Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fobia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FOBIA

La palabra fobia procede del griego -φοβία, elemento compositivo que significa 'temor'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FOBIA IN SPAGNOLO

fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOBIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fobia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOBIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fobia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fobia

fobia

Fobia

Una fobia è un disturbo psichico emotivo o psicologico caratterizzato da una intensa e sproporzionata paura di oggetti o situazioni concrete, come insetti o luoghi chiusi. Tuttavia, non è semplicemente una paura, perché mantengono grandi differenze. Una sensazione di odio o di rifiuto di qualcosa che, anche se non un disturbo di salute emotivo, è anche generalmente catalogato come fobia, genera molti problemi emotivi, sociali e politici. Uno studio in EE. UU. Dall'Istituto Nazionale di Salute Mentale ha scoperto che tra l'8,7% e il 18,1% degli americani soffrono di fobie. Discriminando l'età e il sesso, è stato trovato che le fobie sono la malattia mentale più comune tra le donne in tutte le fasce d'età e la seconda più comune psicopatia negli uomini di età superiore ai 25 anni. Una fobia es un trastorno de salud emocional o psicológico que se caracteriza por un miedo intenso y desproporcionado ante objetos o situaciones concretas como, por ejemplo, a los insectos o a los lugares cerrados. Sin embargo, no es sencillamente un miedo, pues guardan grandes diferencias. También se suele catalogar como fobia un sentimiento de odio o rechazo hacia algo que, si bien no es un trastorno de salud emocional, sí genera muchos problemas emocionales, sociales y políticos. Un estudio en EE. UU. por el National Institute of Mental Health halló que entre el 8,7% y el 18,1% de los estadounidenses sufren de fobias. Discriminando edad y género, se encontró que las fobias son la más común enfermedad mental entre mujeres en todos los grupos etarios y la segunda más común psicopatía en hombres mayores de 25.

definizione di fobia nel dizionario spagnolo

La definizione di fobia nel dizionario è avversione ossessiva a qualcuno o qualcosa. Un altro significato di fobia nel dizionario è anche la paura compulsiva irrazionale. La definición de fobia en el diccionario castellano es aversión obsesiva a alguien o a algo. Otro significado de fobia en el diccionario es también temor irracional compulsivo.
Clicca per vedere la definizione originale di «fobia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bia
aerobia
a·e·ro·bia
aerofobia
a·e·ro·fo·bia
agorafobia
a·go·ra·fo·bia
androfobia
an·dro·fo·bia
anglofobia
an·glo·fo·bia
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bia
francofobia
fran·co·fo·bia
germanofobia
ger·ma·no·fo·bia
ginefobia
gi·ne·fo·bia
hidrofobia
hi·dro·fo·bia
hispanofobia
his·pa·no·fo·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
necrofobia
ne·cro·fo·bia
nictofobia
nic·to·fo·bia
nosofobia
no·so·fo·bia
tanatofobia
ta·na·to·fo·bia
tanobia
ta·no·bia
xenofobia
xe·no·fo·bia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FOBIA

fo
fóbica
fóbico
foca
focal
focalización
focalizar
foceifiza
focense
focha
focia
focino
focio
foco
culo
fodolí
fodongo
fodonguería
foete
fofa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FOBIA

abia
arabia
cleptofobia
clerofobia
cumbia
galofobia
libia
licnobia
namibia
nubia
patofobia
rabia
rubia
sabia
serbia
sidafobia
soberbia
tenobia
tibia
zubia

Sinonimi e antonimi di fobia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FOBIA»

fobia tipos social hipnotizame letras club discografia vivo trastorno salud emocional psicológico caracteriza miedo intenso desproporcionado ante objetos situaciones concretas como ejemplo insectos lugares cerrados embargo sencillamente pues guardan grandes diferencias aversión obsesiva alguien otro temor irracional compulsivo fobia histeria angustia psicopatología adolescencia relacionarse conducta reconocido organización mundial problema pública grave ataques pánico trastornos ansiedad bolsillo cuentos psiquiatría niño adolescente método fundamentos introduccion escolar duda razones obvias específica infancia reconocimiento psiquiátrico reciente ligado obligatoriedad parte nbsp hacer nada cómo superé asesoramiento apoyo psicopedagógico estrategias prácticas tratamiento nigel blagg naturaleza escuela fenómeno angustioso sorprendente descrito primera broadwin tipo especial inasistencia programa iafs protocolo para intervención organizacion constituye publica padece padecido alguna vida poblacion revista evaluación subjetiva odontológica nacientes consulta privada tener estar quieto puntos citas

Traduzione di fobia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOBIA

Conosci la traduzione di fobia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fobia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fobia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

恐怖症
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fobia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

phobia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фобия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fobia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিতৃষ্ণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

phobie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fobia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Phobie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恐怖症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공포증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

phobia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phobia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுப்பானது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घृणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fobi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fobia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fobia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фобія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fobie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φοβία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fobie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fobi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fobi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fobia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOBIA»

Il termine «fobia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fobia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fobia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fobia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOBIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fobia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fobia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fobia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FOBIA»

Scopri l'uso di fobia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fobia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fobia, histeria de angustia: de la psicopatología al ...
Fobia, histeria de angustia.
Isidro Rebollo Conejo, 2002
2
Fobia social en la adolescencia: El miedo a relacionarse y a ...
La fobia social es un trastorno de la conducta reconocido por la Organización Mundial de la Salud como un problema de salud pública grave.
José Olivares Rodríguez, Ana Isabel Rosa Alcázar, Luis Joaquín García-López, 2004
3
Psiquiatría del niño y del adolescente: método, fundamentos ...
INTRODUCCION La fobia escolar es sin duda, y por razones obvias, la más específica de las fobias de la infancia; sin embargo, su reconocimiento como trastorno psiquiátrico es reciente, ya que va ligado a la obligatoriedad por parte de los ...
María Jesús Mardomingo Sanz, 1994
4
Asesoramiento y apoyo psicopedagógico: estrategias prácticas ...
TRATAMIENTO DE LA FOBIA ESCOLAR Nigel Blagg Naturaleza de la fobia a la escuela La fobia a la escuela es un fenómeno angustioso y sorprendente, descrito por vez primera por Broadwin como un tipo especial de inasistencia. «El niño ...
Rajinder M. Gupta, Peter Coxhead, 1993
5
Programa IAFS: protocolo para la intervención en ...
La fobia social es un trastorno de la conducta reconocido por la Organizacion Mundial de la Salud. Constituye un problema de salud publica grave que padece o ha padecido alguna vez en su vida el 9,5% de la poblacion.
José Olivares Rodríguez, 2005
6
Revista ADM
Evaluación subjetiva de la fobia odontológica en nacientes de consulta privada* Fobia odontológica - Fobia a tener que estar quieto (2.591 puntos) en citas que duran más de 30 minutos. - Fobia a lo nuevo, a las innovaciones (2.740 puntos)  ...
7
El concepto de objeto en la teoría psicoanalítica: sus ...
El OBJETO EN LA FOBIA Y EN LA PERVERSION El objeto fóbico El carácter propio del objeto en las fobias ha sido fuente de múltiples controversias: objeto fetiche para los unos, objeto oral por excelencia para otros, objeto acompañante u ...
Diana S. Rabinovich, 1988
8
Guía de trastornos de ansiedad
FOBIA SOCIAL El primer estudio epidemiológico (ECA) constató una baja prevalencia de fobia social, con una prevalencia a lo largo de la vida del 2,8% ( Schneier y cols., 1992). Sin embargo, la valoración de la fobia social fue incompleta y ...
Eric Hollander, Daphne Simeon, 2004
9
Como Enfrentarse Al Miedo, la Ansiedad, El PÁnico, la Fobia ...
La ansiedad es un mecanismo de aviso.
Rafael Salin-Pascual, 2008
10
Psiquiatría Clínica. Diagnóstico y tratamiento en niños, ...
FOBIAS □ Nora Danies Lusk Diagnóstico y tratamiento en niños, adolescentes y adultos FOBIA ESPECÍFICA. 53 O- DEFINICIÓN En la Clasificación estadística internacional de enfermedades y problemas de salud relacionados (CIE- 10), las  ...
Carlos Gomez Restrepo, Guillermo Hernandez Bayona, Alejandro Rojas Urrego, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOBIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fobia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autor de la matanza de Múnich sufría “fobia social”
La Fiscalía alemana informó este domingo que el joven germano-iraní de 18 años que el viernes mató a nueve personas en un centro comercial sufría "fobia ... «El Heraldo, lug 16»
2
Alertan por incremento de fobias en la población infantil
Las fobias han aumentado en la población infantil por situaciones de violencia en el hogar, la propagación de mensajes agresivos o violentos en medios de ... «La Razon, lug 16»
3
Fobia y El Gran Silencio encabezan Semana de las Juventudes
El Instituto de la Juventud (Injuve) de la Ciudad de México dio a conocer el cartel del concierto que se realizará como parte de la Semana de las Juventudes, ... «Excélsior, giu 16»
4
Miedo a relacionarse: la fobia social ya afecta al 20% de los ...
22 de mayo 2016 Las consultas por fobia social, trastorno vinculado al miedo a relacionarse, crecieron en la Argentina más de un 100 % durante los últimos ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»
5
La ULL se suma a la celebración del Día contra la LGTBI-fobia
La ULL se suma así de manera oficial por primera vez a una celebración que mundialmente se viene realizando desde 2004 como día contra la fobia hacia las ... «20minutos.es, mag 16»
6
Miedo a la fealdad, a sentarse y otras 38 fobias que seguro que ...
Todos sabemos lo que es una fobia. Un miedo exagerado e injustificado ante cosas, situaciones, ideas o animales que pueden generarnos ansiedad. «EL PAÍS, mar 16»
7
Fobia social: soledad y miedo
Enrique padece fobia social , es profesor de Universidad y presidente de AMTAES, la Asociación Española de Ayuda Mutua contra la Fobia Social y los ... «EFESalud, feb 16»
8
Desmontando la fobia de Liz a los gusanos
Y, lo segundo, porque la supuesta fobia de Liz no se trata más que de otra farsa creada a su conveniencia para victimizarse al máximo, dar de qué hablar, ... «TeleCinco.es, feb 16»
9
Las fobias sexuales más comunes de hombres y mujeres
Cuando me pregunté por las fobias asociadas a la hora de la intimidad, me di cuenta que el sexo y las fobias tienen mucho en común. Ambas cosas son ... «eju.tv, feb 16»
10
Molotov, Enjambre, DLD y Fobia encabezarán el JRZ Music Fest
Más de 26 bandas, entre ellas Molotov, Enjambre, DLD, Fobia y The Wookies, darán forma a la primera edición del JRZ Music Fest que se llevará a cabo del 30 ... «Informador.com.mx, gen 16»

FOTO SU «FOBIA»

fobia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fobia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fobia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z