Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "filológicamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FILOLÓGICAMENTE IN SPAGNOLO

fi · lo ·  · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILOLÓGICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filológicamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FILOLÓGICAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «filológicamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di filológicamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa filologicamente secondo i principi della filologia. En el diccionario castellano filológicamente significa con arreglo a los principios de la filología.

Clicca per vedere la definizione originale di «filológicamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FILOLÓGICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FILOLÓGICAMENTE

filófaga
filófago
filogénesis
filogenético
filogenia
filogermánica
filogermánico
filóloga
filología
filológica
filológico
filólogo
filomanía
filomática
filomático
filomela
filomena
filón
filonio
filopluma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FILOLÓGICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di filológicamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FILOLÓGICAMENTE»

filológicamente arreglo principios filología sentido pensado apuntes para tema quot heidegger todas interpretaciones textos realizadas sostenibles buena medida como más conspicuo filólogos título determinadas lecturas hecho nbsp generales lingüística indo europea verdad estamos caso reconoce imposibilidad determinar lengua primera también sabemos condiciones hebreo caldeo hablamos otros idiomas mitos leyendas canaan según tradición ugarit lícito impresión evidencia simplicidad interpretativa tratándose complejos consecuencia incluye junto ellas llamada glosario cierra

Traduzione di filológicamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FILOLÓGICAMENTE

Conosci la traduzione di filológicamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di filológicamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filológicamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

philologically
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

filológicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Philologically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

philologically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لغوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

филологической
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filologicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাষাতত্ত্বের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

philologique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

philologically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

philologically
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

philologically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문헌 학적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

philologically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

philologically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

philologically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

philologically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

filoloji
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filologicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

filologicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

філологічної
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

filologic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλολογικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

philologically
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

filologiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

philologically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di filológicamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILOLÓGICAMENTE»

Il termine «filológicamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «filológicamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di filológicamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «filológicamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FILOLÓGICAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «filológicamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «filológicamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su filológicamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FILOLÓGICAMENTE»

Scopri l'uso di filológicamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filológicamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El sentido y lo no-pensado: apuntes para el tema "Heidegger ...
Todas las interpretaciones de textos realizadas por Heidegger son filológicamente sostenibles en tan buena medida como lo son las del más conspicuo de los filólogos de título l0. Determinadas lecturas que Heidegger ha hecho, como las de ...
Felipe Martínez Marzoa, 1985
2
Principios generales de lingüística indo-europea
A la verdad hoy no estamos en ese caso; y si filológicamente se reconoce la imposibilidad de determinar la lengua primera, también filológicamente sabemos que las condiciones del hebreo y del caldeo (ya no hablamos de otros idiomas) ...
Paul Regnaud, Ángel Amor Ruibal, 2005
3
Mitos y leyendas de Canaan: según la tradición de Ugarit
... no era lícito dar la impresión de evidencia y simplicidad interpretativa tratándose de textos tan complejos; en consecuencia, se incluye junto con ellas una llamada al glosario que cierra la obra, donde se discuten y justifican filológicamente ...
Gregorio del Olmo Lete, 1981
4
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
recibidas por la traducción de Irigoyenm le otorgan por lo general los mismos títulos, y aun más, de nobleza traductora: «espléndida traducción que deja traslucir tanto al erudito como al poeta» (Janés, 1994), «poética y filológicamente...
Vicente Fernández González, 2001
5
Lecciones Helenisticas
La filología es, por lo tanto, expresión esencial del conocer, pues sólo filológicamente, es decir, sobre los textos, en la plenitud de su significado sensible y representativo, se conoce a un autor, un discurso o un concepto. En su aspecto más ...
6
Textualidades electrónicas: nuevos escenarios para la literatura
Es modélica sobre todo por el hecho de ofrecer accesibilidad a textos medievales canónicos y raros en versiones críticas esmeradas y filológicamente autorizadas. El aprovechamiento de las posibilidades más estrictamente hipertextuales se ...
Laura Borràs Castanyer, 2005
7
Los trabajos cervantinos de Salvador de Madariaga: historia ...
En este sentido, pero como no más que unas palabras de cariño, totalmente gratuitas filológicamente hablando, también podemos añadir las de Luis María Ansón. En mi juicio sobre la obra admito un mayor rigor que en otros ensayos de la ...
Alexia Dotras Bravo, 2008
8
Salvar la nación: intelectuales, cultura y política en los ...
Pongamos los puntos sobre las jotas, como decía un cronista: yo no tengo ninguna razón científica contra el uso delajque, por lo demás, me parece, filológicamente hablando, el más revolucionario, el menos conservador de los dos. Y, con ...
Patricia Funes, 2006
9
Los problemas fundamentales de la filología comparada: su ...
Sabaticr, Bianchiní, Ranke, Tischen- dorf, Ziegler, Belsheim han puesto, entre otros, á contribución sus esfuerzos con éxito, acerca del punto mencionado. Edición crítica y filológicamente científica de dichas antiguas traducciones, no existe ...
Angel María Amor Ruibal, 2005
10
Literatura Espanola en Tiempos de Los Novato, la
No sería filológicamente correcto despojar a Cornejo de tales poemas, que hasta donde sabemos nadie reclama. Pero también hemos de pensar en qué medida lo "filológicamente correcto" es aplicable a una transmisión textual tan peculiar ...
ROBERT JAMMES, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILOLÓGICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino filológicamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Para mandar hace falta gente de látigo. Dices eso y te llaman ...
Luego, filológicamente, que cada uno hable lo que quiera, el panocho, castúo, el gallego, el aranés. Hace falta una Historia de España interpretativa, ... «El Español, ago 16»
2
Dos segundos de primera
... a los hispanos: pasaba del inglés al español con naturalidad, demostrando que su año en las misiones de Honduras fue solidario y filológicamente fructífero. «El Mundo, lug 16»
3
Revolución pasiva y subalternización
La conveniencia de pulir el arsenal conceptual gramsciano reside no tanto en la necesidad de restituirle filológicamente claridad, sino en darle filo analítico de ... «Rebelión, giu 16»
4
Pedro Álvarez de Miranda: «No estoy de acuerdo con todas las ...
El ensayo, en tono desenfadado pero fiel a las normas, discurre a través de la historia de las palabras con el objetivo de «asediarlas filológicamente». En 270 ... «ABC.es, mag 16»
5
Pedro Álvarez de Miranda publica en Galaxia su ensayo "Más que ...
"Más que palabras" de Pedro Álvarez de Miranda nace de la pasión por las palabras y por la determinación de asediarlas filológicamente, de escrutar cómo ... «Todo Literatura, mag 16»
6
Novedades Galaxia Gutenberg
Un libro que nace de la pasión por la palabra, también por las palabras, y está atravesado por la determinación de asediarlas filológicamente, de escrutar cómo ... «IberArte, mag 16»
7
Investigadores de 9 países se reúnen en el Simposio “Teatro y fiesta ...
El montaje parte de un respeto all texto, fijado crítica y filológicamente por Miguel Zugasti, y luego adaptado por Javier Horno, en un empeño por revitalizar y ... «Navarra.com, mar 16»
8
Diez derechos del corazón
En el corazón brilla la chispa sagrada que produce en nosotros entusiasmo. Ese entusiasmo filológicamente significa tener un "Dios interior” que nos calienta e ... «Adital, mar 16»
9
10 derechos del corazón
En el corazón brilla la chispa sagrada que produce en nosotros entusiasmo. Ese entusiasmo filológicamente significa tener un “Dios interior” que nos calienta e ... «Radio La Primerísima, feb 16»
10
Rosa Ribas relata su peor y su mejor Nochevieja
Finalmente, a los postres, tal vez para dar las gracias por el suflé extraplano, la sopa de cine de barrio y el pavo salvado filológicamente, sacó la guitarra que ... «El Periódico, dic 15»

FOTO SU «FILOLÓGICAMENTE»

filológicamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filológicamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/filologicamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z