Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "filena" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FILENA

La palabra filena procede de Filena, nombre de mujer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FILENA IN SPAGNOLO

fi · le · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filena è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FILENA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «filena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di filena nel dizionario spagnolo

La definizione di filena in spagnolo è delicata, effeminata. En el diccionario castellano filena significa delicado, afeminado.

Clicca per vedere la definizione originale di «filena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FILENA


anabolena
a·na·bo·le·na
ballena
ba·lle·na
cantilena
can·ti·le·na
carillena
ca·ri·lle·na
chilena
chi·le·na
falena
fa·le·na
galena
ga·le·na
helena
he·le·na
lena
le·na
llena
lle·na
madalena
ma·da·le·na
magdalena
mag·da·le·na
matusalena
ma·tu·sa·le·na
melena
me·le·na
milena
mi·le·na
plena
ple·na
rellena
re·lle·na
semiplena
se·mi·ple·na
sobrellena
so·bre·lle·na
tolena
to·le·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FILENA

filatero
filático
filatura
filaucía
filautera
filautero
filautía
filazo
filderretor
file
fileno
filera
filete
fileteado
fileteador
fileteadora
filetear
filético
filetón
filfa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FILENA

ajena
antena
arena
buena
cadena
cena
colmena
condena
docena
enhorabuena
escena
estrena
indígena
macarena
mena
morena
nena
pena
sena
serena

Sinonimi e antonimi di filena sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FILENA»

filena munkel taverny eternal daniele tiziana esposito compresse pillola delicado afeminado revista instrucción pública literatura ciencias colócase también este periodo vida producción filena especie maga encantada aire mismo lomado cuerpo ministerio imaginación biógrafos escritor quien mellos conciencia nbsp chronographia repertorio tiempos moderno minutos grados signosl conjúc rllena cüjunc xxiiii xvü xiii xxii iiii xviii xvii xxiii xxxi xxxüii xxxiiii xxvii anatomia corazon teodoro guerrero dinado sobre todo primer cuánto dijo verdad interpreté solo mirada dirijió qué mujer rubia nada como encantadora así pallarés lodo

Traduzione di filena in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FILENA

Conosci la traduzione di filena in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di filena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filena» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Filena
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

filena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Filena
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Filena
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Filena
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

FILENA
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Filena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Filena
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Filena
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Filena
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Filena
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Filena
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Filena
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Filena
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Filena
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Filena
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Filena
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Filena
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Filena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Filena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

FILENA
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Filena
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Filena
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Filena
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Filena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Filena
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di filena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILENA»

Il termine «filena» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «filena» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di filena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «filena».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FILENA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «filena» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «filena» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su filena

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FILENA»

Scopri l'uso di filena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de instrucción pública,literatura y ciencias
Colócase también en este periodo de su vida la producción de la Filena, especie de maga encantada, que del aire mismo ha lomado cuerpo por el ministerio de la imaginación de los biógrafos. No hay escritor á quien con mellos conciencia ...
2
Chronographia, y Repertorio de los tiempos, a lo moderno, el ...
Minutos, Grados, signosl filena. X ¿conjúc. XXV i rllena. ix 5cüjunc. xxiiii filena xi ... filena. xxu iii xvü xiii xi xxii iiii xxiiii vii xviii xvii V vii XV XV i xxiii vi vii xxii XV xvi i ix xii ii ii Vil xxi V XX iiii xviii iii xviii ii xvii i Xvii xxxi XXXüii XXXiiii XXXüii xxvii ...
Francisco Vicente de Tornamira, 1585
3
Anatomia del corazon
Teodoro Guerrero. dinado, sobre todo el primer dia. ¡Cuánto me dijo! . verdad es que todo lo interpreté en solo una mirada que me dirijió. «¡Qué mujer! ¡rubia! — ¡ No hay nada como una' mujer rubia! — ¡Es encantadora! Filena (que así se ...
Teodoro Guerrero, 1856
4
Anatomia del corazon
Teodoro Guerrero y Pallarés. dinado, sobre lodo «1 primer dia. ¡Cuánto me dijo! verdad es que lodo lo interpretó en solo una mirada que me dirijió. »¡Qué mujer! ¡rubia! — ¡No hay nada como una mujer rubia! — ¡Es encantadora! Filena (que ...
Teodoro Guerrero y Pallarés, 1856
5
Poesias: 5
Tal dije, y por el bosque lejos de tí corría; y siempre te veía, Filena, en torno á mí. Do quiera tu retrato natura me trazaba; do quiera que miraba, ¡allí Filena, allí! El impaciente nauta tendiendo la ancha vela no de otra suerte anhela sin viento ...
6
Poesías
Tal dije , y por el bosque lejos de tí corría; y siempre te veía , Filena, en torno á mí . Do quiera tu retrato natura me trazaba; do quiera que miraba, ¡allí Filena, allí! El impaciente nauta tendiendo la ancha vela no de otra suerte anhela sin viento ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1851
7
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros: Poesías
Tal dije, y por el bosque lejos de tí corría; y siempre te veía , Filena, en torno á mí. Do quiera tu retrato natura me trazaba; do quiera que miraba , ¡allí Filena, allí! El impaciente nauta tendiendo la ancha vela no de otra suerte anhela sin viento ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1851
8
Parte veinte de las comedias de Lope de Vega Carpio: ...
Yo y Filena, Car. Filena, quien vaalleuar al campo de merendar a la gente?F//. SiIuio,ó Cieña que yo eftoy muy ocupada, y Diana ha de cerner. Or.Hazme, Filena, vn plazer de cnibiar a eíla entonada Que truxe de por allá, que anda muy  ...
Lope de Vega, 1625
9
Comedia famosa, el Negro del cuerpo blanco
Mas á qué á la Corte aora? Líonid. No es polsible el dil.itarfe, dclpues lo labras : Vufotros oídme. 4 Filena,y Mogiganga. fiionif. Lfcucha tu aparte: a Manru. Prima, un galán que me quiere, vendrá efta noche con llar. te á hablarme como otras ...
Ingenio de la Corte, 1755
10
Comedia famosa, Hados, y lados hacen dichosos y desdichados
Filena. Seguro parte de que eu fervir tu fobrina ninguno ha de defcuidarfe. , iíogig. Y mas yo, que por fus ojos ando ciego. LeoniJ. Dio- os guarde; fobrina, a Dios, vamos, hija. t>ion. Si voy muerta, Dios lo fabe. \anfe M лиг. Y Dios fabe lo que ...
Ingenio de esta Corte, 1755

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino filena nel contesto delle seguenti notizie.
1
Martedì a Montesilvano conferenza stampa "Progetto Ponte - Agire a ...
Mentre per l'area Tirrenica Filena Palazzo. Redazione Independent. domenica 07 agosto 2016, 15:20. Sostieni l'informazione libera, indipendente e di qualità ... «abruzzo independent, ago 16»
2
COMMUNITY CALENDAR
Lunch will be served at 1 p.m. For more information, contact Winnie Sue Bradshaw Price at 910-675-0130 or Filena Dowless Carson at 910-531-3520. Aug. 8. «Elizabethtown Bladen Journal, ago 16»
3
Eine Zeitreise ins Mittelalter
In den Tönen etwas ruhiger geht es bei Filena von der Frühlingsaue zu. Bei den Liedern der Bardensängerin darf man träumen und in Erinnerungen schwelgen. «nh24.de, lug 16»
4
Lions Club Foligno, ecco il nuovo direttivo
... addetto stampa Mauro Silvestri; officer telematico Daniele Ranocchia; censore Arnaldo Caprai; revisori conti Paolo Filena, Giuseppe Lio, Umberto Natale; ... «TuttOggi, lug 16»
5
Cassano: il sindaco Papasso incontra gli operatori turistici
Dopo un contributo alla discussione dell'assessore delegato al turismo, Ercole Cimbalo e della consigliera Filena Alfano, ha concluso il sindaco Papasso, che ... «Sibarinet.it, lug 16»
6
Festa a Palazzo D'oro e di Vento: domenica performance di ...
C'è grande attesa per l'esibizione del coreografo e ballerino Francesco Italiani, ospite d'eccezione con una performance davvero suggestiva. Tiziana Filena ha ... «Foligno Oggi, feb 16»
7
Quintana Festa a Palazzo a Foligno, arriva Francesco Italiani
Il grande coreografo pescarese si esibirà in coppia con la ballerina folignate Tiziana Filena offrendo un grande momento di spettacolo nell'ambito di uno dei ... «Umbria Journal il sito degli umbri, gen 16»
8
Villacañas recreó la Batalla de los Silos bajo la lluvia
... donde llegó tras ser herido en la Batalla de Ocaña, y donde fue cuidado por una joven villacañera a la que llama Filena en el poema y de la que se enamora. «eldiadigital.es, ott 15»
9
Formato Ridotto si 'sposa' con Young Jazz
... Umbria con una serata-evento a Foligno nella casa privata di Tiziana Filena in Corso Cavour, una locatione davvero unica e suggestiva con vista sulla 'mitica ... «tuttoggi.info, mag 15»
10
Dos historias de emprendedurismo exitoso
“Siempre aspiramos, algún día, llegar a tener nuestra propia empresa", relata Filena Torres, propietaria de la empresa Muebles de Mi Tierra, una mueblería ... «El Nuevo Diario, ott 14»

FOTO SU «FILENA»

filena

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/filena>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z