría

fabbrica

Factoría

Nel periodo coloniale fu denominata fabbrica ad alcuni stabilimenti installati nelle colonie e dedicati al commercio con la metropoli. Le fabbriche erano organizzazioni mercantili che abitavano nella stessa popolazione in territorio coloniale, molto lontano dalla metropoli. Questa organizzazione ha difeso i suoi interessi comuni, soprattutto quelli economici, permettendo il mantenimento di regolare relazioni commerciali con la zona di influenza della popolazione in cui sono stati risolti. Successivamente è stata denominata fabbrica, in forma generica, a qualsiasi tipo di fabbrica o di settore, vale a dire a qualsiasi tipo di struttura in cui la trasformazione di materie prime o semilavorati in altri prodotti, per altre industrie o per la sua Utilizzare il consumo finale. Per estensione, questa parola viene applicata per designare alcune attività in cui non ci sono consumi e trasformazioni di materiali e il cui obiettivo finale è quello di ottenere prodotti immateriali: fabbrica di comunicazione, fabbrica di film, fabbrica di software ... En el período colonial se denominaba factoría a ciertos establecimientos instalados en las colonias y dedicados al comercio con la metrópoli. Las factorías eran organizaciones de mercaderes que residían en una misma población en territorio colonial, muy alejado de la metrópoli. Esta organización defendía sus intereses comunes, principalmente los económicos, posibilitando el mantenimiento de relaciones comerciales regulares con la zona de influencia de la población donde estaban asentados. Posteriormente se denominó factoría, de forma genérica, a cualquier tipo de fábrica o industria, es decir, a cualquier tipo de instalación en la cual se produce la transformación de materias primas o productos semiterminados en otros productos, bien para otras industrias, bien para su uso o consumo final. Por extensión, se está aplicando esta palabra para designar determinadas actividades en las cuales no se produce consumo y transformación de materias y que tienen como objeto final la obtención de productos intangibles: factoría de comunicación, factoría de cine, factoría de software...

definizione di factoría nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una fabbrica nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un complesso industriale o industriale. Un altro significato di fabbrica nel dizionario è lo stabilimento del commercio, specialmente quello situato nel paese coloniale. Factoría è anche occupazione e ordine del fattore. La primera definición de factoría en el diccionario de la real academia de la lengua española es fábrica o complejo industrial. Otro significado de factoría en el diccionario es establecimiento de comercio, especialmente el situado en país colonial. Factoría es también empleo y encargo del factor.
Clicca per vedere la definizione originale di «factoría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FACTORÍA


auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
cantoría
can·to··a
coadjutoría
co·ad·ju·to··a
conservatoría
con·ser·va·to··a
consultoría
con·sul·to··a
fatoría
fa·to··a
fautoría
fau·to··a
gestoría
ges·to··a
inspectoría
ins·pec·to··a
lectoría
lec·to··a
pastoría
pas·to··a
piscifactoría
pis·ci·fac·to··a
pretoría
pre·to··a
protectoría
pro·tec·to··a
receptoría
re·cep·to··a
recetoría
re·ce·to··a
rectoría
rec·to··a
relatoría
re·la·to··a
tutoría
tu·to··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FACTORÍA

factibilidad
factible
fácticamente
facticia
facticidad
facticio
fáctico
factitivo
facto
factor
factora
factoraje
factorial
factótum
factual
factura
facturación
facturar
fácula
faculta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FACTORÍA

alegoría
aporía
asesoría
caloría
categoría
contraloría
defensoría
fantasmagoría
fechoría
kilocaloría
mayoría
mejoría
menoría
minoría
revisoría
señoría
subcategoría
teoría
villoría
vueseñoría

Sinonimi e antonimi di factoría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FACTORÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «factoría» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di factoría

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FACTORÍA»

factoría almacén fábrica industria manufactura taller amiga perdoname moriré colombina música italia período colonial denominaba ciertos establecimientos instalados colonias dedicados comercio metrópoli factorías eran organizaciones mercaderes residían primera lengua española complejo industrial otro establecimiento especialmente situado país factoría también empleo encargo factor venezuela petrolera frankestein enfrentados descendiente chicos equipo bond olvidar diferencias actuar tabacos costa rica pampeana colonia cartagena indias gran mano obra esclava estudio sector editorial juegos españa madrid ideas dansky

Traduzione di factoría in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FACTORÍA

Conosci la traduzione di factoría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di factoría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «factoría» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

工厂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

factoría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

factory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ़ैक्टरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصنع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

завод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fábrica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কারখানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

usine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kilang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fabrik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

工場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pabrik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà máy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொழிற்சாலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कारखाना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fabrika
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fabbrica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fabryka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

завод
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fabrică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργοστάσιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fabriek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fabrik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fabrikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di factoría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACTORÍA»

Il termine «factoría» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.696 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «factoría» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di factoría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «factoría».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FACTORÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «factoría» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «factoría» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su factoría

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FACTORÍA»

Scopri l'uso di factoría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con factoría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Factoría Frankestein:
Enfrentados al descendiente de Frankestein, los chicos del Equipo Bond han de olvidar sus diferencias y actuar en equipo.
A. J. Butcher, 2003
2
Estudio del sector editorial de los juegos de rol en España ...
Madrid: La Factoría de Ideas, 1997. Dansky, Richard E.; Summers, Cynthia; Howard, Christopher: Las crónicas Giovanni II, sangre y fuego. Madrid: La Factoría de Ideas, 1998. Howard, Christopher: Las crónicas Giovanni III, el sol se ha puesto ...
Héctor Sevillano Pareja, 2009
3
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Ocupa el sitio del fuerte S. José. En 1823 establecieron los Franceses la factoría de S. Cáikts, cemada con una muralla almenada : el engrandecimiento de esta factoría hace inútil , cualquier ulterior proyecto sobre la que poseía la Francia en  ...
4
Gaceta oficial
de 'aplicar los demas que fuesen necesarios para el pago untual de todo el tabaco que se reciba en la Factoría, segun o convenido en el artículo 4.° de este contrato. Art. 8.o El Gobierno 'se compromete a proveer exclusivamente de tabaco ...
Colombia, José Caicedo Rojas, Fernando Rodrigues, 1849
5
Construir el siglo XX con informes de la construcción : ...
Viviendas Hidalgo Femández- S/N 120-2 Avilés, Principado 1 Cano, A, de Astunas España Factoría Siderúrgica de Avilés. Generalidades Hidalgo Fernández- S/N 132-26 Avilés, Principado Cano A, de Asturias España Factoría Siderúrgica ...
Mercedes Ponce Ortiz de Insagurbe, José Sánchez Sánchez, 2006
6
Ensayos históricos
Es decir, hablan de lo que ignoran; es decir, son ignorantes; es decir, carecen de autoridad para dirigir la opinión ajena sobre asuntos de que no tienen ni pueden tener, sin previo estudio, opinión propia. "América es una inmensa factoría .
Rufino Blanco-Fombona, Rafael Ramón Castellanos, 1981
7
Aceite de oliva y salazones de pescado: factores ...
Vista aérea de la factoría de salazón 152 82 Cotta. Plano de la fábrica (primera época) 153 83 Cotta. Plano de la fábrica (última época) 154 84 Cotta. Reconstitución y corte de la fábrica 155 85/86 Cotta. Diversos perfiles de marmitas de ...
Michel Ponsich, 1988
8
Retos de la transición económica rusa
Zapadno-sibirskiy myetallurgichyeskiy kombinat (Factoría metalúrgica del Oeste de Siberia) 5.- Nizhyetalgil'skiy myetallurgichyeskiy kombinat (Factoría metalúrgica de Nizhniy Tagil) 6.- Kuznyetskiy myetallurgichyeskiy kombinat ( Factoría ...
Josep M. March Poquet, 2003
9
Gaceta de Madrid
Joseph Mariano de: Sierra : para Administrador de Tamiahua á D. Joseph Bernardino de Herrera : para Teniente Visitador de la Factoría del tabaco de Puebla á Don! Manuel Cofredez : para la de Cabo del Resguardo de la misma Factoría...
10
Gaceta oficial
Se restablece desde luego la antigua factoría de Tepetitan con sus dependencias, con la dotación por ahora de mil ... para habilitar y plantear las cosechas necesarias para el surtido de tercenas, pu- diendo hace* esiensivas la factoría, si lo ...
Guatemala, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACTORÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino factoría nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atendidas cuatro personas tras una fuga de amoniaco en la factoría ...
Cuatro personas de entre 25 y 39 años han sido trasladadas al Hospital Nuestra Señora de Sonsoles, de Ávila, donde son atendidas tras una fuga de ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
​Continúa el derribo de la factoría Averly
La constructora Brial prosigue con el derrumbe de las zonas no catalogadas de la antigua fundición, el 68% de la factoría. Los técnicos han determinado ... «Heraldo.es, lug 16»
3
José Martín Vega, nuevo director de la Factoría de Renault en ...
José Martín Vega será, desde el próximo 1 de agosto, el nuevo director de la Factoría de Palencia en sustitución de José Antonio López Ramón y Cajal, que ... «rtvcyl.es, lug 16»
4
1.000 millones de euros para la factoría de Volkswagen Navarra
La factoría española celebra su 50 aniversario y junto a la visita de SS.MM. los Reyes, también se ha confirmado una inversión de hasta 1.000 millones de ... «LaF1.es, giu 16»
5
'Proteus', los días 29 y 30 de junio en Factoría Cultural
'Proteus' ha sido concebido específicamente para la Factoría Cultural de Avilés dentro del programa de ayudas a la creación del Ayuntamiento de Avilés. «20minutos.es, giu 16»
6
Factoría de Ficción estrena 'Mixology'
Bienvenidos al “Mix”, un exclusivo y elegante bar de Manhattan. Allí diez solteros, cinco chicos y cinco chicas, se darán cita para buscar el amor en el ... «TeleCinco.es, giu 16»
7
Joven tripulante de buque factoría desapareció tras caer al mar
Familiares del desafortunado trabajador, oriundo de Castro, viajaban ayer a Punta Arenas para reunirse con personal de la Armada e interiorizarse en la ... «La Prensa Austral, giu 16»
8
La factoría de PSA en Madrid fabricará la nueva generación del ...
La factoría del Grupo PSA en Madrid fabricará la nueva generación del Citroën C4, que será una mezcla de este turismo junto con el C4 Cactus que ya se hace ... «Faro de Vigo, giu 16»
9
Así se reconstruye, con millonarias ayudas públicas, una factoría ...
El incendio de Embutidos Rodríguez y la temprana promesa de la Junta de ayudas para afrontar la situación generada reviven otro incendio similar, ... «ileon.com - Información de León, mag 16»
10
Los Reyes visitarán la factoría de 'Renault' en Villamuriel el 1 de junio
Los Reyes don Felipe y doña Letizia visitarán el día 1 de junio la factoría que Renault España tiene en Villamuriel de Cerrato, según avanzó ayer La 8 Palencia ... «Diario Palentino, mag 16»

FOTO SU «FACTORÍA»

factoría

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Factoría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/factoria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z