Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "franquicia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRANQUICIA

La palabra franquicia procede de franco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRANQUICIA IN SPAGNOLO

fran · qui · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRANQUICIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Franquicia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRANQUICIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «franquicia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

franchigia

Franquicia

Il franchising è la pratica di utilizzare il modello di business di qualcun altro. La franchigia è una parola di derivazione anglo-francese - de Franc - è utilizzata sia come un sostantivo, sia come un verbo. Il dizionario dell'Accademia Reale Spagnola lo definisce nel suo secondo significato come una "concessione di diritti di sfruttamento di un prodotto, un'attività o un nome commerciale concessa da una società a una o più persone in una determinata area". Un franchising è un accordo fra il "concedente" o "franchisor" e il destinatario o "franchising" in virtù del quale il primo dà modo di operare secondo una concessione. Ci sono diversi elementi importanti che costituiscono il "franchise". Da un lato il marchio che distingue il franchisor, un certo "know-how" e la formazione resa ai franchisee. In cambio dell'assegnazione, il franchisor riceve una royalty, royalty o royalty che possono remunerare l'assegnazione del marchio, il know-how trasferito e il tasso di formazione e consulenza. Il franchising è generalmente concesso per un determinato periodo e per un certo "territorio". La franquicia es la práctica de utilizar el modelo de negocios de otra persona. La franquicia es una palabra de derivación anglo-francesa - de Franc- se utiliza tanto como un sustantivo o como verbo. El diccionario de la Real Academia Española lo define en su acepción segunda como una "concesión de derechos de explotación de un producto, actividad o nombre comercial, otorgada por una empresa a una o varias personas en una zona determinada." Una franquicia es un acuerdo entre el "franquiciador" o "franquiciante" y el destinatario o "franquiciado" por virtud del cual el primero cede al segundo la explotación de una franquicia. Hay varios elementos importantes que componen la "franquicia". Por una parte la marca comercial que distingue el franquiciador, un determinado "saber hacer" y la formación impartida a los franquiciados. A cambio de la cesión, el franquiciador recibe una regalía, royalty o canon que podrá retribuir la cesión de la marca comercial, el know-how cedido y la tasa de formación y asesoramiento. La franquicia se concede, por lo general, por un período determinado y para un determinado "territorio".

definizione di franquicia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di franchising nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un'esenzione concessa a qualcuno che non paga i dazi per la merce che introduce o estrae, o per l'uso di un servizio pubblico. Un altro significato di franchising nel dizionario è la concessione dei diritti di sfruttamento di un prodotto, attività o nome commerciale, concesso da una società a una o più persone in una data area. Franchising è anche nel contratto di assicurazione, importo minimo di danno da cui sorge l'obbligo dell'assicuratore. La primera definición de franquicia en el diccionario de la real academia de la lengua española es exención que se concede a alguien para no pagar derechos por las mercaderías que introduce o extrae, o por el aprovechamiento de algún servicio público. Otro significado de franquicia en el diccionario es concesión de derechos de explotación de un producto, actividad o nombre comercial, otorgada por una empresa a una o varias personas en una zona determinada. Franquicia es también en el contrato de seguro, cuantía mínima del daño a partir de la cual surge la obligación del asegurador.
Clicca per vedere la definizione originale di «franquicia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRANQUICIA


alimenticia
a·li·men·ti·cia
avaricia
a·va·ri·cia
caricia
ca·ri·cia
cleriguicia
cle·ri·gui·cia
codicia
co·di·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
delicia
de·li·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
malicia
ma·li·cia
milicia
mi·li·cia
nequicia
ne·qui·cia
noticia
no·ti·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
patricia
pa·tri·cia
pericia
pe·ri·cia
pontificia
pon·ti·fi·cia
primicia
pri·mi·cia
propicia
pro·pi·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRANQUICIA

franjar
franjear
franjón
frankfurt
franklin
franqueable
franqueada
franqueado
franqueamiento
franquear
franqueniácea
franqueniáceo
franqueo
franqueza
franquía
franquiciada
franquiciado
franquiciar
franquismo
franquista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRANQUICIA

acomodaticia
arrendaticia
cardenalicia
edilicia
estulticia
experticia
fenicia
ficticia
ictericia
impericia
impudicia
inmundicia
licia
litotricia
novicia
nutricia
presbicia
sevicia
subrepticia
vicia

Sinonimi e antonimi di franquicia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRANQUICIA»

franquicia ejemplos concepto contrato tipos seguros starbucks práctica utilizar modelo negocios otra persona palabra derivación anglo francesa franc utiliza tanto como sustantivo española define primera lengua exención concede alguien para pagar mercaderías introduce extrae aprovechamiento algún servicio público otro franquicia también seguro cuantía mínima daño partir surge obligación asegurador relaciones estrategias sistema evolución desarrollo sujetos relación objeto contractual colombia fundamentos teóricos prácticos ámbito profesional objetivo conseguir cualquier lector encuentre respuesta todas interrogantes susciten sobre misma desde más simples conocer qué distribución oportunidades negocio ante globalización cartas población cataluña crecer método creación introducción camino independiente oportunidad franquicias perspectiva mundial personal encargado este tipo dedica todos esfuerzos segmento beneficiadas estos servicios pagan precio simbólico emplea mantenimiento instalaciones nbsp

Traduzione di franquicia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRANQUICIA

Conosci la traduzione di franquicia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di franquicia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «franquicia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

专营权
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

franquicia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

franchise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मताधिकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

امتياز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

франшиза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

franquia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভোটাধিকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

franchise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

francais
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Franchise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フランチャイズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독점 판매권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

franchise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhượng quyền thương mại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரிமையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मताधिकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imtiyaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

franchigia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koncesja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

франшиза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προνόμιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

franchise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

serien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tjen penger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di franquicia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRANQUICIA»

Il termine «franquicia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.414 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «franquicia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di franquicia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «franquicia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRANQUICIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «franquicia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «franquicia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su franquicia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRANQUICIA»

Scopri l'uso di franquicia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con franquicia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La franquicia: elementos, relaciones y estrategias
La franquicia en el sistema comercial. Evolución y desarrollo de la franquicia. Sujetos de la relación de franquicia. Elementos objeto de la relación de franquicia. Relación contractual en la franquicia.
Guillermo J. Bermúdez González, 2002
2
El sistema de franquicia: fundamentos teóricos y prácticos
En el ámbito profesional, el objetivo es conseguir que cualquier lector, profesional de la franquicia o no, encuentre respuesta a todas las interrogantes que se le susciten sobre la misma, desde las más simples (conocer qué es la ...
Enrique Carlos Díez de Castro, Antonio Navarro García, Francisco Javier Rondán Cataluña, 2005
3
Distribución y franquicia: oportunidades de negocio ante el ...
La globalización.
Francisco Abascal Rojas, 2003
4
Franquicias: Una Perspectiva Mundial
El personal encargado de este tipo de franquicia dedica todos sus esfuerzos a este segmento de la población y las personas beneficiadas de estos servicios pagan un precio simbólico que se emplea en el mantenimiento de las instalaciones ...
Alba Aldave, Ma. Cristina, 2005
5
Invertir en franquicias: Guía práctica para convertirte en ...
Debido al desconocimiento que ésta genera es habitual la existencia de numerosas dudas y lagunas informativas que en este libro se explican detalladamente con un lenguaje accesible y muy ameno.Invertir en franquicias pretende aportar una ...
Santiago Barbadillo, 2009
6
La Creacion de Empresas Un Enfoque Gerencial
8.1. Objetivos Como hemos ilustrado en el gráfico 1.4 hay varias formas de establecerse por cuenta propia. Una de ellas es tomando una franquicia. En este capítulo vamos a explicar: 1.o Qué es una franquicia: concepto, elementos y clases ...
Jose Maria Veciana
7
Leyes Del Estado de California, Decretadas Durante la Decima ...
FRANQUICIA. Franquicia de un camino do peajes conccdiulu si Nuttman y Ilnrlow. 64. Franquicia para un camino carsetoro, concedida á Benson y Pino, condiciones, peajes, eu», 79, so. Franquicia concedida a P. A. Forroster para un camino ...
California, Thomas R Eldredge, 1863
8
Prefilatelia de Mrcia: historia postal del Reino de Murcia ...
Marcas de franquicia son las que indican que una carta puede circular libre tanto de franqueo como de portes. Esta cualidad, estaba en España reservada a las más altas instancias del Gobierno y del Estado, que lo patentizaban con una ...
Luis Felipe López Jurado, 2006
9
Distribución comercial
Capítulo 4 Comercio asociado: la franquicia 4.1. Concepto y clases de franquicia . 4.2. El franquiciador. 4.2. 1 . Obligaciones del franquiciador. 4.3. El franquiciado . 4.3.1. Obligaciones del franquiciado. 4.4. Ventajas e inconvenientes de la ...
‎2006
10
Políticas de marketing
La unidad que vamos a abordar a continuación, intenta ofrecer una visión de conjunto sobre el complejo mundo de la franquicia. La franquicia es un sistema de alianzas empresariales que multiplica las posibilidades de expansión de las ...
Gabriel Escribano Ruiz, Milagros Fuentes Merino, Javier Alcaraz Criado, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRANQUICIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino franquicia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eroski abre 44 supermercados en franquicia en la primera mitad del ...
Eroski ha abierto 44 supermercados en régimen de franquicia en el primer semestre de 2016, cumpliendo las previsiones de su plan de expansión para poder ... «El Correo, ago 16»
2
Inicia operaciones la primera franquicia de gasolineras en México
El primer sistema de franquicias de estaciones de servicio para carga de gasolina de México, La Gas, inició este martes operaciones con dos gasolineras en ... «Univisión, giu 16»
3
Cómo montar (con éxito) tu propia franquicia
Muchos emprendedores optan por montar su negocio bajo el respaldo de una marca. Pero que esto no lleve a engaños: las franquicias tienen su ... «TICbeat, mag 16»
4
La franquicia española aumenta su presencia en el mundo
Las enseñas de franquicias españolas continúan incrementando su presencia en el ámbito internacional. Es la principal conclusión que se desprende del ... «Cinco Días, mag 16»
5
Cancelan la franquicia CSI tras 16 años
De esta forma, termina la exitosa franquicia de historias policiales e investigaciones forenses que se expandieron en varias versiones, todas derivadas de la ... «Merca2.0, mag 16»
6
Lanzan la primera franquicia mexicana de gasolineras
En Veracruz se dio a conocer este jueves la primer marca mexicana de franquicias para gasolineras la cual llevará el nombre de Octanfuel y que agrupará a ... «El Financiero, apr 16»
7
Restaurante de Zarcero se convierte en franquicia de comida ...
El restaurante Rancho de Cecy, ubicado en el cantón de Zarcero, Alajuela, se convirtió desde febrero anterior en una nueva franquicia de comida tradicional a ... «La Nación Costa Rica, apr 16»
8
Condiciones y limitaciones para abrir una franquicia
Las franquicias se han convertido en un modelo de negocio que gana adeptos. Ello se debe a las ventajas que ofrece a los franquiciados y la oportunidad en ... «Cinco Días, mar 16»
9
Subway, la franquicia que triunfa en España
Nombrada recientemente como la segunda franquicia más rentable para invertir en el mundo, la firma está preparando actualmente la apertura de 18 locales ... «Dirigentes Digital, mar 16»
10
Las cinco franquicias españolas más rentables
Las franquicias más rentables del mundo se encuentran en el sector de la hostelería, según el último ranking elaborado por Franchise Direct. En él, McDonalds ... «Cinco Días, mar 16»

FOTO SU «FRANQUICIA»

franquicia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Franquicia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/franquicia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z