Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fichaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FICHAJE

La palabra fichaje procede de fichar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FICHAJE IN SPAGNOLO

fi · cha · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FICHAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fichaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FICHAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fichaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coscritto

Fichaje

Una firma è un termine che viene utilizzato per riferirsi allo scarico di un giocatore nel modello di un team sportivo. Nel settore degli sport professionali, le leghe di diversi sport hanno requisiti diversi per poter scaricare un giocatore, ma di solito includono: un accordo con il giocatore e il suo rappresentante per il trasferimento e la remunerazione economica per stagione e Obiettivi, un accordo con il precedente club, non iscritti ad alcuna altra squadra e hanno superato le prove mediche del nuovo club. Un fichaje es un término que se utiliza para hacer referencia al alta de un jugador en la plantilla de un equipo deportivo. En el ámbito del deporte profesional las ligas de los distintos deportes cuentan con diferentes requisitos para poder dar de alta a un jugador, aunque normalmente comprenden los siguientes: un acuerdo con el jugador y su representante para el traspaso y la remuneración económica por temporada y por objetivos, un acuerdo con el club anterior, no estar inscrito en ningún otro equipo y haber superado las pruebas médicas del nuevo club.

definizione di fichaje nel dizionario spagnolo

La definizione di firma nel dizionario spagnolo è l'azione e l'effetto di firmare un giocatore, un atleta o un tecnico sportivo. Un altro significato della firma nel dizionario è anche l'azione e l'effetto di ottenere servizi o aiuto da qualcuno. La definición de fichaje en el diccionario castellano es acción y efecto de fichar a un jugador, atleta o técnico deportivo. Otro significado de fichaje en el diccionario es también acción y efecto de obtener los servicios o la ayuda de alguien.
Clicca per vedere la definizione originale di «fichaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FICHAJE


gauchaje
gau·cha·je
guachaje
gua·cha·je
lanchaje
lan·cha·je
machaje
ma·cha·je
recauchaje
re·cau·cha·je
repechaje
re·pe·cha·je
vahaje
va·ha·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FICHAJE

fibroso
bula
ficar
ficción
ficcional
fice
ficha
fichar
fichera
fichero
ficoeritrina
ficoidea
ficoideo
ficóloga
ficología
ficólogo
ficticia
ficticio
fictivo
ficus

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FICHAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinonimi e antonimi di fichaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FICHAJE»

fichaje tipos tecnica falcao tecnicas estudio neymar término utiliza para hacer referencia alta jugador plantilla equipo deportivo ámbito deporte profesional ligas distintos deportes cuentan acción efecto fichar atleta técnico también obtener servicios ayuda alguien inesperado nueva está punto comenzar pero cebolletas todavía están cien tras tomi madrid chicos gaston champignon necesitan encontrar urgentemente delantero centro escoger parecía buen más divertidas historias anécdotas testimonios peores fichajes historia liga cierto contrató edwin congo gracias carta recomendación escrita joven aficionado qué normas auxiliares investigación referenciación técnicas científica citas when parents separate frank goes live

Traduzione di fichaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FICHAJE

Conosci la traduzione di fichaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fichaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fichaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

签约
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fichaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Signing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हस्ताक्षर करने के
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوقيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подписание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assinatura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বাক্ষর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

signature
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menandatangani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterzeichnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

署名
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tondo asto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கையெழுத்திடும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साइन इन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

firma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podpisanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підписання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semnare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπογραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondertekening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

signering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

signering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fichaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FICHAJE»

Il termine «fichaje» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.863 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fichaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fichaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fichaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FICHAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fichaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fichaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fichaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FICHAJE»

Scopri l'uso di fichaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fichaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gol 8. Un fichaje inesperado
La nueva temporada está a punto de comenzar, pero los Cebolletas todavía no están al cien por cien Tras el fichaje de Tomi por el Real Madrid, los chicos de Gaston Champignon necesitan encontrar urgentemente un delantero centro, escoger ...
Luigi Garlando, 2011
2
Parecía un buen fichaje
Las más divertidas historias, anécdotas y testimonios de los peores fichajes de la historia de La Liga.¿Es cierto que el Real Madrid contrató a Edwin Congo gracias a la carta de recomendación escrita por un joven aficionado? ¿Qué ...
Miguel Gutiérrez, 2013
3
Un buen fichaje
When his parents separate, Frank goes to live with his grandfather. At his new school, Frank joins the Lobos soccer team.
Frauke Nahrgang, 2006
4
Un fichaje inesperado
La nueva temporada está a punto de comenzar, pero los Cebolletas todavía no están al cien por cien.
Luigi Garlando, 2010
5
Un fichaje inesperado / An Unexpected Signing
La nueva temporada está a punto de comenzar, pero los Cebolletas todavía no están al cien por cien.
Luigi Garlando, 2010
6
Real Madrid: centenario
EL FICHAJE DE RICARDO ZAMORA Para la temporada 1930-31 llegó Zamora. Un fichaje estrella, difícil por la fama que había conseguido el portero más conocido del mundo. Diez años de asombro internacional desde que debutara en ...
Luis Prados de la Plaza, 2001
7
El hombre y la sociedad
b) Fichaje de Sociólogos de América del Sur — Igual que lo efectuado con el anterior. — Fichaje de Sociólogos de América Central — ídem. — Fichaje de Sociólogos de América del Norte — ídem. —Fichaje de Sociólogos de África — ídem.
Guillermo Alfredo Terrera, 1975
8
El caso Di Stéfano.: Toda la verdad sobre el caso que marcó ...
El papel decisivo del gobernador Acedo Colunga, el viaje sorpresa del presidente de la Federación Española a La Coruña (donde se reúne el Consejo de Ministros), las presiones del Instituto Español de Moneda Extranjera, las relaciones ...
Xavier G., Jordi Finestres, 2010
9
Estado, política y democracia en el Ecuador
16 Fichaje de eventos IEE. Declaración de SIPPTAL. 17 Fichaje Eventos IEE. 18 Fichaje de Eventos IEE 19 Arnaldo Barco "Estado y renta petrolera en los años setenta", en "Ecuador: El mito. . ." op cit. 20 Fichaje de eventos IEE. 21 Fichaje de  ...
Adrián Carrasco, 1988
10
Chinchillas
ldentificación. y. fichaje. La identificación consta de letras y/o números del criadero, seguido por una letra que indica el año de nacimiento y luego el orden cronológico dentro del año. En las jaulas se enganchan chapas o tarjetas donde se ...
Alfredo Garcia Marquez, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FICHAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fichaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mourinho confirma el fichaje de Pogba
Paul Pogba llegó el sábado a Manchester para pasar revisión médica y cerrar su fichaje por el United. Un fichaje cantado desde hace semanas, reconocido por ... «Mundo Deportivo, ago 16»
2
Gonzalo Higuaín a Juventus: fichaje se habría cerrado por más de U ...
Gonzalo Higuaín a Juventus: fichaje se habría cerrado por más de U$S 100 ... de cerrar el que sería el fichaje más caro de la historia del fútbol transalpino. «Diario Depor, lug 16»
3
El Barcelona se adelanta al Real Madrid con el fichaje de André ...
La operación, eso sí, parece que tendrá que obligar a adelantar dinero de la partida del próximo curso en fichajes, ya que de los 60 presupuestados quedaban ... «El Mundo, lug 16»
4
Así es Digne, el nuevo fichaje del Barcelona
A sus 22 años, el nuevo fichaje del Barcelona aterriza en el Camp Nou con el objetivo de competir con Jordi Alba en el lateral izquierdo. Después de ser un ... «MARCA.com, lug 16»
5
Barcelona hace oficial el fichaje del defensa francés Samuel Umtiti
El Barcelona oficializó este martes el fichaje del defensa francés Samuel Umtiti, de 22 años, procedente del Olympique de Lyon, para las próximas cinco ... «Diario Depor, lug 16»
6
El PSG confirma el fichaje del centrocampista polaco Krychowiak
El Paris Saint-Germain confirmó el fichaje del internacional polaco Grzegorz Krychowiak, procedente del Sevilla, que se convierte así en el segundo fichaje del ... «El Mundo, lug 16»
7
Acuerdo total entre Barça y Lyon por el fichaje de Umtiti
El Barcelona y el Lyon han llegado a un acuerdo para el fichaje de Samuel Umtiti por 25 millones de euros. El acuerdo entre los clubes es total y solamente ... «MARCA.com, giu 16»
8
Renato Sanches, primer gran fichaje del Bayern de Ancelotti
El Bayern se adelanta al Manchester United, que tenía medio atado al joven portugués, y que estuvo gestionando su fichaje en los dos últimos meses. «MARCA.com, mag 16»
9
Bartomeu y Rosell sobre Neymar: "Lo hemos hecho todo bien"
Durante su declaración ante Ruz hace un año, Bartomeu explicó que el encargado de cerrar el fichaje en Brasil fue su antecesor Rosell y que él no tuvo ... «El Periódico, feb 16»
10
Así se gestó el fichaje de Irene Lozano por el PSOE
El fichaje de Irene Lozano rondaba la cabeza de Pedro Sánchez desde hace meses, pero no tomó la decisión definitiva hasta la semana pasada, tras ... «El Mundo, ott 15»

FOTO SU «FICHAJE»

fichaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fichaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fichaje>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z