Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fiador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FIADOR IN SPAGNOLO

fia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fiador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fiador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fiador nel dizionario spagnolo

La prima definizione di garante nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che affida una merce vendendola. Un altro significato di garante nel dizionario è una persona che risponde per un altro di un obbligo di pagamento, impegnandosi a rispettarlo se la persona che lo ha contratto non lo fa. Il garante è anche il cavo che trasporta alcuni oggetti per impedire che cadano o perdano durante l'uso; p. ad esempio, quello cucito nel collo del mantello o dei mantelli è circondato dalla gola; quello che porta la sciabola nel suo manico per circondarla alla mano e al polso; o quello che porta gli strumenti chirurgici destinati ad essere introdotti all'interno di una ferita. La primera definición de fiador en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que fía una mercancía al venderla. Otro significado de fiador en el diccionario es persona que responde por otra de una obligación de pago, comprometiéndose a cumplirla si no lo hace quien la contrajo. Fiador es también cordón que llevan algunos objetos para impedir que se caigan o pierdan al usarlos; p. ej., el que cosido al interior del cuello de la capa o manteos se rodea a la garganta; el que lleva el sable en su empuñadura para rodearlo a la mano y a la muñeca; o el que llevan los instrumentos quirúrgicos destinados a introducirse en el interior de una herida.

Clicca per vedere la definizione originale di «fiador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FIADOR


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
espaciador
es·pa·cia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FIADOR

fi
fía
fiabilidad
fiable
fiaca
fiacosa
fiacoso
fiada
fiado
fiadora
fiadura
fiaduría
fiambrar
fiambre
fiambrera
fiambrería
fiana
fianza
fiar
fiasco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FIADOR

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
plagiador
secuenciador
sentenciador

Sinonimi e antonimi di fiador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FIADOR»

fiador carcelero salvo primera lengua española persona fía mercancía venderla otro responde otra obligación pago comprometiéndose cumplirla hace quien contrajo fiador también cordón llevan algunos objetos para impedir caigan pierdan usarlos cosido interior cuello capa manteos rodea garganta lleva sable empuñadura rodearlo mano muñeca instrumentos quirúrgicos destinados introducirse herida prontuario introducción estudio derecho nociones contratos importante señalar

Traduzione di fiador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIADOR

Conosci la traduzione di fiador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fiador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fiador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

保证
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fiador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guarantor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिभू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضمانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поручительство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fiador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জামিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjamin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sicherheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保証人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nanggel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bảo đãm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷ்யூரிட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kefil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

garanzia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poręczyciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порука
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

garanție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγγύηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säkerhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kausjonist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fiador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIADOR»

Il termine «fiador» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.294 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fiador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fiador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fiador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FIADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fiador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fiador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fiador

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «FIADOR»

Más vale prenda en el arca que fiador en la plaza.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FIADOR»

Scopri l'uso di fiador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fiador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
360 CONTRATOS Es muy importante señalar que cuando el fiador renuncia a los beneficios de orden y excusión, puede ser perseguido por el acreedor, aun antes de perseguir al deudor principal, pero el fiador tiene el derecho de citar a ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
2
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
insolvente ó se balla ansente ri oculto; en cuvb cuso de «usencia ú ocultacion puede el fiador pedir al jncí un plazo para presentar el dendor; v no presentándolo dentro del termino que se le concediere, podra ser precisado ¡í la paga.
Joaquín Escriche, 1838
3
Medios de pago
El fiador tiene dos formas de responder por el deudor principal, subsidiariamente o de forma solidaria. En el primer caso -subsidiaridad-, el fiador responde sólo cuando el deudor principal haya incumplido su obligación; el acreedor deberá ...
Adarve Corporación Jurídica, 2003
4
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
y el fiador llegan á ser herederos uno de otro, la accion del acreedor subsiste contra el que ha stlido fiador del fiador. » *iEl articulo 2o36 permite al fiador oponer al acreedor todas las escepciones que pertenecen al deudor principal, pero ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
5
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Mand Pero si pagó por el principal deudor, estando éste presente y mandándoselo o sabiéndolo, le compete al fiador contra el deudor la acción de mandato, §. 6. Inst. h. t. junct. L. 6. §. 2. ff. Mandat. I. 12. tit. 12. p. 5. Si pagó, estando el deudor ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
6
Credito Rural
suponen cualidades individuales que le inducirán a pagar supletoria o subsidiariamente. Dicho de otra manera, el tercero, el fiador, se obliga ante el acreedor si el deudor principal no paga. Este crédito se otorga con la firma de un fiador.
7
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
Como puede ser fiador de drecho. 6. A que no son teni» dos la muger y fijos del fiador de drecho , si el muere i 7. Qué cosa puede prendar el fiador por la que él pagó por deudor muerto. 8. Como fidalgo no debe ser desheredado dando ...
José María ¬de Zuaznávar y Francia, 1829
8
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Tal aseguramiento tiene lugar mediante la posibilidad de acudir a otro patrimonio para la efectividad de la obligación: el patrimonio del fiador. Así, la fianza es la garantía personal que se constituye al asumir un tercero el compromiso de ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
9
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
demandar lo que pago a aquel por quien entro fiador. E si alguno de los fiadores pagase todo el debdo sinplemente no diziendo que lo fazia en nonbre del debdor prinçipal ni en el suyo. Si luego que la paga ha fecha demanda a aquel que ...
Alfonso el Sabio, 2013
10
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
LEY Xll. Como al debdor principal es tenudo de dar al fiador lo que pago por el. Mandando vn ome a otro entrar fiador por el; o entrando el otro fiador por el, de su voluntad, delante aquel a quien fia, su mandado, e non lo contradiziendom ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fiador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Otras secciones en RTVE.es
Rescatamos el monográfico que el espacio 'El arte de…' dedicó a la figura del bajo ruso Fiador Ivanovich Chaliapin, uno de los más notables cantantes líricos ... «RTVE, lug 16»
2
Ya no será problema si no tienes fiador para rentar departamento
Este jueves se llevó a cabo la presentación de HOMIE, plataforma de renta de departamentos en la Ciudad de México que permite al usuario rentar sin fiador y ... «Dinero en imagen, mag 16»
3
Sin fiador, podrá optar por préstamos con Conape
La Comisión Nacional de Préstamos para la Educación (Conape), institución semiautónoma del Estado, creada por la Ley Nº 6041, de 18 de enero de 1977, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mag 16»
4
Todo lo que debe saber antes de servirle de fiador a alguien
La Superintendencia Financiera define al fiador como una persona que responde por una obligación ajena, en caso de que el deudor principal no la cumpla. «Portafolio.co, apr 16»
5
La justicia comienza a proteger a los avalistas en los embargos ...
En un auto al que ha tenido acceso Efe, la titular del juzgado de primera instancia número 2 de Écija (Sevilla) ha resuelto a favor del fiador, comúnmente ... «Expansión.com, gen 16»
6
Una deuda con un poco de ayuda de los amigos
Fiadores o codeudores (co-signer) son aquellas personas que se hacen responsables de devolver un préstamo determinado, en caso de que la persona que lo ... «La Opinión, gen 16»
7
Garantías en los alquileres: la responsabilidad de los garantes ...
Es dable señalar el garante o “fiador”, como dicen los contratos -ya que son sinónimos, al igual que “garantía” y “fianza”- responde por todas las deudas que ... «Los Andes, ott 15»
8
La Audiencia “tumba”, por primera vez en el Estado, una cláusula ...
En cuanto al derecho de “extinción”, hace que el fiador quede desvinculado del préstamo si el deudor cambia las condiciones del contrato sin su conocimiento ... «Noticias de Gipuzkoa, ott 15»
9
Condenan a fiador acusado en caso del abogado de Junior Cápsula
William "Willie" Barreto Ortiz, un fiador acusado junto con un abogado del narcotraficante José "Junior Cápsula" Figueroa Agosto por cargos federales por ... «El Nuevo Dia.com, ott 15»
10
¡Cuidado! Fiador o deudor, es lo mismo
Tomar un crédito es algo serio, requiere una gran responsabilidad, pero respaldar un préstamo ajeno tiene muchos más riesgos, así que piénselo bien antes ... «Periódico La República, ago 15»

FOTO SU «FIADOR»

fiador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fiador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fiador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z