Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flamboyán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLAMBOYÁN IN SPAGNOLO

flam · bo · yán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAMBOYÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flamboyán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLAMBOYÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «flamboyán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
flamboyán

Delonix regia

Delonix regia

Delonix regia, popolarmente conosciuta come malinche, framboyán o flamboyán, è una specie della famiglia dei fabáceas. È uno degli alberi più colorati del mondo per i suoi fiori rossi arancioni e fogliame verde brillante. Delonix regia, popularmente conocida como malinche, framboyán o flamboyán, es una especie de la familia de las fabáceas. Es uno de los árboles más coloridos del mundo por sus flores rojo anaranjadas y follaje verde brillante.

definizione di flamboyán nel dizionario spagnolo

La definizione di flamboyán in spagnolo è l'albero della famiglia dei legumi, originario dell'India, che in estate produce fiori rosso-arancio in un bouquet. En el diccionario castellano flamboyán significa árbol de la familia de las Leguminosas, oriundo de la India, que en el verano echa flores de color rojo anaranjado en ramillete.
Clicca per vedere la definizione originale di «flamboyán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLAMBOYÁN


arrayán
a·rra·yán
barangayán
ba·ran·ga·yán
cayán
ca·yán
coyán
co·yán
framboyán
fram·bo·yán
jayán
ja·yán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLAMBOYÁN

flagrante
flagrar
flama
flamante
flambear
flamear
flamen
flamenca
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flámeo
flameo
flamero
flamígera
flamígero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLAMBOYÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Sinonimi e antonimi di flamboyán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLAMBOYÁN»

flamboyán delonix regia popularmente conocida como malinche framboyán especie familia fabáceas árboles más coloridos mundo flores rojo anaranjadas follaje verde brillante árbol leguminosas oriundo india verano echa color anaranjado ramillete esclava mambí varias generaciones familias caciques parias tierra entrecruzan peripecia símbolo libertad viajes entre españa américa este siglo darán fruto mestizaje quot sombra mágico sueño fantasía teatral cuatro flamboyan amarillo texto preámbulos nueva edición atractiva poética historia aquel niño madre cuales encontraron hermosas mientras realizaban esos paseos campo durante relatos cacique aymón sabía qué decir hacer así preguntó quería fuera encongió ramas dijo quieras puedes quedarte rato

Traduzione di flamboyán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLAMBOYÁN

Conosci la traduzione di flamboyán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di flamboyán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flamboyán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

FLAMBOYAN
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

flamboyán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flamboyant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Flamboyan
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

FLAMBOYAN
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Flamboyan
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Flamboyán
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

flamboyán
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Flamboyán
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Flamboyan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flamboyán
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Flamboyanの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

flamboyán
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Flamboyan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

FLAMBOYAN
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

flamboyán
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

flamboyán
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Flamboyan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Flamboyán
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

FLAMBOYAN
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Flamboyan
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Flamboyan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Flamboyan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

FLAMBOYAN
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Flamboyan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Flamboyan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flamboyán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLAMBOYÁN»

Il termine «flamboyán» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.025 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flamboyán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flamboyán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «flamboyán».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLAMBOYÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flamboyán» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flamboyán» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su flamboyán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLAMBOYÁN»

Scopri l'uso di flamboyán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flamboyán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El flamboyán, la esclava y el mambí
Varias generaciones de dos familias -caciques y parias de la tierra- se entrecruzan en la peripecia de una esclava, símbolo de la libertad, y en sus viajes entre España y América en este siglo, que darán fruto en el mestizaje de " La ...
Luis Arturo Hernández, 2000
2
El Flamboyan Amarillo
Este texto es, sin más preámbulos, una nueva edición de la atractiva y poética historia de aquel niño y su madre, los cuales encontraron un árbol de hermosas flores, mientras realizaban uno de esos paseos al campo que, durante la ...
Georgina Lázaro León, 2004
3
Los relatos del cacique aymón
No sabía qué decir ni qué hacer, así que le preguntó al flamboyán si quería que se fuera. El flamboyán encongió sus ramas y le dijo: — Haz como quieras. Puedes quedarte un rato. Si quieres hacerme alguna pregunta te la contesto, pero no ...
Luis Iván Echandía, 2005
4
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
OTROS NOMBRES COMUNES Flamboyán brasileño, guapuruva, gallinazo, picho, pachaco 0RI6EN Y DISTRIBUCIÓN £1 flamboyán brasileño (llamado guapuruva en Brasil) se encuentra desde México hasta el Sur de Brasil En este último ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
5
LA INMORTAL... y otros relatos
FLAMBOYÁN. EL. FLAMBOYÁN. Árbol de cicatrices fraccionarias arraigado en mi tierra Borincana. Los años te pellizcan y el escudo resiste. Contestas el estímulo de la estación grumosa con el átomo rojo fusionando en tus ramas. Tu verde ...
Idalia Castro Correa
6
Glorioso del Recitar: Poemas Y Versos
EL. FLAMBOYÁN. El galán rojo de mi tierra Dentro de mi inspiración de crear, pensar cuál poeta “pinto en lienzos colores en mi memoria, porque mis recuerdos vivos al tiempo remontan, cual arcoiris de colores que es mi tierra' mi cuna, “más ...
El Pensador, 2012
7
Dimelo Tu!:
Si el coquí es la ranita de Puerto Rico, el flamboyán (Delonix regia) es el árbol puertorriqueño por excelencia. Procedente de Madagascar, África, el flamboyán, del francés flamboyant, tiene flores de un rojo naranja o amarillo muy intenso.
Francisco Rodríguez, Fabián A. Samaniego, Thomas J. Blommers, 2005
8
Los objetivos educacionales: criterios claves para la ...
Por ejemplo, al escribir una composición acerca del flamboyán, un estudiante puede haber consultado diez composiciones escritas anteriormente, dos o tres poemas acerca del flamboyán, la historia de ese árbol en la enciclopedia, haber  ...
Lydia Díaz de Grana, 1980
9
Cuba: contrapuntos de cultura, historia y sociedad
Yo, otro yo, el otro del yo, sigo aquí—allá—mirando desplazarse por las losetas blancas la sombra del medio punto colonial, el manchón de los colores; protegido de la lluvia fresca, bajo el flamboyán: oigo el rumor de la lluvia entre las hojas ...
Francisco Antonio Scarano, Margarita Zamora, 2007
10
Un niño: poemas y variaciones en prosa sobre una infancia en ...
Entonces, Altagracia y esos negros que se sientan todas las tardes allí, debajo del flamboyán... Altagracia es muy buena y yo la quiero mucho. — Sí, Altagracia es muy buena. Y esos negros también... Pero tampoco son iguales a nosotros.
Carlos Miguel Suárez Radillo, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAMBOYÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flamboyán nel contesto delle seguenti notizie.
1
El flamboyán enano de Madagascar echa raíces en Fuerteventura
Cinco años después de la llegada de las semillas a Fuerteventura, el Oasis Park ha conseguido que florezca por primera vez en la isla un flamboyán enano ... «Canarias 7, ago 16»
2
Turbonada derriba flamboyán en la García Ginerés 05/Ago/2016 ...
Mérida, Yucatán; 29 de julio de 2016 (ACOM).- Un enorme árbol de flamboyán cedió ante los vientos que se sintieron esta tarde y derribó dos postes de ... «La Revista Peninsular, ago 16»
3
Una de las plantas más coloridas del mundo deleita la vista de los ...
Su nombre científico es Delonix regia, pero se le conoce popularmente como malinche, ponciana framboyán, flamboyán, flamboyant o acacia Es una especie ... «Listín Diario, lug 16»
4
Vuelve al Festival del Flamboyán
El Festival del Flamboyán 2016 será dedicado a la Fraternidad Phi Sigma Rho y a la periodista peñolana Nydia Bauza Santiago. FacebookTwitterEmailPrint. «La Perla del Sur, lug 16»
5
Voces del puerto
... Puerto, para denunciar ante la tribuna del puerto, que el coordinador de Ecología de Progreso, Arturo Quezada Pech, le cortó parte de un árbol de flamboyán. «Yucatán a la mano, lug 16»
6
El Flamboyán pinta de colores los rincones RD
Los flamboyanes, rojos, amarillos, anaranjados, llegaron como la más ... Por su alto nivel de germinación, reproducir una flamboyán resulta una tarea fácil de ... «Metrord, giu 16»
7
El músico boricua José Jomar homenajea a Willie Rosario en su ...
... José Jomar Rosado Marcano, de 23 años, explicó que en su primer disco ha querido dedicar a Rosario al menos cinco canciones -"Lluvia", "El flamboyán", ... «holaciudad.com, giu 16»
8
Cae árbol de flamboyán y daña tres vehículos
Un frondoso árbol de flamboyán cayó, ayer por la tarde, en la avenida Circuito ... avenida 27 de la colonia Miguel Alemán, se les fue encima el viejo flamboyán. «El Diario de Yucatán, giu 16»
9
20 años de "El flamboyán amarillo"
"El flamboyán amarillo" es la bella historia de una madre y su hijo, una historia que invita a descubrir y comprender las maravillas de la naturaleza, que debe ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
10
Misión Árbol reforestará cuencas hidrográficas de cinco estados ...
... de un millón de árboles este año, la Misión Árbol comenzará con la recolección de semillas de Caoba, Flamboyán, Cedro, Apamate, Ceiba, Mango y Acacia. «Venezolana de Televisión, gen 16»

FOTO SU «FLAMBOYÁN»

flamboyán

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flamboyán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/flamboyan>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z