Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fautor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FAUTOR

La palabra fautor procede del latín fautor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FAUTOR IN SPAGNOLO

fau · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAUTOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fautor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAUTOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fautor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fautor nel dizionario spagnolo

La definizione di fautore nel dizionario è una persona che ne favorisce e ne aiuta un'altra. En el diccionario castellano fautor significa persona que favorece y ayuda a otra.

Clicca per vedere la definizione originale di «fautor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FAUTOR


adjutor
ad·ju·tor
autor
au·tor
cantautor
can·tau·tor
coadjutor
co·ad·ju·tor
coadyutor
co·ad·yu·tor
coautor
co·au·tor
colocutor
co·lo·cu·tor
contutor
con·tu·tor
distributor
dis·tri·bu·tor
ejecutor
e·je·cu·tor
institutor
ins·ti·tu·tor
interlocutor
in·ter·lo·cu·tor
locutor
lo·cu·tor
percutor
per·cu·tor
persecutor
per·se·cu·tor
protutor
pro·tu·tor
sautor
sau·tor
secutor
se·cu·tor
subejecutor
su·be·je·cu·tor
tutor
tu·tor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FAUTOR

faucal
fauces
faulkneriano
fauna
faunesco
fáunico
faunístico
fauno
faurestina
fausta
fáustico
fausto
faustosa
faustoso
fautora
fautoría
fauvismo
fauvista
favela
favila

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FAUTOR

actor
automotor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Sinonimi e antonimi di fautor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FAUTOR»

fautor persona favorece ayuda otra teoría narrativa perspectiva sistemática oscar tacca definido bien esta instancia como aunque vincula exceso autor cuando evidentemente nombre empírico figura cubierta supone sutil desdoble enmascaramiento mediante nbsp vida nicolás fautor dispuesta arreglo diario sesiones cortes legislatura articulo dice asíz casaseca acuerdo informa audiencia sevilla debe suprimirse última parte saber leyd hallo injusto gradúe auxiliador tener noticia delito haberse concertado delincuente acompaña casualidad libre voluntariamente para evitar injusticia agonias falso filósofo

Traduzione di fautor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAUTOR

Conosci la traduzione di fautor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fautor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fautor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fautor
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fautor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Female teacher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fautor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fautor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fautor
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fautor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fautor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fautor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fautor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fautor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fautor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fautor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fautor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fautor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fautor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fautor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fautor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fautor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fautor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fautor
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fautor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fautor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fautor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fautor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fautor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fautor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAUTOR»

Il termine «fautor» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.063 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fautor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fautor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fautor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAUTOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fautor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fautor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fautor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FAUTOR»

Scopri l'uso di fautor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fautor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoría de la narrativa: una perspectiva sistemática
Oscar Tacca ha definido bien esta instancia como un fautor, aunque la vincula en exceso con el autor real cuando evidentemente (el nombre del autor empírico figura en la cubierta) supone un sutil desdoble y enmascaramiento, mediante la  ...
José R. Valles Calatrava, 2008
2
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El articulo dice asíz' (Law) El Sr. Casaseca, de acuerdo con lo que informa la Audiencia de Sevilla, cs de opi ni'on de que debe suprimirse la última parte; á saber (Leyd) Yo hallo muy injusto el que la ley gradúe de auxiliador ó fautor al que ...
Spanien Cortes, 1871
3
(486 p.)
Yo hallo muy injusto el que la ley gradúe de auxiliador ó fautor al que sin tener noticia del delito , y sin haberse concertado con el delincuente , le acompaña por casualidad aunque sea libre y voluntariamente. Para evitar esta injusticia la ...
España. Cortes Extraordinarias, 1822
4
Diario de las Sesiones de Cortes: Legislatura Extraordinaria
El artículo dice así: (Leg/ó.) El Sr. Casaseca, de acuerdo con lo que informa la Audiencia de Sevilla, es de opi nion de que debe suprimirse la última parte; á saber (Leyó.) Yo hallo muy injusto el que la ley gradúe de auxiliador ó fautor al que ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Je sirven y reverencian. Grac. Mor. f. 101. La ambición y codicia de honra , aunque parece mas faustosa y altiva que la codicia de la ganancia, no es menos pcrjudiciál y pestífera en la República. FAUTOR, f. ta. El que favorece , ayuda y ...
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Mor. f. iou La ambición y codicia de honra , aunque parece mas faufiója y altiva que la codicia de la ganancia, no es menos perjudicial y pestífera en la República, FAUTOR, f. m. El que favorece , ayuda y fomenta à otro ò à alguna cofa.
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Sinónimos castellanos
Fautor, cómplice. Fautor viene de fallo, fallís, fallere,fefelli,falsum. Cómplice se deriva de plicare, plegar en latín, del substantivo plica, que equivale a pliegue. Cómplice es el complicado en un asunto, el que está dentro de los pliegues del ...
Roque Barcia, 1939
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
le sirven y reverencian. Grac. Mor. f. ioif La ambición y codicia de honra , aunque parece mas fauftófa y altiva que la codicia de la ganancia, no es menos perjudiciál y pestífera en la República. FAUTOR, f. m. El que favorece > ayudà y  ...
9
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
En todos nuestros actos, pues de cualquier órden que sean, escluyendo solamente los puramente físico-vitales (orgánicos), hai un fautor de mas elevada clase. » Es indudable que todos los actos de que habla el señor Castellví tienen un ...
Mariano CUBY Y SOLER, 1853
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
FAUTOR. s. m. Fautor. Fautor, adiutor. FAVELAR. v. n. ant. V. Parlar. FAVONER. s. m. ant. V. Favoridor. FAVOR. s. m. Favor. Favor. FAVORABLE. adj. Favorable. Secundus, proilius. FAPVORABLEMEN T. adv. т. Favorablemcn te. Oßìciosè.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAUTOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fautor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fautor Langae assegnato a due scrittori
Il medico e scrittore Giacomo Giamello e la maestra e scrittrice Maria Tarditi sono i benemeriti del «Fautor Langae-nocciola d'oro 2016», riconoscimento che ... «La Stampa, ago 16»
2
Populismos europeos
... 276 diputados polacos hasta el único representante de UKIP, principal fautor del Brexit”, en el Reino Unido, aunque tenga al mismo tiempo 488 concejales. «Diario de Navarra, ago 16»
3
Espuma dos dias – Doidices
A assombração da Caixa vem de longe, Montenegro fautor do inquérito corre o risco de encaixar novo estouro no currículo, bem pior do que sofrido ao ser ... «O Ribatejo | jornal regional online, lug 16»
4
MásMóvil-Yoigo. El Consejo tendrá 11 miembros, con dos ...
Lo que nadie discute es la primacía del austriaco Meinrad Spenger (en la imagen) como primer ejecutivo y fautor del salto de crecimiento con la absorción de ... «Hispanidad, lug 16»
5
El Bosco pasado por el TBO de Max
... que cualquier puede observar en el cuadro del Prado sin que Simón el cochino o Antón el porquero se den por aludidos, es el fautor de la segunda historia: ... «El Digital de Castilla la Mancha, lug 16»
6
Молдавские вина выставлены во Франции
... «Suvorov Vin», «Cricova», «Castel MIMI», «Purcari», «Bostavan», «Sălcuța», «Fautor», «Chateau Vartely», «Maurt» и «Nisporeni» уже доехали до Бордо. «Alfanews, giu 16»
7
No matemos la moral
¿Este progreso, cuyo autor y fautor es el hombre, hace la vida del hombre sobre la tierra más humana? 59. 0. Por Pedro Torres | Obispo católico y miembro del ... «La Voz del Interior, apr 16»
8
Moldavia y su variada gama de vinos, incluyendo un Albariño.
La Fautor de propiedad familiar, fundada en 1997, es una de estas. Sus plantaciones se sitúan en los alrededores de tres aldeas de la zona de Tigheci (Valul ... «Vinisfera.Com Vino, Gastronomía y Arte, mar 16»
9
E-pasaportes: ¡el papel aguanta todo!
Con pompa que orilla el ridículo, el gran fautor del desmadre en Migraciones, su -hasta hoy- titular, Boris Potozén Bracco, anunció la “convocatoria mundial” ... «Red Voltaire, dic 15»
10
Национальный бренд «Вино Молдовы» представили на ...
Девять молдавских производителей вина, среди которых компании Fautor, Migdal-P, Castel MIMI и Alianța-Vin, представили свою продукцию под ... «NewsMaker, nov 15»

FOTO SU «FAUTOR»

fautor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fautor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fautor>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z