Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "farinato" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FARINATO

La palabra farinato procede de farina.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FARINATO IN SPAGNOLO

fa · ri · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARINATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farinato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FARINATO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «farinato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
farinato

Farinato

Farinato

Etimologicamente, "farina". Farinato in vendita a Salamanca. Rimbalzato con farinato. Farinato è una salsiccia originaria di Ciudad Rodrigo, a Salamanca, in Spagna, attualmente diffusa in tutta la provincia e confinante. Per estensione, è anche chiamato farinato al naturale, appartenente o correlato a Ciudad Rodrigo. Etimológicamente, de "farina". Farinato a la venta en Salamanca. Revuelto de farinato. El farinato es un embutido originario de Ciudad Rodrigo, en Salamanca, España, y actualmente extendido por toda la provincia y limítrofes. Por extensión, también se llama farinato al natural, perteneciente o relativo a Ciudad Rodrigo.

definizione di farinato nel dizionario spagnolo

La definizione di farinato nel dizionario è salsiccia di pane mista a lardo, sale e pepe. En el diccionario castellano farinato significa embutido de pan amasado con manteca de cerdo, sal y pimienta.
Clicca per vedere la definizione originale di «farinato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FARINATO


aluminato
a·lu·mi·na·to
asesinato
a·se·si·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
concubinato
con·cu·bi·na·to
fulminato
ful·mi·na·to
inquilinato
in·qui·li·na·to
interinato
in·te·ri·na·to
mandarinato
man·da·ri·na·to
mortinato
mor·ti·na·to
nato
na·to
orfanato
or·fa·na·to
orfelinato
or·fe·li·na·to
ornato
or·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pinato
pi·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
vallenato
va·lle·na·to
virreinato
vi·rrei·na·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FARINATO

faria
farillón
farina
farinácea
farináceo
farinetas
faringe
faríngea
faríngeo
faringitis
faringotomía
fariña
fariñera
fariño
fario
farisaica
farisaicamente
farisaico
farisaísmo
fariseísmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FARINATO

ancianato
arcedianato
ballenato
cianato
colonato
conato
deanato
decanato
estelionato
hidrogenocarbonato
incanato
innato
manato
neonato
nonato
permanganato
romanato
subcampeonato
sultanato
vicedecanato

Sinonimi e antonimi di farinato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FARINATO»

farinato etimológicamente farina farinato venta salamanca revuelto embutido originario ciudad rodrigo españa actualmente extendido toda provincia limítrofes extensión también llama natural perteneciente relativo amasado manteca cerdo pimienta recetario aproximación antropológica castilla león exclusivo momento alguna manera carácter así cualquier pregunte sobre carnaval referirá hablando primer lugar encierros desencierros como más importante junto nbsp chacinas voces refranes literatura salmantino principalmente base miga harina aceite grasa tiene forma elíptica consume frito crudo gastr farela farinatu rebollar fariñera morcilla practicón tratado completo cocina nada menos procede esta fórmula redactada hijo aquel país juan barco dice tomarás kilogramo gorduras pondrás

Traduzione di farinato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARINATO

Conosci la traduzione di farinato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di farinato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farinato» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

farinato
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

farinato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Farinato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

farinato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

farinato
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

farinato
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

farinato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

farinato
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

farinato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

farinato
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

farinato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

farinato
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

farinato
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

farinato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

farinato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

farinato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

farinato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

farinato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Farinato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

farinato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

farinato
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

farinato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

farinato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

farinato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farinato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farinato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farinato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARINATO»

Il termine «farinato» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.329 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «farinato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farinato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «farinato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FARINATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «farinato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «farinato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su farinato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FARINATO»

Scopri l'uso di farinato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farinato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aproximación antropológica a Castilla y León
Es exclusivo del momento y de alguna manera le da carácter: tan es así, que cualquier «farinato» al que se pregunte sobre el carnaval se referirá a él hablando en primer lugar de sus encierros y desencierros, como lo más importante, junto ...
Luis Díaz Viana, 1988
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
farinato. Embutido salmantino, principalmente de Ciudad Rodrigo, a base de miga de pan, harina, aceite y grasa de cerdo. Tiene forma elíptica y se consume frito o crudo (Dic. gastr.). Farela. farinatu. Farinato (El Rebollar). fariñera. Morcilla  ...
Augusto Jurado, 2008
3
El practicón : tratado completo de cocina
Farinato De Salamanca nada menos procede esta fórmula redactada por un hijo de aquel país, D. Juan Barco. Dice así: «Tomarás... un kilogramo de gorduras de cerdo, las pondrás al fuego dentro de un caldero, meneándolas siempre para ...
Ángel Muro, 2010
4
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Sino dulces y regalados frutos naturales, por lo menos picantes y sabrosos artificios era lo que ofrecer po. dia en el nuevo establecimiento el amable Juan Farinato, vecino del lugar de Candelario en Estremadura , célebre villa por los ...
5
Manual de la literatura española moderna: cuadro de la ...
Si no dulces y regalados frutos naturales, por lo menos picantes y sabrosos artificios era lo que ofrecer podía en el nuevo establecimiento el amable Juan Farinato, vecino del lugar de Candelario en Eslremadura , célebre villa por los ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
6
Spanische Chrestomathie: Hand- und Hülfsbuch der spanischen ...
Si no dulces y regalados frutos naturales, por lo menos picantes y sabrosos artificios era lo que ofrecer podía en el nuevo establecimiento el amable Juan Farínato, vecino del lugar de Candelario en Estremadura , célebre villa por los ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
7
León: Palencia, León, Zamora, Salamanca, Valladolid
El plato típico del país es un par de huevos fritos con farinato. El farinato es una versión local del chorizo, pues se trata de pan empapado en . manteca de cerdo y embutido. Llamarle a este manjar, apto para unas prisas, farinato debe ser por  ...
Álvaro Ruibal, 1982
8
Anales de la Orden de los Menores: donde se tratan las cosas ...
Deste Conuen to fueron trasladados los fray les a la ciudad, a otro 6} fe labró a costa, y expensas del noble Enrico de Calua , y María de Farinato,y dieron fu cafas para que las adjudicassen a] Conuento^ dio fu bula para ello el Papa Ale-*  ...
Francisco de Rojas ((O.F.M.)), 1652
9
Viage de Espanã, Francia, é Italia
En esta iglesia de S. Jorge Se encuentran pinturas de Montemez- zano , de Pasqual , de Domingo Tintoreto , de Felice , de Pablo Cagliari, del India, del Carota, de Farinato , de Moreto y de otros varios. En Ntra. Sra. de la Escaro del * a Se ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde, 1813
10
Las mejores recetas de las mejores ventas, tabernas y ...
... cerdo en nuestra cocina: - Cocina andaluza: albóndigas a la sevillana. - Cocina castellana: cocido madrileño, cochinillo y tostón asados (típicos de Segovia), huevos fritos con chorizo, sopas de ajo, callos a la madrileña, huevos con farinato ...
José Jiménez Ortega, David Lorenzo Sánchez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARINATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino farinato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los niños disfrutan también del espíritu de la Farinato Race
Mientras todavía estaba en marcha la carrera de 42 kilómetros de la Farinato Race Cervantina, unos cuantos niños se empaparon en la mañana sabatina del ... «SALAMANCArtv AL DIA, lug 16»
2
El VI Farinato Sound Fest repite formato apostando por un ambiente ...
El colectivo de músicos mirobrigense Farinato Sound presentó en la mañana del martes la sexta edición de su festival, denominado Farinato Sound Fest, que ... «SALAMANCArtv AL DIA, lug 16»
3
Farinato Race regresará 16 julio a sus orígenes en Ciudad Rodrigo ...
Ciudad Rodrigo (Salamanca), 9 jul (EFE).- La Farinato Race, conocida prueba atlética de obstáculos de extrema dureza en diversos formatos, regresará el 16 ... «La Vanguardia, lug 16»
4
Tomás Sánchez y Andrea Montero ganan la Farinato Race ...
La carrera Farinato Race Cervantina volvió a impresionar a participantes y espectadores navarros ofreciendo un espectacular recorrido con grandes obstáculos ... «Navarra.com, giu 16»
5
La Farinato Race incluirá una prueba pionera en España de 42 ...
Salamanca, 24 may (EFE).- La Farinato Race Cervantina -una competición de deporte extremo-, que tendrá lugar en Ciudad Rodrigo, en Salamanca, ... «Mundo Deportivo, mag 16»
6
La etapa de obstáculos Farinato Race Cervantina llega el próximo ...
La etapa de obstáculos Farinato Race Cervantina llega el próximo 19 de junio a Pamplona y las previsiones apuntan a que el gran evento del pasado año se ... «Navarra.com, mag 16»
7
El infierno existe y es la Farinato
Solo los más valientes, solo gladiadores, y a base de épica han sido los que han superado los 13 kilómetros de la carrera larga que planteaba la Farinato Race ... «leonoticias.com, mag 16»
8
Farinato Race Cervantina llega a León el próximo 7 de mayo con ...
La Farinato Race pretende pone al límite el cuerpo y la mente de sus corredores, convirtiendo los parajes que visita en auténticos campos de batalla con pistas ... «20minutos.es, mag 16»
9
La Farinato Race regresa a León el 7 de mayo con 1.500 participantes
La etapa de obstáculos Farinato Race Cervantina llega el próximo 7 de mayo a León, por segundo año consecutivo. Una edición en la que, como ha dicho el ... «ileon.com - Información de León, apr 16»
10
Corre la Farinato Race de Madrid
Deberías de tener una base para poder afrontar tu primera Farinato Race, por lo menos para pasarla con solvencia. Deberías poder correr la distancia a la que ... «ABC.es, apr 16»

FOTO SU «FARINATO»

farinato

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farinato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/farinato>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z