Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fresco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRESCO

La palabra fresco procede del germánico *frĭsk, nuevo, ágil.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRESCO IN SPAGNOLO

fres · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRESCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fresco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRESCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fresco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fresco

fresco

Fresco

Un affresco è un dipinto realizzato su una superficie coperta da due strati di mortaio di calce, il primo di più spessi, con lime sbattute, sabbia fluviale e acqua e la seconda più bella formata da polvere di marmo, Su cui vengono applicati i pigmenti, quando quest'ultimo strato è ancora bagnato, e per giorni, quindi il suo nome. In questa arte mette in evidenza le decorazioni della Cappella Sistina realizzata da Michelangelo Buonarroti. L'affresco viene eseguito in ore di lavoro di 8 ore, in quanto la calce in un periodo di 24 ore inizia il processo di essiccazione e non consente più pigmenti. Per questo motivo alcune finiture sono state fatte in secco, temperato, vale a dire agglutinato con colla. Questa tecnica è conosciuta come fresca secca. Un fresco es una pintura realizada sobre una superficie cubierta con dos capas de mortero de cal, la primera de mayor espesor, con cal apagada, arena de río y agua, y la segunda más fina formada por polvo de mármol, cal apagada y agua, sobre la que se van aplicando los pigmentos, cuando todavía esta última capa está húmeda, y por jornadas, de ahí su nombre. En este arte destaca las decoraciones de la capilla sixtina hechas por Michelangelo Buonarroti. El fresco se ejecuta en jornadas de trabajo de 8 horas, ya que la cal en un periodo de 24 horas comienza su proceso de secado y no admite más pigmentos. Por ello algunos acabados se realizaban en seco, con temple, es decir, aglutinados con cola. A esa técnica se la conoce como fresco seco.

definizione di fresco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fresco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è moderatamente fredda, in relazione alla nostra temperatura, a quella dell'atmosfera oa quella di qualsiasi altro corpo. Un altro significato di fresco nel dizionario è recente, finito, cattura, ecc. Formaggio fresco Si dice anche fresco di un cibo: non congelato. La primera definición de fresco en el diccionario de la real academia de la lengua española es moderadamente frío, con relación a nuestra temperatura, a la de la atmósfera o a la de cualquier otro cuerpo. Otro significado de fresco en el diccionario es reciente, acabado de hacer, de coger, etc. Queso fresco. Fresco es también dicho de un alimento: No congelado.
Clicca per vedere la definizione originale di «fresco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRESCO


alfileresco
al·fi·le·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
boquifresco
bo·qui·fres·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
cancilleresco
can·ci·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
churrigueresco
chu·rri·gue·res·co
fulleresco
fu·lle·res·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
guitarresco
gui·ta·rres·co
hechiceresco
he·chi·ce·res·co
juglaresco
ju·gla·res·co
labradoresco
la·bra·do·res·co
libresco
li·bres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pintoresco
pin·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
tahuresco
ta·hu·res·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRESCO

fresador
fresadora
fresal
fresar
fresca
frescachón
frescachona
frescal
frescales
frescamente
frescolín
frescor
frescota
frescote
frescura
fresera
fresero
fresia
fresnal
fresneda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRESCO

animalesco
arabesco
burlesco
canallesco
carnavalesco
chulesco
cuesco
dantesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
grotesco
montesco
novelesco
parentesco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Sinonimi e antonimi di fresco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRESCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fresco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di fresco

ANTONIMI DI «FRESCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «fresco» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di fresco

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRESCO»

fresco actual biruji cara cencio descarado descocado desvergonzado flamante frescales frescor frío gris helor insolente lozano nuevo reciente relente rozagante ajado caluroso comedido lengua española moderadamente relación nuestra temperatura atmósfera cualquier otro cuerpo acabado hacer coger queso fresco también dicho alimento congelado manuel antonio entre renovación fraude soplo aire investigador privado neal carey detective común gobierno conservador provincia pedro gómez muralista técnica mural obra maestro probablemente existe historia gloriosa célebre como aspectos importantes nbsp mexico fresh recetas simples méxico brinda todo sabor cocina mexicana deliciosas ninguna complicación marcela dice quot comida verás libro parecida ojos enfermedades camarón detección mediante análisis espigas murieron miles jóvenes servido abono mosaíco

Traduzione di fresco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRESCO

Conosci la traduzione di fresco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fresco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fresco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

冷静
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fresco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cool
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بارد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прохладный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

legal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীতল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sejuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cool
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시원한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kelangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mát mẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fresco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chłodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прохолодний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δροσερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kyla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjølig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fresco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRESCO»

Il termine «fresco» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.514 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fresco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fresco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fresco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRESCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fresco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fresco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fresco

ESEMPI

8 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «FRESCO»

A un fresco, un cuesco.
De San Quirico a Santa Lucia, lo más fresco la sandía.
El huevo, fresco y el pan, moreno.
El pez fresco, frito y frío, y tras él, vino.
En julio beber y sudar, y el fresco en vale buscar.
Pasando el 20 de agosto, fresco en cara y a beber mosto.
Venga junio fresco, Carmen claro y Santiago abrasado.
Vino rancio, tocino fresco y leña vieja, mueven la pelleja.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRESCO»

Scopri l'uso di fresco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fresco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un soplo de aire fresco (Investigador privado Neal Carey, 1)
Neal Carey no es un detective privado común.
Don Winslow, 2013
2
Pedro Nel Gómez, muralista
La técnica mural al fresco en la obra del maestro pedro nel gómez Probablemente no existe en la historia del arte una pintura tan gloriosa y célebre como la pintura al fresco. Pedro Nel Gómez Uno de los aspectos más importantes en la ...
Fabiola Bedoya de Flórez, David Fernando Estrada Betancur, Pedro Nel Gómez, 2003
3
Mexico fresco/ Fresh Mexico: 100 Recetas Simples Con ...
México fresco te brinda todo el sabor de la cocina mexicana con deliciosas recetas sin ninguna complicación Marcela nos dice: "Mi comida, como verás en este libro, es muy parecida a mí.
Marcela Valladolid, 2009
4
Manual de practicas de Microbiología I y II y Parasitologia
Este examen en fresco es sencillo, rápido y económico, pues requiere poco material. - Es excelente para la búsqueda de trofozoítos y protozoos. - Es eficaz en la búsqueda e identificación de quistes, huevos y larvas. - Sin embargo, la ...
Evangelina Olivas
5
Fuego vivo, viento fresco: Lo que sucede cuando el Espíritu ...
This book reveals how God moves in ways that change our lives when we set our priorities aside, believe His Word, and hear His voice. 'You will want to bow before God when you read this book.
Jim Cymbala, 2009
6
Análisis de la competitividad de la cadena agroalimentaria ...
CONSUMO PRCÁPITA DE BRÓCOLI EN LIBRAS 1991-1997 1,0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 AÑOS DBROCOLI CONGELADO I BROCOLI FRESCO Fuente: USDA/Economic Research Services, CORPEI Elaboración: La Autora ...
Oleas López, M.R.
7
Aceite Fresco en el Desierto
Juan de la Garza sentía un impetuoso deseo de buscar más de Dios.
Juan de la Garza, 2008
8
Cuadros al fresco: cuentos de todos los colores, menos verdes
cuentos de todos los colores, menos verdes Cecilio Navarro. BIBLIOTECA ILUSTRADA DE OBRAS FESTIVAS. CUADROS AL FRESCO. CUENTOS DE TODOS COLORES, MENOS VERDES, i POR CECILIO NAVARRO. MADRID. Imprenta de ...
Cecilio Navarro, 1866
9
Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...
Trayectoria. y. demandas. tecnológicas. de. las. cadenas. agroindnstriales. en. el. MERCOSUR. ampliado-. hortalizas: tomate. fresco. y. procesado. 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79. I. Introducción El presente estudio tiene como objetivo ...
Graciela E. Gutman
10
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
La cuajada o requesón blanco y fresco, sustancia del queso de la leche desnatada, es una masa blanca y grumosa que, amasada con la moleta, previa adición de una quinta parte de cal apagada, se hace fluida, puede ser emulsionada ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRESCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fresco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se acabó el sueño olímpico de Las Panteras
Lucía Fresco, la mejor de argentina ante Japón, remata; Las Panteras ... en el bloqueo y la levantada de Lucía Fresco, que conectó cinco remates limpios. En el ... «Clarín.com, ago 16»
2
Autoridades reactivan mina de rocas fosfáticas Monte Fresco en ...
(Caracas, 14 de agosto. Noticias24).-Este domingo fue reactivada la mina de rocas fosfáticas de Monte Fresco, en el municipio Ayacucho del estado Táchira, ... «Noticias24, ago 16»
3
RÍO 2016 VOLEIBOL (F) ARGENTINA-CAMERÚN Lucía Fresco: "Ha ...
La jugadora de la selección de voleibol de Argentina Lucía Fresco se mostró hoy exultante tras anotar el servicio "olímpico" que supuso no sólo la primera ... «EFE, ago 16»
4
Jueves frío a fresco, anuncia Meteorología
Jueves frío a fresco, anuncia Meteorología. La Dirección de Meteorología anuncia una jornada fría a fresca con una máxima de 26 grados y una mínima de 9 en ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
5
Fresco inicio de semana
El clima de éste día lunes se presenta fresco, con cielo nublado a parcialmente nublado y vientos del sur. La mínima es de 13 y la máxima llegará a los 23 ... «La Nación.com.py, ago 16»
6
Ibersol adquiere el grupo de Pans & Company, Ribs y FresCo
El grupo Eat Out, dueño de las marcas Pans & Company, Ribs, FresCo y Santamaría, ha sido adquirido por la entidad portugesa Ibersol, tal como ha ... «ABC.es, lug 16»
7
Meteorología pronostica un martes frío a fresco
La Dirección de Meteorología pronosticó un martes frío a fresco, con cielo parcialmente nublado y vientos del sureste. 0. El frío sigue esta semana. Foto: Archivo ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
8
Frío a fresco para el inicio de semana
Frío a fresco para el inicio de semana. Desde la Dirección de Meteorología anunciaron que para la jornada de este domingo tendríamos escasa presencia de ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
9
China aprobó el ingreso de uva en fresco de San Juan y se amplía ...
China aprobó el ingreso de uva en fresco de San Juan y se amplía el mercado internacional. Se aprobó el Protocolo que permitirá que el gigante asiático ... «Diario La Provincia SJ, lug 16»
10
'Fresco Fiasco': el documental que explica la historia de la "chapuza ...
Con este ejemplo la actriz y presentadora Assumpta Serna y el actor y productor Scott Cleverdon presentan el documental Fresco Fiasco, sobre la restauración ... «El Huffington Post, lug 16»

FOTO SU «FRESCO»

fresco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fresco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fresco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z