Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fortín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FORTÍN

La palabra fortín procede del diminutivo de fuerte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FORTÍN IN SPAGNOLO

for · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORTÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fortín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORTÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fortín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fortín nel dizionario spagnolo

La definizione di un forte nel dizionario spagnolo è una delle opere che sorgono nei trinceramenti di un esercito per la sua maggiore difesa. Un altro significato di fort nel dizionario è anche piccolo. La definición de fortín en el diccionario castellano es una de las obras que se levantan en los atrincheramientos de un ejército para su mayor defensa. Otro significado de fortín en el diccionario es también fuerte pequeño.

Clicca per vedere la definizione originale di «fortín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FORTÍN


agustín
a·gus·tín
boletín
bo·le·tín
botín
bo·tín
calcetín
cal·ce·tín
cautín
cau·tín
chiquitín
chi·qui·tín
festín
fes·tín
florentín
flo·ren·tín
latín
la·tín
listín
lis·tín
maletín
ma·le·tín
martín
mar·tín
mastín
mas·tín
monopatín
mo·no·pa·tín
motín
mo·tín
patín
pa·tín
quintín
quin·tín
sanmartín
san·mar·tín
tintín
tin·tín
trasportín
tras·por·tín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FORTÍN

fortalecer
fortalecimiento
fortaleza
forte
fortepiano
fortificación
fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortísima
fortísimo
fortissimo
fortitud
fortuita
fortuitamente
fortuito
fortuna
fortunada
fortunado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FORTÍN

batín
bergantín
berretín
cafetín
cajetín
chocolatín
chupetín
copetín
corbatín
cornetín
destín
flautín
folletín
patatín
postín
retintín
satín
serpentín
volantín
zacatín

Sinonimi e antonimi di fortín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORTÍN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fortín» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di fortín

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FORTÍN»

fortín fortaleza fortificación fuerte parapeto obras levantan atrincheramientos ejército para mayor defensa otro también pequeño fortín confidente soledad vida íntima teresa macará esperanza patria orillas cobun hombres miedo documentos relativos agresión paraguay contra epoca mapocho primer impacto vivir frontera casa dieta pulpería año comandancia arrecifes guardia zanjón pergamino luján salto samborombón juncal areco nbsp pequeǹa historia división

Traduzione di fortín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORTÍN

Conosci la traduzione di fortín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fortín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fortín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

地堡
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fortín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pillbox
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبعة صغيرة مستديرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коробочка для пилюль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caixa de pílulas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pillbox
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

casemate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gardu pertahanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pillenschachtel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピルボックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

필 박스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pillbox
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hộp đựng viên thuốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pillbox
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोळ्यांची डबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asker kepi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casamatta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bunkier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коробочка для пігулок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cazemată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pillbox
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rijtuigje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pillbox
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pillbox
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fortín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORTÍN»

Il termine «fortín» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fortín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fortín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fortín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORTÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fortín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fortín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fortín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FORTÍN»

Scopri l'uso di fortín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fortín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vivir en la frontera: la casa, la dieta, la pulpería, la ...
Año Fortín, fuerte o comandancia 1736 Fuerte de Arrecifes 1745 Guardia del Zanjón 1749 Fuerte de Pergamino 1752 Fuerte de Luján 1752 Guardia del Salto 1760 Guardia del Samborombón 1771 Guardia del Juncal 1771 Fortín de Areco  ...
Carlos A. Mayo, 2000
2
Reducciones y haciendas jesuíticas en Casanare, Meta y ...
El fin principal que se perseguía con la construcción de este Fortín era detener los ataques caribe que en su mayoría eran desde las vías fluviales; así que todas aquellas embarcaciones que transitaban el río a esa altura debían identificarse ...
Felipe González Mora, 2004
3
Tan lejos del mar: Bolivia entre Chile, Perú y Paraguay en ...
Temprano por la mañana, el teniente primero daniel Russo Padín, comandante del fortín paraguayo mariscal lópez, ordenó a 35 de los 40 hombres de que estaba compuesta su guarnición a cortar madera a la selva cercana. Seis soldados ...
Robert Brockmann, 2012
4
El general y sus presidentes: vida y tiempos de Hans Kundt, ...
En el remoto Chaco Boreal, en la madrugada del 5 de diciembre de 1928, un contingente estimado en unos 300 soldados paraguayos –varios de ellos a caballo– provenientes de fortín Galpón, exigió la rendición de la pequeña guarnición ...
Robert Brockmann, 2007
5
Los hombres transparentes: indígenas y militares en la ...
bien... pero solamente si eran makás: “no moleste a los indios si son makás”, esta orden había sido dado de manera muy oficial el 31 de agosto de 1926 en el fortín General Delgado (Pampliega 1982: 65). En víspera de la guerra, la situación ...
‎2010
6
Colonia de Vacaciones
Organización y consignas: Se dibujan dos zonas finales en los extremos del patio; una de ellas será el fortín donde se colocarán todos los elementos, la otra constituirá el refugio de los "asaltantes". En el centro se dibuja una zona de 4 mts . o ...
Jorge R. Gómez, Óscar Incarbone, 1996
7
Proyecto de traslacion de las fronteras de Buenos Aires al ...
3"De esta chacra a la estancia de don Pedro Flores: D.[1] 3 16 De esta estancia, a una chacra cerca delfortín de Areco: C 31⁄2 " De este fortín, ala estancia de don Pedro Fernández: D. 5 17 De esta estancia, al fuerte del Salto, (nos paramos ...
Sebastian Undiano y Gastelu
8
Historia militar de Puerto Rico
Este fuerte o fortín no fue terminado pues el amu— rallado no circunda completamente la estructura. La primera guarnición que tuvo el fuerte vino durante el gobierno del Conde de Mira— sol (1844-1847). ~ El segundo nombre de este fortín ...
Héctor Andrés Negroni, 1992
9
Esplendor y miseria de la minería en Honduras
cinco letras contra Ian W. Desborn de un mil pesos cada una, a favor de la deuda de Alesio Fortín. Como puede verse, esta compañía trabajaba prácticamente sin dinero en efectivo y con base en un constante crédito del exterior, que en ...
Leticia de Oyuela, 2003
10
Diario de un reconocimiento de las guardias y fortines
N 40 1⁄2 O 6 ______ 29 7 Domingo 27 Salida de la Cabeza del Tigre, y a las 8 y media leguas se llegó al fortín de Melincué. A las 4 y media leguas dela salida se pasó una cañada muy ancha, que vierte en una laguna poco más abajo.
Félix de Azara, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORTÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fortín nel contesto delle seguenti notizie.
1
CNTE bloquea accesos al Cerro del Fortín en Oaxaca
La Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) inició este lunes bloqueos en tres puntos de acceso al cerro de Fortín, ... «Excélsior, ago 16»
2
Pobladores toman el palacio municipal de Fortín, Veracruz
VERACRUZ, México, jul. 27, 2016.- Habitantes de comunidades, congregaciones y colonias de Fortín tomaron el palacio municipal, donde colocaron candados ... «Noticieros Televisa, lug 16»
3
Inicia el primer Lunes del Cerro en el auditorio del Fortín
Inicia el primer Lunes del Cerro en el auditorio del Fortín ... Leticia María Reyes Salinas a los asistentes al auditorio del Fortín inició el primer Lunes del Cerro. «RadioFórmula, lug 16»
4
Trabajos en Cerro del Fortín registran 92% de avance
En el recorrido por el Cerro del Fortín, se constataron los pormenores de estas obras de ingeniería y arquitectura que requerirán una inversión de 49 millones ... «El Universal, lug 16»
5
Marco Fortín dice que pagan deuda a CEL, pero datos no lo reflejan
El presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (Anda), Marco Fortín, afirmó ayer que han titularizado $53 millones y que ese ... «El Diario de Hoy, lug 16»
6
Mucho Fortín
Mucho Fortín. Vélez y Patronato no se sacaron ventajas en el Amalfitani y, por la sólida actuación de sus arqueros, empataron 0-0. El conjunto de Bassedas ... «Olé, mag 16»
7
Fortín promete auditoría de fondos de emergencia del agua
Fortín, durante una entrevista televisiva, expuso que el jueves se reunió con tres magistrados de la Corte de Cuentas de la República a quienes solicitó se ... «El Diario de Hoy, apr 16»
8
El Rojo "mejoró" y se llevó puesto al "Fortín"
Independiente superó al Fortín por 2 a 0 en el Amalfitani, y quedó a dos puntos de los punteros. El elenco de Pellegrino ganó con un gol del "Marciano" Ortíz ... «Diario Jornada, apr 16»
9
El Cervecero revirtió el tanteador y venció al Fortín
El Cervecero revirtió el tanteador y venció al Fortín. En un partido pendiente de la séptima fecha, Quilmes le ganó 2-1 a Vélez quien desperdició la chance de ... «Diario Uno, mar 16»
10
Gran partido entre el "Ciclón" y el "Fortín"
San Lorenzo, en franca serie ganadora luego de haber obtenido la Supercopa Argentina ante Boca y dos triunfos seguidos en el torneo, recibirá hoy a un ... «Diario Jornada, feb 16»

FOTO SU «FORTÍN»

fortín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fortín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fortin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z