Significato di "filetear" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI FILETEAR IN SPAGNOLO

fi · le · te · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILETEAR

Filetear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo filetear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA FILETEAR IN SPAGNOLO

filetti

Fileteado

Sfilettatura è uno stile artistico di pittura e disegno tipicamente Buenos Aires, caratterizzata da linee diventa spirali, colori forti, l'uso ricorrente di simmetria, effetti tridimensionali da ombre e prospettive e un uso sovraccarico della superficie. Il suo repertorio comprende principalmente stilizzazioni decorative di foglie, animali, cornucopie, fiori, gagliardetti, e pietre preziose. Lui nato a Buenos Aires, in Argentina, alla fine del XIX secolo come un semplice ornamento per abbellire carri a trazione animale che trasportano cibo e alla fine è diventato una propria arte pittorica di questa città, tanto che ha continuato a diventare Nell'emblema iconografico che meglio rappresenta la città. Di solito hanno incluso all'interno del gioco, detti spiritosi, detti poetiche o divertenti, aforismi emotivi o filosofiche, a volte scritti in gergo, e ornate lettering, di solito gotico o corsivo.

El fileteado es un estilo artístico de pintar y dibujar típicamente porteño, que se caracteriza por líneas que se convierten en espirales, colores fuertes, el uso recurrente de la simetría, efectos tridimensionales mediante sombras y perspectivas, y un uso sobrecargado de la superficie. Su repertorio decorativo incluye principalmente estilizaciones de hojas, animales, cornucopias, flores, banderines, y piedras preciosas. Nació en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, hacia fines del siglo XIX como un sencillo ornamento para embellecer carros de tracción animal que transportaban alimentos y con el tiempo se transformó en un arte pictórico propio de esa ciudad, hasta tal punto que pasó a convertirse en el emblema iconográfico que mejor representa a la ciudad. Generalmente se incluyen dentro de la obra, frases ingeniosas, refranes poéticos o aforismos chistosos, emocionales o filosóficos, escritos a veces en lunfardo, y con letras ornamentadas, generalmente góticas o cursivas.

definizione di filetear nel dizionario spagnolo

La definizione di filetto nel dizionario spagnolo è decorare con filetti. Un altro significato di filettatura nel dizionario è anche coperto.

La definición de filetear en el diccionario castellano es adornar con filetes. Otro significado de filetear en el diccionario es también sobrehilar.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO FILETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fileteo

tú fileteas / fileteás

él filetea

nos. fileteamos

vos. fileteáis / filetean

ellos filetean

Pretérito imperfecto

yo fileteaba

tú fileteabas

él fileteaba

nos. fileteábamos

vos. fileteabais / fileteaban

ellos fileteaban

Pret. perfecto simple

yo fileteé

tú fileteaste

él fileteó

nos. fileteamos

vos. fileteasteis / filetearon

ellos filetearon

Futuro simple

yo filetearé

tú filetearás

él fileteará

nos. filetearemos

vos. filetearéis / filetearán

ellos filetearán

Condicional simple

yo filetearía

tú filetearías

él filetearía

nos. filetearíamos

vos. filetearíais / filetearían

ellos filetearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he fileteado

tú has fileteado

él ha fileteado

nos. hemos fileteado

vos. habéis fileteado

ellos han fileteado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había fileteado

tú habías fileteado

él había fileteado

nos. habíamos fileteado

vos. habíais fileteado

ellos habían fileteado

Pretérito Anterior

yo hube fileteado

tú hubiste fileteado

él hubo fileteado

nos. hubimos fileteado

vos. hubisteis fileteado

ellos hubieron fileteado

Futuro perfecto

yo habré fileteado

tú habrás fileteado

él habrá fileteado

nos. habremos fileteado

vos. habréis fileteado

ellos habrán fileteado

Condicional Perfecto

yo habría fileteado

tú habrías fileteado

él habría fileteado

nos. habríamos fileteado

vos. habríais fileteado

ellos habrían fileteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo filetee

tú filetees

él filetee

nos. fileteemos

vos. fileteéis / fileteen

ellos fileteen

Pretérito imperfecto

yo fileteara o filetease

tú filetearas o fileteases

él fileteara o filetease

nos. fileteáramos o fileteásemos

vos. filetearais o fileteaseis / filetearan o fileteasen

ellos filetearan o fileteasen

Futuro simple

yo fileteare

tú fileteares

él fileteare

nos. fileteáremos

vos. fileteareis / filetearen

ellos filetearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube fileteado

tú hubiste fileteado

él hubo fileteado

nos. hubimos fileteado

vos. hubisteis fileteado

ellos hubieron fileteado

Futuro Perfecto

yo habré fileteado

tú habrás fileteado

él habrá fileteado

nos. habremos fileteado

vos. habréis fileteado

ellos habrán fileteado

Condicional perfecto

yo habría fileteado

tú habrías fileteado

él habría fileteado

nos. habríamos fileteado

vos. habríais fileteado

ellos habrían fileteado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

filetea (tú) / fileteá (vos)
filetead (vosotros) / fileteen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

filetear

Participio

fileteado

Gerundio

fileteando

TRADUZIONE DI FILETEAR

Conosci la traduzione di filetear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di filetear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filetear» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 鱼片
• spagnolo: filetear
• Traduttore italiano - inglese: fillet
• Traduttore italiano - hindi: पट्टिका
• Traduttore italiano - arabo: شريحة
• Traduttore italiano - russo: филе
• Traduttore italiano - portoghese: filete
• Traduttore italiano - bengalese: মাছ-মাংস
• Traduttore italiano - francese: filet
• Traduttore italiano - malese: fillet
• Traduttore italiano - tedesco: Filet
• Traduttore italiano - giapponese: フィレット
• Traduttore italiano - coreano: 필렛
• Traduttore italiano - giavanese: fillet
• Traduttore italiano - vietnamita: miếng
• Traduttore italiano - tamil: ஆட்டுக்கறி
• Traduttore italiano - marathi: पट्टीने बांधणे
• Traduttore italiano - turco: fileto
• Traduttore italiano - italiano: filetto
• Traduttore italiano - polacco: filet
• Traduttore italiano - ucraino: філе
• Traduttore italiano - rumeno: file
• Traduttore italiano - greco: φιλέτο
• Traduttore italiano - afrikaans: fillet
• Traduttore italiano - svedese: filé
• Traduttore italiano - norvegese: filet

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FILETEAR»

Scopri l'uso di filetear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filetear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tecnología de los oficios metalúrgicos

Para muchos trabajos de torneado se utiliza el torno de puntas que se fabrica generalmente en forma de torno paralelo para filetear y cilindrar. En esta máquina pueden realizarse casi todos los trabajos de torno que puedan presentarse.

A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974

Técnicas industriales diversas: transportes

Equipos o accesorios especialmente concebidos para las máquinas o dispositivos de filetear 1/46 . . para sujetar las herramientas de fileteado 1/48 . . para guiar las herramientas de fileteado 1/50 . . para filetear por medio de operaciones ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

Cocina Japonesa

Sakana. No. Oroshi. Kata. Cómo. filetear. pescados. frescos. Lave cuidadosamente el pescado y póngalo sobre una tabla limpia con la cola a mano derecha. 1 Use un cuchillo afilado y corte la cabeza por debajo de las agallas. 2 Délo vuelta ...

Rumiko Suzuki, 2005

La leyenda del sacabocados

Un maldito orinal. –Es que... bueno. Yo, pues, comencé a filetear la carne de las pechugas. –¿Filetear? Hiciste churrascos con las pechugas, ... –Entonces... entonces luego de filetear pues, quedaron las alitas. –Ya lo creo. Las estoy viendo.

Romanini Pablo

Cocina práctica para mujeres y hombres ocupados

Filetear los champiñones. / Echar los champiñones en una sartén con aceite, rociar con el zumo de limón, echar sal y saltear unos 6 minutos. / Colocar los lenguados en una fuente con los champiñones por encima. / Poner el líquido de  ...

Julia Martínez Gálvez, 2007

Tecnología mecánica 2

Se usan accesorios fileteadores para (A) retirar los machos rotos (B) filetear orificios mecánicamente (C) filetear orificios a mano (D) filetear un orificio sin usar un machuelo. A B C D 14. La variación de la presión hacia abajó sobre un ...

Delmar, 1970

Manual Didactico de Cocina - Tomo i

2.3.2. FILETEAR,. TROCEAR. a. Pescados Redondos Pequeños: Trucha, Salmonete. b. Pescados Redondos Grandes: Merluza, Salmón (filetes), Salmón ( rodajas), Lubina. c. Rape (colas). d. Pescados Planos: Lenguado, Rodaballo. a.

Jesus Camarero Tabera

Secretos de Los Pescados y Mariscos

Técnica para filetear pescados redondos: 1. Ubique un cuchillo o machete pesado detrás de la aleta que está en la base de la cabeza y haga un corte fuerte para separarla del resto del cuerpo. Puede usar la cabeza para un buen caldo de ...

Jorge Coco Pacheco, 2005

Alimentos seguros: Guía básica sobre seguridad alimentaria

z Evitar que los alimentos frescos* toquen los alimentos listos para el consumo* sobre las encimeras o estén cerca de ellos. z Usar tablas y utensilios limpios ( lavados con agua caliente y detergente) para cortar, filetear o trocear alimentos. z ...

Isabel García Fajardo, 2011

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

FILETEADO, p. p. V. Filetear. FILETEAR, v. a. Faire du cordonnet. FILETON , s. m. augm. de Filete. \\ Gros cordonnet à l'usage des brodeurs. FILIACION ,s.f. Filiation , descendance. Il Filiation : dépendance d'une église à l'égard d'une autre.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILETEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino filetear nel contesto delle seguenti notizie.

Se busca a mejor fileteador de pejerrey en concurso Sabores de ...

La destreza en el manejo de cuchillos para filetear el pejerrey en el menor tiempo posible, es uno de los concursos más atractivos del certamen que trata de ... «RPP Noticias, ago 16»

Fileteador, un oficio con poca mano de obra

En el caso de los fileteadores, son pocos los que hay en el país, por eso son muy codiciados por las plantas procesadoras de pescado, pues no es filetear por ... «Día a día, ago 16»

Cómo filetear pescado: un video hipnotizante

En un video de pocos minutos, un experto de una pescadería en Brooklyn (Estados Unidos) muestra cómo filetear todo tipo de pescados con una destreza ... «Dia a Dia, mag 16»

Pechugas de pollo rellenas de requesón y espinacas. Receta para ...

2 pechugas de pollo sin filetear, 50 g de espinacas baby, 100 g de requesón, 75 g de queso cheddar, sal, pimienta y pimentón. Para la guarnición, arroz blanco ... «Bebés y más, mar 16»

Inauguraron planta de procesamiento de pescado variado en ...

Cabe mencionar que dicha planta cuenta con modernas instalaciones donde se podrá filetear, congelar y empacar especies como bagre, coporo, curvina, ... «Noticias24, feb 16»

Paso a paso para filetear un pescado

Gastar menos para obtener más; podría tratarse de una buena filosofía para ahorrar unos cuantos billetes a la hora de hacer compras. Filetear el pescado ... «Informe21.com, gen 16»

Desde el arrabal para toda la humanidad

Claro, porque había fábrica de carrocerías, de carros, me acuerdo que cuando se enllantaba era un trabajo maravilloso y a veces dejaba el pincel de filetear y ... «La Prensa, dic 15»

9 cosas que un parrillero jamás debe hacer al realizar un asado

“No se debe filetear las carnes. El clásico error de quienes no saben mantener un control de las brasas es filetear la carne y extenderla sobre la parrilla. «Radio Bío-Bío, set 15»

Cortar picar pelar y filetear

Desde el 21 de agosto, empezó a circular la nueva colección de cuchillos LifeDESING. Cada viernes, recorte el cupón en EL TIEMPO +15.900 pesos y reclame ... «ElTiempo.com, ago 15»

Avanza en la Unesco un proyecto para declarar al filete porteño ...

Quienes integran este equipo insisten en destacar que la técnica de filetear es única, aunque sus integrantes cultiven maneras distintas de ponerla en práctica. «lanacion.com, giu 15»