Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fraterna" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRATERNA

La palabra fraterna procede del latín fraternus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRATERNA IN SPAGNOLO

fra · ter · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRATERNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fraterna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRATERNA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fraterna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fraterna nel dizionario spagnolo

La definizione di fraterna nel dizionario è fraterna. En el diccionario castellano fraterna significa fraterno.

Clicca per vedere la definizione originale di «fraterna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRATERNA


alterna
al·ter·na
basterna
bas·ter·na
cisterna
cis·ter·na
coeterna
co·e·ter·na
cuaterna
cua·ter·na
eterna
ter·na
eviterna
e·vi·ter·na
externa
ex·ter·na
interna
in·ter·na
lanterna
lan·ter·na
ligaterna
li·ga·ter·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
poterna
po·ter·na
quinterna
quin·ter·na
sempiterna
sem·pi·ter·na
subalterna
su·bal·ter·na
terna
ter·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRATERNA

frasis
frasquera
frasquerío
frasqueta
frasquitera
frasquitero
fratachar
fratacho
fratás
fratasar
fraternal
fraternalmente
fraternidad
fraternizar
fraterno
fratres
fratría
fratricida
fratricidio
fraudador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRATERNA

averna
caverna
cerna
cherna
cierna
cuaderna
cuerna
entrepierna
galerna
gobierna
inverna
lucerna
mancuerna
perna
pierna
posmoderna
postmoderna
serna
taberna
tierna

Sinonimi e antonimi di fraterna sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRATERNA»

fraterna corrección fraterno otra amorosa dirigida mismo hisern correccion presbitero miñano autor presbítero doctor sebastian falsos filósofos fraterna salazar hídrófilo torancés villa correccional ofrece fermín caballero vivir comunión trinitaria eucarística obra tiene objetivo sencillo conocer unos trabajos giran unitariamente alrededor tema añadiduras suplemento

Traduzione di fraterna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRATERNA

Conosci la traduzione di fraterna in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fraterna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fraterna» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

兄弟
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fraterna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fraternal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाईचारे का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

братский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fraternal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রাতৃসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fraternel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persaudaraan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brüderlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

兄弟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

형제의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Langkat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

như anh em
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடன்பிறந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भ्रातृव्रत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kardeşçe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fraterno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

braterski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

братський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fratern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδελφικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broederliefde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

broder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

broderlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fraterna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRATERNA»

Il termine «fraterna» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.455 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fraterna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fraterna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fraterna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRATERNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fraterna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fraterna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fraterna

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRATERNA»

Scopri l'uso di fraterna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fraterna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vivir en comunión: comunión trinitaria, comunión eucarística ...
La obra tiene un objetivo sencillo: dar a conocer unos trabajos que giran unitariamente alrededor del tema de la comunión.
José María Rovira Belloso, 1991
2
La vida fraterna: comunión de santos y pecadores
It is, as it were, the second part of Life in Community.
Amedeo Cencini, 1998
3
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
P.Qual es el orden de la corrección Quan do el delito es en daño grande de tercero , fe ha de guardar el orden de la corrección fraterna ? R. Que quando el tal daño eitá inferid fe deben luego denunciar , fi»;o es que erç- algiiH cafo haya  ...
Francisco Lárraga, 1750
4
Liberación y divinización del hombre: teología de la gracia
15 La caridad fraterna La caridad ascendente y filial — del hombre al Padre, por el Hijo, en el Espíritu Santo — es inseparable de la caridad fraterna. Se lee en la Primera Carta de san Juan: 20 Si alguno dice: Amo a Dios, y sin embargo odia ...
Vicenç-Maria Capdevila i Montaner, Vicente María Capdevila y Montaner, 1984
5
Libro de consideraciones sobre los Euangelios: desde el ...
14 La correction fraterna es-vno délos •principales actos de la Caridad. p.r£i)4 □ . ai < La correcionfraterna ha deser blarí- daysoaue, p.i-f.135 La materia- necestaria de la correc- . cionfiaterna es el pecado mortaL p.i.f fcff La corrección  ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1602
6
La Eucaristía, Pascua del universo
vemos que de lo que se trata ante todo es de una comida fraterna en la que todos los miembros del Pueblo de Dios, en el momento de este paso hacia la herencia de las promesas que Moisés o Jesús están a punto de hacerles dar, toman ...
Henri-Marie Féret, 2004
7
Agradecimientos satisfactorios con que reconocido ...
... Procurador General de fu Orden, àvn Psdre Fr* AnjeU то, Cirujano Laiina r per . la meritoria caritativa corrección fraterna que dià al Anton dallos Breves Apuntamientos, . Y foio mi. obedien-, ca rendida ,-pudfecá-ea eüa ocafion fervir à Y, A, ...
Justo Palero, Juan de Moya, Juan de Moya ((Madrid)), 1726
8
Ascética meditada
LA. CORRECCIÓN. FRATERNA. «Cuando veáis una desviación en un hermano vuestro, un error que pueda significar un peligro para su alma o una remora para su eficacia, hablad- le con claridad. Y os lo agradecerá.» J. ESCRIVÁ DE ...
Salvador Canals Navarrete, 1997
9
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
De la corrección fraterna. 87 T A corrección fraterna se JLj define así : Est admoni- tio fraterna , qua quis proximum co- natur revocare a peccato. Obliga por precepto Natural , Divino, y Positivo. Por el Natural , porque el precepto de amar al ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1838
10
Instrucciones generales en forma de catecismo
ué cosa es correccion fraterna ? R. Corregir á nuestro próximo de sus defectos y pecados. P. ¿Es útil y provechosa al próximo esta accion? R. Sí : como se haga con caridad y prudencia.
Francisco C.O. AMADO POUGET, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRATERNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fraterna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santísimo Salvador: “debemos pedirle ayuda para construir una ...
... y pedirle ayuda para construir una ciudad más fraterna para que nos hagamos cargos de las enormes necesidades que tienen los sectores más vulnerables”. «Jujuy al día, ago 16»
2
Monseñor Montero aboga por una Costa Rica solidaria, fraterna y ...
Monseñor Fray Gabriel Enrique Montero abogó hoy por una Costa Rica solidaria, fraterna y pacífica, durante la misa de celebración del día de la Virgen de Los ... «holaciudad.com, ago 16»
3
Portugal se solidariza con Alemania y envía un mensaje de "fraterna ...
Lisboa, 23 jul.- Portugal se solidarizó con Alemania por el suceso de este viernes en Múnich, cuando un joven germano-iraní mató en un tiroteo a al menos ... «Radio Intereconomía, lug 16»
4
Se firmó el acta “Una casa fraterna y solidaria” en el Encuentro ...
Berazategui (Buenos Aires) (AICA): Con el lema “Llamados a ser signos alegres de amor y cercanía en nuestra patria”, se realizó el Encuentro Diocesano de ... «Aica On line, lug 16»
5
Destacan amistad fraterna entre Belarús y Cuba
Alexander Alexandrov, embajador de Belarús en Cuba, se refirió a los positivos lazos bilaterales, cimentados por la formación de miles de profesionales ... «Granma Internacional, lug 16»
6
Mons. Tissera: “Novak dio su vida por una patria más justa y fraterna
“Monseñor Novak soñó una Patria más justa y fraterna; pero no sólo soñó, dio la vida por ella en su misión de pastor, como lo hizo el obispo Enrique Angelelli”, ... «Aica On line, lug 16»
7
Mons. Lozano alentó a construir “una casa fraterna y solidaria”
Gualeguaychú (Entre Ríos) (AICA): El obispo de Gualeguaychú, monseñor Jorge Lozano, llamó a adherir a los principios contenidos en el acta acuerdo “Una ... «Aica On line, lug 16»
8
“Una casa fraterna y solidaria”
En el contexto del Congreso Eucarístico Nacional realizado hace pocas semanas, referentes de diversos Partidos Políticos con representación en el Congreso ... «El Día de Gualeguaychú, lug 16»
9
“Una casa fraterna y solidaria”, por monseñor Lozano
n el contexto del Congreso Eucarístico Nacional realizado hace pocas semanas, referentes de diversos Partidos Políticos con representación en el Congreso ... «Radio Máxima, lug 16»
10
Rezarán por una Argentina fraterna y solidaria, pacificada y ...
... miramos nuestro presente a la luz del Evangelio y trabajamos por una Argentina fraterna y solidaria, pacificada y reconciliada, condiciones capaces de crear ... «Puntonoticias, lug 16»

FOTO SU «FRATERNA»

fraterna

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fraterna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fraterna>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z