Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fiera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FIERA

La palabra fiera tiene su procedencia en el latín fera; y también en el latín ferus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FIERA IN SPAGNOLO

fie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fiera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fiera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fiera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bestia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è carnivora. Un altro significato di bestia nel dizionario è brutale, crudele e macelleria. Fiera è anche una persona crudele o di carattere cattivo e violento. La primera definición de fiera en el diccionario de la real academia de la lengua española es carnívoro. Otro significado de fiera en el diccionario es bruto indómito, cruel y carnicero. Fiera es también persona cruel o de carácter malo y violento.

Clicca per vedere la definizione originale di «fiera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FIERA


comoquiera
co·mo·quie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
doquiera
do·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
hiera
hie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
justiciera
jus·ti·cie·ra
liera
lie·ra
miera
mie·ra
naviera
na·vie·ra
quienquiera
quien·quie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FIERA

fiebre
fiel
fielato
fielazgo
fieldad
fielmente
fieltrar
fieltro
fiemo
fierabrás
fieramente
fiereza
fiero
fieróstico
fierra
fierrada
fierrazo
fierro
fiesta
fiestear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FIERA

adondequiera
agenciera
agriera
arriera
artificiera
contravidriera
especiera
filiera
junciera
liniera
mediera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
quienesquiera
rosariera
silenciera
sitiera
sobrevidriera

Sinonimi e antonimi di fiera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FIERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fiera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di fiera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FIERA»

fiera alimaña animal bárbaro bestia bruto carnívoro cruel energúmeno salvaje alguien corrupia hecho primera lengua española otro indómito carnicero fiera también persona carácter malo violento transparente quot leñero méxico muestra versitilidad este volumen desde aforismo sola línea nadie alcanza muerte final hasta poema largo cementerio elefantes construye combinando versos frágil vida maría retrato único descarnado deuna diva triste conoció gloria soledad crecí comiendo callas porque abuelos conocieron escuchando

Traduzione di fiera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIERA

Conosci la traduzione di fiera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fiera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fiera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

野兽
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fiera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wild beast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगली जानवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوحش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дикий зверь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্য জন্তু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bête sauvage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

binatang liar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wildes Tier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野獣
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kéwan liar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con thú hoang dã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டு மிருகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वन्य पशू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vahşi hayvan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

belva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzikie zwierzę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дикий звір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγρίμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wilde dier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wild fä
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villdyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fiera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIERA»

Il termine «fiera» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.502 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fiera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fiera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fiera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FIERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fiera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fiera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fiera

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FIERA»

Citazioni e frasi famose con la parola fiera.
1
Alexander Pope
El pueblo es una fiera de múltiples cabezas.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «FIERA»

Anexo, en la perrera, batalla fiera.
Hambre fiera no da espera.
No hay bestia fiera que no se huelgue con su compañera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FIERA»

Scopri l'uso di fiera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fiera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Fiera Transparente
"Leñero (México, 1959) muestra una versitilidad en este volumen que va desde el aforismo de una sola línea ('Nadie alcanza con su muerte el final') hasta el poema largo ('Cementerio de elefantes'), que se construye combinando versos y ...
Carmen Leñero, 1997
2
Tan fiera, tan frágil. La vida de María.
Un retrato único y descarnado deuna diva triste que conoció, a la par, la gloria y la soledad. «Crecí comiendo pan y Callas porque mis abuelos se conocieron escuchando La Traviatta, y toda mi vida he estado acompañado por su voz.» ...
Alfonso Signorini, 2011
3
El gran teatro de Calderón: personajes, temas, escenografía
«LA FIERA, EL RAYO Y LA PIEDRA». SU PUESTA EN ESCENA SEGÚN LA EDICIÓN DE 1664 Si partimos de la base de que en teatro cada representación escénica es única e irrepetible y que si cambia la forma de representarse, cambia la ...
Aurora Egido, 1995
4
Fiera domada
Kate Gregory sabía que su anticuado padre no aceptaría la boda de su hermana pequeña hasta que ella misma encontrara a alguien.
Elizabeth Harbison, 2010
5
El Beso de Una Fiera
Un joven llamado Andrés emprende un extraño viaje en busca de su tío.
Alfredo Gómez Cerdá, 1996
6
La fiera, el rayo y la piedra
La fiera, el rayo y la piedra es una comedia mitologica de inspiracion clasica en la que intervienen divinidades como Venus, Cupido y Atropos.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
7
La Fiera El Rayo y La Piedra
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Pedro Calderon De La Barca, 2008
8
Comedias y comediantes. Estudios sobre el teatro clásico español
Aurora Egido* La fiera, el rayo y la piedra de Calderón, estrenada en el Coliseo del Buen Retiro en 1 652, fue representada, como se sabe, en 1 690, en Valencia, con ocasión de las bodas de Carlos II y Mariana de Ba viera.1 Los dibujos ...
Manuel V. Diago, Teresa Ferrer, Universidad de Valencia. Departamento de Filología Española, 1991
9
Calderón y el barroco: exaltación y engaño de los sentidos
La fiera, él rayo y la piedra, 2 ajornada, teatro debosque y en el foro un palacio 239 15. La fiera, el rayo y la piedra, 2 a jornada, teatro del jardín, Cupido.... 240 16. La fiera, el rayo y la piedra, 2 a jornada, teatro del jardín 241 17. La fiera, el ...
María Alicia Amadei-Pulice, 1990
10
La fiera de un ángel
The first book of verse by a talented Salvadoran poet, devoted to angels who continue to live among us to illuminate elements of the human condition.
René Chacón Linares, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fiera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tiene La Fiera dura prueba
Tras cuatro fechas la Fiera solo ha conseguido anotar un gol, obra de Luis Montes. Foto: EL UNIVERSAL. En la frontera el ambiente ha mejorado. Xolos de ... «Periódico AM, ago 16»
2
Si La Fiera no 'sale del bache', rodarán cabezas
Si La Fiera no 'sale del bache', rodarán cabezas. Jesús Martínez Murguía, presidente del equipo esmeralda reconoce que en caso mantener el mal paso, ... «Excélsior, ago 16»
3
Preocupa a Tena mal arranque de la 'Fiera'
En cuanto al penal errado por el argentino Germán Cano, que pudo cambiar la situación del juego favorable a “La Fiera”, Tena dejó en claro que este tipo de ... «La Jornada en linea, lug 16»
4
La Fiera sonríe con la Copa
La Fiera por fin pudo ganar en este inicio de semestre y es aire puro después de iniciar un semestre con tres malos resultados. Con un golazo de Mauro Boselli ... «Periódico AM, lug 16»
5
La Fiera y Rayos, sólo de nombre
Una fuerte tormenta cayó sobre la ciudad de León, lo que interrumpió por más de 30 minutos el juego entre la Fiera y el Necaxa, pero lo más importante es que ... «El Universal, lug 16»
6
Burdisso rescata a La Fiera de la derrota
Después de debutar con una goleada contra Pachuca 5-1 dentro de la Liga MX, los Esmeraldas regresaron al Estadio León con la misión de obtener su primer ... «Periódico AM, lug 16»
7
Empata la Fiera
El argentino Germán Cano adelantó a la ´Fiera´, al minuto 27, además que su compatriota Juan Cuevas falló un penal, al 66. El también argentino Silvio ... «Periodico Correo, lug 16»
8
Carolina "Fiera" Álvarez retará a Linda Lecca
Este 18 de junio, Carolina “La Fiera” Álvarez por fin podrá verse las caras nuevamente con la peruana Linda Lecca. “Nos conocemos muy bien”, comentó ... «Meridiano, giu 16»
9
Respalda a su Fiera
La llegada de La Fiera, provenientes de la ciudad de Pachuca, fue ayer al medio día, sólo para que horas mas tarde rompieran filas para regresar hasta el ... «Periódico AM, mag 16»
10
La Fiera se quiere quedar y en el país solamente jugará en Newell's
Además de que en general las agrupaciones que pugnan por el poder en el Parque lo quieren en el armado del próximo plantel, la Fiera dejó tranquilos a los ... «LaCapital.com.ar, mag 16»

FOTO SU «FIERA»

fiera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fiera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fiera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z