Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frisa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRISA

La palabra frisa procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRISA IN SPAGNOLO

fri · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRISA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frisa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRISA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «frisa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di frisa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di frisa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un normale panno di lana, che serve per fodere e abiti degli abitanti del villaggio. Un altro significato di frisa nel dizionario è una rondella o un foglio di forma conveniente e di poco materiale duro per rendere ermetica l'unione di due pezzi. Frisa è anche palizzata o palizzata obliqua che viene inserita nel muro di una campagna. La primera definición de frisa en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela ordinaria de lana, que sirve para forros y vestidos de las aldeanas. Otro significado de frisa en el diccionario es arandela o lámina de forma conveniente y de materia poco dura para hacer hermética la unión de dos piezas. Frisa es también estacada o palizada oblicua que se pone en la berma de una obra de campaña.

Clicca per vedere la definizione originale di «frisa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRISA


aprisa
pri·sa
brisa
bri·sa
clarisa
cla·ri·sa
deprisa
de·pri·sa
grisa
gri·sa
guardabrisa
guar·da·bri·sa
gurisa
gu·ri·sa
parabrisa
pa·ra·bri·sa
prisa
pri·sa
risa
ri·sa
sonrisa
son·ri·sa
trisa
tri·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRISA

friolero
friollega
friollego
frior
friqui
frisado
frisador
frisadora
frisadura
frisar
frisca
frisia
frisio
friso
frísol
frisolera
frisolero
frisón
frisona
frisuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRISA

aisa
artemisa
camisa
concisa
cornisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
repisa
sisa
sumisa
visa

Sinonimi e antonimi di frisa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRISA»

frisa bolsa trabajo villa nueva empleos frigorifico aerospace premio proveedores primera lengua española tela ordinaria lana sirve para forros vestidos aldeanas otro arandela lámina forma conveniente materia poco dura hacer hermética unión piezas frisa también estacada palizada oblicua pone berma obra campaña como entonces cuidado porque deseos pueden cumplirse puede olvidar pasado regresarías época casi todo estaba aún suceder consejos sobrevivir colegio probablemente diario más tronchante jamás escrito hacia desarrollo basado conocimiento caso nació fines pequeño taller

Traduzione di frisa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRISA

Conosci la traduzione di frisa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di frisa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frisa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

FRISA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

frisa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

It stresses
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

frisa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

FRISA
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

FRISA
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frisa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

frisa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frisa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Frisa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

frisa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

frisa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

frisa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Frisa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

frisa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

frisa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

frisa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

frisa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frisa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

FRISA
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

FRISA
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Frisa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

frisa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frisa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Frisa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Frisa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frisa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRISA»

Il termine «frisa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frisa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frisa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «frisa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRISA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frisa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frisa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su frisa

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «FRISA»

Caída la frisa, viene la risa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRISA»

Scopri l'uso di frisa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frisa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como entonces
Cuidado porque los deseos pueden cumplirse. ¿Se puede olvidar el pasado?, ¿regresarías a la época en que casi todo estaba aún por suceder?
M.a Luisa Frisa Gracia, María Frisa, 2012
2
75 consejos para sobrevivir en el colegio
¡¡Probablemente el DIARIO MÁS TRONCHANTE jamás escrito!
María Frisa, 2012
3
Hacia un desarrollo basado en el conocimiento
EL CASO FRISA FRISA nació a fines de I97i como un pequeño taller de forja, abastecedor de la industria y de talleres de maquinado locales. Conforme fuimos creciendo, nos concentramos en la fabricación de aros forjados de cualquier ...
‎2005
4
75 consejos para sobrevivir en el campamento
Pero no te preocupes que aquí está Sara, otra vez, para darte nuevos consejos que te ayudarán a sobrevivir en el campamento: cómo preparar la mochila “perfecta”, cómo ser popular desde el primer día, cómo aplicar “la estrategia ...
María Frisa, 2013
5
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
267, que remite a Rodríguez Cuadros cuando añade que el paño, la frisa y la lana caracterizan a los villanos en el teatro. Origina más abajo el término un curioso juego de palabras: el traje es, en cuanto al género, "todo frisa"; pero, por la ...
Catalina Buezo, 2005
6
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
lores den í la Frisa el muibcf de dncadq; 9 asi es como la llaman lo- anales de S. Berlín; al hablar de la parle del imperio que Ludovico fia, concedió en 839 á Lotai'io en la que va comprendida la Frisa que se eslemba euiouoe... hasta el Musa ...
7
Las guerras de Flandes desde la muerte del emperador Carlos ...
Frisa Oriental perteneciente al cuerpo de la Alemania Superior-de la Occidental, que toca al de la InfePrisadc ' rior. Acercandose al mar se estiende Alçmaaía- de suerte,que de la boca haze un golEfidáo fo, donde esta la ciudad de Embden, ...
Guido Cardenale Bentivoglio, 1687
8
75 Consejos para celebrar tu cumpleaños a lo grande
¡¡Por fin llega la tercera entrega del DIARIO MÁS TRONCHANTE jamás escrito!! ¡¡Con los mejores consejos para celebrar tu cumpleaños como mereces!! «Cuando llega tu cumpleaños, la vida puede ser bastante penosa.
María Frisa, 2013
9
El felicissimo viaie d'el muy alto y muy poderoso Príncipe ...
Y enla Occidental Frisa.q nunca la pudieron sujetar d'el todo,fue muerto el Code Guillermo Quarro,enel Afio de mil y rrezientos y qua- rêta y cinco. Y d'esta manera passauâ y se auian los Fnsones con losCôdes, que vnas vezes les cran  ...
Joannes Christophorus Calvetus Stella, 1552
10
El felicissimo viaie d'el... Principe don Phelippe, hijo ...
Y enla Occidental Frisa,q nunca la pudieron suje tar d el todo,sue uerroelCóde Guillermo Quarto,enelAnodemily trezientosyqua- cta y cinco. Y d'esta manera passauâ y se auian los Fnsones con losCôdes, quevnasvezes les eransujetos y  ...
Juan Cristobal Calvete de Estrella, 1552

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRISA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frisa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caso Frisa: así da la razón la autora linchada a sus linchadores
Lo más notable del “caso Frisa” está en el texto de autodefensa que se vio obligada a realizar de sí misma y de su obra 75 consejos para sobrevivir en el ... «El Español, ago 16»
2
El caso María Frisa: distinguir la realidad de la ficción, esa es la ...
Una novela infantil de la autora catalana es acusada de fomentar el acoso escolar y el machismo entre los menores de 9 a 14 años. «Mundiario, ago 16»
3
Todo lo que tienes que saber sobre el libro infantil que algunos ...
Desde El HuffPost hemos intentado ponernos en contacto con Frisa, que nos ha remitido al responsable de prensa de Alfaguara, Alfonso Monteserín, que ha ... «El Huffington Post, lug 16»
4
Libros que le prohibiré leer a mi hija de doce años (Carta a María ...
Libros que le prohibiré leer a mi hija de doce años (Carta a María Frisa). Facebook 0. Twitter 0 WhatsApp 0. Email0. La Voz de Asturias La Voz de Asturias. «La Voz de Asturias, lug 16»
5
Gente sin comprensión lectora acusa de machista a la escritora ...
La horda tiene cada día una ideología. Persigue ahora, puño en alto, tetas fuera, a una escritora, María Frisa, que tuvo la desfachatez de inventar un. «El Confidencial, lug 16»
6
Libreros, autores e ilustradores aragoneses arropan a María Frisa
Mi apoyo más absoluto para María Frisa". Para Eva Cosculluela, de Los Portadores de Sueños, "toda esta polémica es tremendamente desproporcionada. «Heraldo.es, lug 16»
7
Solicitan la retirada de un libro destinado a escolares por su alto ...
La editorial ha defendido el libro infantil de María Frisa, que califica de «ficción», después de la petición de su retirada en Change.org. En un comunicado, la ... «ABC.es, lug 16»
8
Piden la retirada de un libro infantil por machismo y por incitar al ...
Entre otras enseñanzas, María Frisa afirma que "si una amiga te dice algo dulce" lo dice "porque quiere que le dejes la camisetas que llevas". En cambio, "si te ... «El Confidencial, lug 16»
9
Incidente agricolo in campagne Frisa
(ANSA) - LANCIANO (CHIETI), 17 GIU - Incidente agricolo mortale a Guastameroli di Frisa, in provincia di Chieti. La vittima è un uomo di 86 anni, Felice Caldora ... «ANSA.it, giu 16»
10
"Despega" Frisa con su división aeroespacial
PERFIL. La división aeroespacial de Frisa produce anillos forjados de aleaciones de niquel y titaneo, cuya aplicación principal son componentes de turbinas de ... «El Financiero, giu 16»

FOTO SU «FRISA»

frisa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frisa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/frisa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z