Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fitoterapia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FITOTERAPIA

La palabra fitoterapia procede de fito- y -terapia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FITOTERAPIA IN SPAGNOLO

fi · to · te · ra · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FITOTERAPIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fitoterapia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FITOTERAPIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fitoterapia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fitoterapia

Medicina a base di erbe

Fitoterapia

La fitoterapia, nota anche come erborismo, è la scienza dell'uso estrattivo delle piante medicinali. I dischi più affidabili datano il concetto di medicina di erbe dall'impero sumero nel 3000 aC, tuttavia, grazie al medico francese Henri Leclerc che per primo usò il termine nel suo "Précis de Phytothérapie". traduzione etimologica suggerisce che si tratta di un "piante terapeutici", tuttavia questo breve traduzione fa disservizio per l'oggetto di questa scienza, per chiarire il concetto è inteso erboristeria come "la scienza, e come tale, sta conducendo uno studio Il cui oggetto è tutto materiale di origine vegetale con utilità o scopo terapeutico; Essere del terapeutico la prevenzione, attenuazione o cura di uno stato patologico ". La materia prima vegetale che fa uso, in opportune procedure galeniche consente di ciò che è noto come phytodrug. Erbe medicinali in un mercato medievale, a Burgos. La fitoterapia, conocida también como herbolaria, es la ciencia del uso extractivo de plantas medicinales. Los registros más fiables datan el concepto de fitoterapia desde el imperio Sumerio en el año 3000 a.C., sin embargo, es gracias al médico francés Henri Leclerc que usa por vez primera el término en su obra “Précis de Phytothérapie”. Una traducción etimológica da a entender que se trata de una “terapéutica con plantas”, no obstante esta escueta traducción hace flaco favor al objeto de esta ciencia, pues matizando el concepto se entiende por fitoterapia como “ciencia, y como tal, realiza un estudio cuyo objeto es todo material de origen vegetal con utilidad o finalidad terapéutica; siendo propio de la terapéutica la prevención, atenuación o curación de un estado patológico”. La materia prima vegetal de la que hace uso, sometida a los procedimientos galénicos adecuados permite obtener lo que se conoce como fitofármaco. Hierbas medicinales en un mercado medieval, en Burgos.

definizione di fitoterapia nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese fitoterapia significa trattamento di malattie attraverso piante o sostanze vegetali. En el diccionario castellano fitoterapia significa tratamiento de las enfermedades mediante plantas o sustancias vegetales.
Clicca per vedere la definizione originale di «fitoterapia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FITOTERAPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pia
crioterapia
crio·te·ra·pia
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pia
electroterapia
e·lec·tro·te·ra·pia
fisioterapia
fi·sio·te·ra·pia
hemoterapia
he·mo·te·ra·pia
hidroterapia
hi·dro·te·ra·pia
hipnoterapia
hip·no·te·ra·pia
magnetoterapia
mag·ne·to·te·ra·pia
masoterapia
ma·so·te·ra·pia
mesoterapia
me·so·te·ra·pia
musicoterapia
mu·si·co·te·ra·pia
oxigenoterapia
o·xi·ge·no·te·ra·pia
ozonoterapia
o·zo·no·te·ra·pia
presoterapia
pre·so·te·ra·pia
psicoterapia
psi·co·te·ra·pia
quimioterapia
qui·mio·te·ra·pia
radioterapia
ra·dio·te·ra·pia
talasoterapia
ta·la·so·te·ra·pia
terapia
te·ra·pia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FITOTERAPIA

fitocromático
fitófaga
fitófago
fitoftirio
fitógrafa
fitografía
fitográfica
fitográfico
fitógrafo
fitolacácea
fitolacáceo
fitología
fitonisa
fitopatología
fitoplancton
fitoquímica
fitosanitario
fitosociología
fitoterapeuta
fitotomía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FITOTERAPIA

antibioterapia
aromatoterapia
balneoterapia
bioterapia
cinesiterapia
farmacoterapia
fototerapia
gemoterapia
helioterapia
hormonoterapia
inmunoterapia
kinesioterapia
kinesiterapia
laborterapia
laserterapia
mecanoterapia
reflexoterapia
sicoterapia
sueroterapia
termoterapia

Sinonimi e antonimi di fitoterapia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FITOTERAPIA»

fitoterapia para adelgazar curso clasica laboratorios journal plantas medicinales conocida también como herbolaria ciencia extractivo registros más fiables datan concepto desde imperio sumerio año embargo gracias médico francés henri leclerc primera tratamiento enfermedades mediante sustancias vegetales fitoterapia vademécum prescripción evidente está alcanzando nuevo importante lugar general dolor china acupuntura objetivo abordar manera profunda eficaz causas diagnóstico principales tipos manual patología médica texto puesto día manifiestan trastornos patológicos distintos sistemas formas tratarlos actual quot química natural explicando última componentes

Traduzione di fitoterapia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FITOTERAPIA

Conosci la traduzione di fitoterapia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fitoterapia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fitoterapia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

植物疗法
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fitoterapia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Phytotherapy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ़ाइटोथेरेपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العلاج بالنباتات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фитотерапия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fitoterapia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

phytotherapy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Phytothérapie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

phytotherapy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Phytotherapie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

植物療法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피토 테라피
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

phytotherapy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phytotherapy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Phytotherapy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

phytotherapy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fitoterapi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fitoterapia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fitoterapia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фітотерапія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fitoterapie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυτοθεραπεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fitoterapie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fytoterapi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Plantevern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fitoterapia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FITOTERAPIA»

Il termine «fitoterapia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.043 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fitoterapia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fitoterapia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fitoterapia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FITOTERAPIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fitoterapia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fitoterapia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fitoterapia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FITOTERAPIA»

Scopri l'uso di fitoterapia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fitoterapia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fitoterapia: vademécum de prescripción
Es evidente que la Fitoterapia está alcanzando un nuevo e importante lugar en la terapéutica general.
Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003
2
Tratamiento del dolor con fitoterapia china y acupuntura
El objetivo de esta obra es abordar de manera profunda y eficaz las causas, el diagnóstico y el tratamiento de los principales tipos de dolor mediante acupuntura y fitoterapia china.
Peilin Sun, 2012
3
Manual de patología médica y fitoterapia
Texto puesto al día en el que se manifiestan los trastornos patológicos de los distintos sistemas y las dos formas de tratarlos, las actual "química" y la natural, explicando esta última los componentes de las plantas que se citan, ...
Temístocles Fernández Pérez, 2000
4
Consensos en fitoterapia ginecológica
La Fitoterapia ha irrumpido con fuerza en el mundo de la Ginecología. Pero la introducción de este recurso terapéutico no ha estado, y no está en el momento actual, exento de cierto grado de polémica. Acostumbrados como estábamos los  ...
HAYA, GUERRA, 2008
5
Manual de Auxiliar de Farmacia. Temario General. Modulo I: ...
Fitoterapia 1. Introdución 2. Recolección de las plantas medicinales 3. Sistema de secado 4. Almacenamiento y conservación 5. Extracción y preparación de las plantas medicinales 6. Formas de aplicación de las plantas medicinales 7.
6
Manual de fitoterapia
Documento de trabajo para el Programa Nacional de Medicina Complementaria de EsSalud.
Martha Villar López, Oscar Villavicencio Vargas, Organización Panamericana de la Salud (Washington, D.C.), 2001
7
Estudios Sobre Textos Latinos de Fitoterapia Entre la ...
Investigación centrada en dos traducciones de la obra de Dioscórides al latín, que atiende a los problemas metodológicos que plantea la reconstrucción de un texto conservado solo en tradición indirecta.
Arsenio Ferraces Rodríguez, 1999
8
Salud y Biomagnetismo III: Soportado con Fitoterapia
Manuel práctico como soporte a por terapeutas en la aplicción del Biomagnetismo Médico, soportado con Fitoterapia a fin de ampliar las posibilidades de éxito de los especialistas.
Gerardo Sanchez, 2011
9
Fitoterapia
Aunque existen diferentes tratados de fitoterapia en el mundo universitario, algunos de reciente aparición y excelente calidad, el libro que ahora se presenta busca ser un apoyo para los estudiantes en los nuevos tiempos académicos, ...
José Luis Ríos Cañavate, 2009
10
Fitoterapia
En primer lugar, haremos un breve repaso de la historia de la fitoterapia y de sus principios básicos: hierbas, especias y plantas medicinales.
Accerto,, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FITOTERAPIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fitoterapia nel contesto delle seguenti notizie.
1
La fitoterapia, una solución natural contra los problemas digestivos
Basada en el uso de los principios activos contenidos en las plantas, la fitoterapia puede aliviar diferentes males y resulta especialmente eficaz contra los ... «Pachamama radio 850 AM, lug 16»
2
La fitoterapia solo alivia de forma modesta los síntomas de la ...
Una revisión de la literatura científica sugiere que, si bien algunas terapias a base de plantas se asocian con ligeras reducciones en la frecuencia de los ... «SINC, giu 16»
3
La Sociedad Asturiana de Fitoterapia celebra sus 25 años con un ...
N. H. Con motivo del 25 aniversario de la creación de la Sociedad Asturiana de Fitoterapia (SAF), y como antesala al X Congreso Internacional de Fitoterapia ... «La Nueva España, mag 16»
4
Desarrollan taller de inducción en fitoterapia y terapias ...
Más de 400 médicos egresados de la Unan-Managua que realizarán su servicio social a partir de abril en todo el país, están siendo capacitados en técnicas de ... «El 19 Digital, mar 16»
5
La fitoterapia como una opción ocupacional
Cuantos de nosotros hemos escuchado primero a las abuelas y luego a las madres, decir que el boldo es bueno para el hígado, que la chancapiedra acaba ... «Proexpansion Perú, feb 16»
6
La fitoterapia ayuda a aliviar los efectos del cáncer
La fitoterapia ayuda a aliviar los efectos del cáncer María Eugenia comenzó su tratamiento con medicina tradicional, radio y quimioterapia, lo cual hizo los ... «El Mostrador, nov 15»
7
El Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid organiza cuatro ...
El Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid (COFM) ha anunciado que va a organizar un total de cuatro cursos “sobre los beneficios de la Fitoterapia”, con ... «Acta Sanitaria, ott 15»
8
El muérdago, un nuevo aliado de la fitoterapia contra el colesterol
Investigadores argentinos de la Universidad de Buenos Aires y de la Universidad Nacional de Rosario encontraron que el muérdago criollo, una especie de la ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, ago 15»
9
Fitoterapia, la ayuda para mejorar tu circulacion
Es en verano cuando más nos afectan los trastornos circulatorios de las piernas. Cerca de un 80% de los adultos padecen a lo largo de su vida problemas de ... «Diario de Navarra, ago 15»
10
Los beneficios de la fitoterapia
El doctor y farmacólogo, Sandro Bustamante, conversó este miércoles con Una Nueva Mañana sobre la fitoterapia, que es el estudio de las plantas con ... «Cooperativa.cl, lug 15»

FOTO SU «FITOTERAPIA»

fitoterapia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fitoterapia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fitoterapia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z