Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fideicomitente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FIDEICOMITENTE

La palabra fideicomitente procede del latín fideicommittens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FIDEICOMITENTE IN SPAGNOLO

fi · dei · co · mi · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIDEICOMITENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fideicomitente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIDEICOMITENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fideicomitente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fideicomitente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo trustor significa persona che ordina la fiducia. En el diccionario castellano fideicomitente significa persona que ordena el fideicomiso.

Clicca per vedere la definizione originale di «fideicomitente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FIDEICOMITENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FIDEICOMITENTE

fidalga
fidalgo
fidecomiso
fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomiso
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fide
fido
fiducia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FIDEICOMITENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
penitente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Sinonimi e antonimi di fideicomitente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FIDEICOMITENTE»

fideicomitente fiduciario fideicomisario obligaciones persona ordena fideicomiso economía figura jurídica mercantil virtud cual destina ciertos bienes lícito determinado encomendando realización institución fiduciaria inversión para todo negocio celebrado nbsp ejecutivo federal como tecnico auxiliar geriatria manual temario book documento debe definir claramente cómo determinará incapacidad define distribución tras fallecimiento morir

Traduzione di fideicomitente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIDEICOMITENTE

Conosci la traduzione di fideicomitente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fideicomitente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fideicomitente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

委托人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fideicomitente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trustor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेटलर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المكلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доверитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

instituidor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

settlor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

settlor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembuat amanah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

settlor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

委託者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설정자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

settlor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ủy thác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

settlor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

settlor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mülkünü vasiyetle bırakan kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disponente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trusty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

довіритель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fondator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδρυτή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oprigter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huvudman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stifterne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fideicomitente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIDEICOMITENTE»

Il termine «fideicomitente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.972 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fideicomitente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fideicomitente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fideicomitente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FIDEICOMITENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fideicomitente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fideicomitente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fideicomitente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FIDEICOMITENTE»

Scopri l'uso di fideicomitente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fideicomitente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de Economía
Figura jurídica mercantil en virtud de la cual un fideicomitente destina ciertos bienes a un fin lícito determinado, encomendando su realización a una institución fiduciaria. Fideicomiso de inversión: Para todo negocio fiduciario celebrado por ...
Gustavo Hernández Mangones
2
Tecnico Auxiliar de Geriatria. Manual. Temario. E-book
del fideicomitente. En el documento del fideicomiso se debe definir claramente cómo se determinará la incapacidad. El documento del fideicomiso define la distribución de los bienes del fideicomitente tras su fallecimiento. Al morir el ...
3
Fundamentos de teoría social
James S. Coleman. En una relación de confianza hay, como mínimo, dos partes: el fideicomitente y el fideicomisario. Voy a suponer que ambos tienen propósitos, que tienen el objetivo de satisfacer sus intereses cualesquiera que estos sean.
James S. Coleman, 2011
4
Banca Venezolana 3era Edición
Fideicomiso de inversión En la forma más genérica de un contrato de fideicomiso de inversión, el fideicomitente transfiere una determinada cantidad de dinero al fiduciario para que éste realice inversiones que generen atractivos ...
Humberto Linares
5
Glosario de términos financieros: términos financieros, ...
Figura jurídica mercantil en virtud de la cual un fideicomitente destina ciertos bienes a un fin lícito determinado, encomendando su realización a una institución fiduciaria. La ley mexicana sólo acepta el fideicomiso expreso. Figura jurídica que ...
Leonel Vidales Rubí, 2003
6
Régimen Legal y Fiscal del Fideicomiso
En este contrato de Fideicomiso, son partes otorgantes: Fideicomitente: el señor Ingeniero Rubén; y como Fiduciario, el Banco Comercial Mexicano, Sociedad Anónima, representado por el señor Licenciado Juan, Delegado Fiduciario, quien ...
Antonio Luna Guerra, 2005
7
Derecho tributario. Escritos y reflexiones
a) La transferencia de bienes por el fideicomitente al fiduciario en la constitución del fideicomiso puede generar ganancia gravable para el fideicomitente, salvo en los fideicomisos de garantía y aquellos en los cuales coinciden el fiduciante y  ...
Juan Rafael Bravo Arteaga, 2008
8
Spanish Version of Florida Real Estate Principles: ...
Fideicomitente [Trustor] (el duen ̃o de la propiedad [property owner]/solicitante de pre ́stamo o prestatario [borrower]) 2. Fiduciario [Trustee] (tercero neutral nombrado por el solicitante y el otorgador del pre ́stamo para que retenga el dominio ...
Sam Irlander, 2007
9
La fiducia: legislación nacional y derecho comparado
Esto marca una notoria diferencia con el derecho angloamericano, pues allí el fideicomitente o trustor o settlor está desprovisto de dichos derechos, o poderes, o deberes. Este carácter de participante que el derecho colombiano le da al ...
Ramiro Rengifo, 2001
10
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
El fiduciario premuere al fideicomitente o no puede o no quiere aceptar la herencia. En este supuesto, si el testador no ha señalado sustituto vulgar al fiduciario, la sustitución fideicomisaria decae, queda extinguida y, según la doctrina y ...
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Águila-Real

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIDEICOMITENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fideicomitente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El fideicomiso como protector del patrimonio
El fideicomiso es un contrato mediante el cual una persona (fideicomitente) transmite ciertos bienes o derechos a una institución financiera autorizada ... «20minutos.com.mx, ago 16»
2
SALDOS en moneda nacional al 30 de junio de 2016 del ...
SALDOS en moneda nacional al 30 de junio de 2016 del fideicomiso en el que la Cámara de Senadores participa como fideicomitente. Al margen un sello con ... «Diario Oficial de la Federacion, lug 16»
3
SALDOS de los fideicomisos en los que la Suprema Corte de ...
SALDOS de los fideicomisos en los que la Suprema Corte de Justicia de la Nación participa como fideicomitente. SALDOS DE LOS FIDEICOMISOS EN LOS ... «Diario Oficial de la Federacion, lug 16»
4
Ministerio de Energía aprobó reglamento para fideicomiso como ...
Agrega que el fideicomiso está conformado por el fideicomitente, representado por el titular de la actividad minera, que transfiere bienes inmuebles en ... «Diario Digital Chimbote en Línea, giu 16»
5
Ante la respuesta de TuTasa
En efecto, desde el momento que a través de Tu Tasa, o con la intervención de TuTasa, el dinero de los fideicomitentes es prestado a los solicitantes de crédito, ... «Diario El País, giu 16»
6
Lo que no se ha dicho del fideicomiso de grupo Félix B. Maduro
RESPUESTA: Es un contrato mediante el cual una persona (de nombre fideicomitente) transfiere bienes de cualquier tipo o naturaleza, a favor de un tercero ... «TVN Panamá, giu 16»
7
Convocado paro nacional por parte de maestros este 1 de junio
... la intención del Ministerio de Hacienda de recortar recursos, eliminando el plus; la no garantía por parte del Ministerio de Educación como fideicomitente del ... «El Diario de Otún, mag 16»
8
Opciones de financiamiento para gobiernos locales
A fin de dar claridad a los diversos conceptos, se explican a continuación las partes que intervienen en el contrato de fideicomiso: a) Fideicomitente: es la ... «Alcaldes de México, mag 16»
9
SALDOS de los fideicomisos en los que el Instituto Federal de ...
SALDOS de los fideicomisos en los que el Instituto Federal de Telecomunicaciones participa como fideicomitente. Al margen un logotipo, que dice: Instituto ... «Diario Oficial de la Federacion, apr 16»
10
Usuario Clave Entrar
... se constituye como el único Fideicomitente y el Banco Nacional del Ejército, Fuerza Aérea y Armada, S.N.C. (BANJERCITO) sustituye a Nacional Financiera, ... «Diario Oficial de la Federacion, apr 16»

FOTO SU «FIDEICOMITENTE»

fideicomitente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fideicomitente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fideicomitente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z