Significato di "fructificar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRUCTIFICAR

La palabra fructificar procede del latín fructificāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRUCTIFICAR IN SPAGNOLO

fruc · ti · fi · car

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRUCTIFICAR

Fructificar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fructificar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA FRUCTIFICAR IN SPAGNOLO

definizione di fructificar nel dizionario spagnolo

La definizione di fructifying nel dizionario è detta di una pianta: bear fruit. Un altro significato di fructifying nel dizionario è anche detto di una cosa: produrre utilità.

La definición de fructificar en el diccionario castellano es dicho de una planta: Dar fruto. Otro significado de fructificar en el diccionario es también dicho de una cosa: Producir utilidad.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO FRUCTIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fructifico

tú fructificas / fructificás

él fructifica

nos. fructificamos

vos. fructificáis / fructifican

ellos fructifican

Pretérito imperfecto

yo fructificaba

tú fructificabas

él fructificaba

nos. fructificábamos

vos. fructificabais / fructificaban

ellos fructificaban

Pret. perfecto simple

yo fructifiqué

tú fructificaste

él fructificó

nos. fructificamos

vos. fructificasteis / fructificaron

ellos fructificaron

Futuro simple

yo fructificaré

tú fructificarás

él fructificará

nos. fructificaremos

vos. fructificaréis / fructificarán

ellos fructificarán

Condicional simple

yo fructificaría

tú fructificarías

él fructificaría

nos. fructificaríamos

vos. fructificaríais / fructificarían

ellos fructificarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he fructificado

tú has fructificado

él ha fructificado

nos. hemos fructificado

vos. habéis fructificado

ellos han fructificado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había fructificado

tú habías fructificado

él había fructificado

nos. habíamos fructificado

vos. habíais fructificado

ellos habían fructificado

Pretérito Anterior

yo hube fructificado

tú hubiste fructificado

él hubo fructificado

nos. hubimos fructificado

vos. hubisteis fructificado

ellos hubieron fructificado

Futuro perfecto

yo habré fructificado

tú habrás fructificado

él habrá fructificado

nos. habremos fructificado

vos. habréis fructificado

ellos habrán fructificado

Condicional Perfecto

yo habría fructificado

tú habrías fructificado

él habría fructificado

nos. habríamos fructificado

vos. habríais fructificado

ellos habrían fructificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fructifique

tú fructifiques

él fructifique

nos. fructifiquemos

vos. fructifiquéis / fructifiquen

ellos fructifiquen

Pretérito imperfecto

yo fructificara o fructificase

tú fructificaras o fructificases

él fructificara o fructificase

nos. fructificáramos o fructificásemos

vos. fructificarais o fructificaseis / fructificaran o fructificasen

ellos fructificaran o fructificasen

Futuro simple

yo fructificare

tú fructificares

él fructificare

nos. fructificáremos

vos. fructificareis / fructificaren

ellos fructificaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube fructificado

tú hubiste fructificado

él hubo fructificado

nos. hubimos fructificado

vos. hubisteis fructificado

ellos hubieron fructificado

Futuro Perfecto

yo habré fructificado

tú habrás fructificado

él habrá fructificado

nos. habremos fructificado

vos. habréis fructificado

ellos habrán fructificado

Condicional perfecto

yo habría fructificado

tú habrías fructificado

él habría fructificado

nos. habríamos fructificado

vos. habríais fructificado

ellos habrían fructificado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

fructifica (tú) / fructificá (vos)
fructificad (vosotros) / fructifiquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

fructificar

Participio

fructificado

Gerundio

fructificando

SINONIMI DI «FRUCTIFICAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fructificar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di fructificar

aprovechar · beneficiar · cerner · granar · madurar · producir · rendir · rentar

ANTONIMI DI «FRUCTIFICAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «fructificar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di fructificar

desaprovechar · fracasar

TRADUZIONE DI FRUCTIFICAR

Conosci la traduzione di fructificar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fructificar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fructificar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 结实
• spagnolo: fructificar
• Traduttore italiano - inglese: fructify
• Traduttore italiano - hindi: उपजाऊ बनाना
• Traduttore italiano - arabo: أخصب
• Traduttore italiano - russo: плодоносить
• Traduttore italiano - portoghese: fecundar
• Traduttore italiano - bengalese: ফলবতী করা
• Traduttore italiano - francese: fructifier
• Traduttore italiano - malese: membuahkan
• Traduttore italiano - tedesco: befruchten
• Traduttore italiano - giapponese: fructify
• Traduttore italiano - coreano: 열매를 맺다
• Traduttore italiano - giavanese: fructify
• Traduttore italiano - vietnamita: sanh lợi
• Traduttore italiano - tamil: fructify
• Traduttore italiano - marathi: सफल करणे किंवा होणे
• Traduttore italiano - turco: meyve vermesini sağlamak
• Traduttore italiano - italiano: fruttificare
• Traduttore italiano - polacco: zapładniać
• Traduttore italiano - ucraino: плодоносити
• Traduttore italiano - rumeno: rodi
• Traduttore italiano - greco: καρποφορώ
• Traduttore italiano - afrikaans: vruchtbaar maken
• Traduttore italiano - svedese: BEFRUKTA
• Traduttore italiano - norvegese: fructify

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRUCTIFICAR»

Scopri l'uso di fructificar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fructificar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jose El Sonador

La bendición de fructificar "Y llamó el nombre del segundo, Efraín; porque dijo: Dios me hizo fructificar en la tierra de mi aflicción" (41:52). El nombre Efraín significa: "Fructífero". En tierra de extraños José fue bendecido. Dios lo hizo fructificar.

Kittim Silva, 2004

La poda de los árboles frutales

No obstante, si el árbol, demasiado joven, viejo o deficiente, es incapaz de fructificar abundantemente sin destruir su equilibrio, podar entonces sobre la lamburda, a fin de limitar la produccron. Caso 352: Una Iamburda, una brindilla ...

Paul Grisvard, 1994

Milagros y parábolas de Jesús: signos y símbolos de liberación

Jesús, ciertamente, la formuló como parábola. Es la historia de un rico comerciante, temido por sus siervos como codicioso. Al partir para un largo viaje confía dinero a sus siervos para que lo hagan fructificar. A su regreso les pide cuentas.

Florencio Mezzacasa, 1999

Los cambios del paisaje en Tomelloso [Microforma]: estudio ...

Para la tercera calidad los peritos del pueblo hablan de: "... tres frutos año y vez más uno de resiembro o rastrojera y que dejandola descansar doce años vuelve a fructificar de la misma manera". Los peritos nombrados por la Real Hacienda ...

Lorenzo Sánchez López, 2001

Práctica de curas y misioneros: Sermones

Max.tb^, que à otros le afiança Djos el fructificar.y producir copiosos,y abun- dantes feutos? Porque este elemento es el mas baxo, y infiaio de to- *» jdos, es la tierra de fi, el elemento mas pobre, y destituido deperfec- cion alguna: ts4 ppendit ...

Juan Agustín RAMIREZ ORTA, 1690

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

FRUCTIFICACION, f. La acción y efecto de fructificar. Fruclificació. FrucliDcalio. FRUCTIF1CAD0R, A. mf. El que fructifica. Fructificador. Fructuosus, fructifer, fruc- tuarius. FRUCTIFICAR, a. Producir ó dar utililidad y frutos. Fructificar, donar fruit.

Pere Labernia, 1861

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

Fructificación, s. f. Acción ó efecto de fructificar. || Bot. Conjunto de fenómenos que producen, activan, desarrollan y aeompáñan la formación del fruto, desde que aparece hasta quemadura. II Conjunto de los frutos que arroja ó da de si un  ...

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Fructiferamente, adv. m. Con fruto. Fructifero, ra. adj. Lo que produce fruto. Fructificacion, f. Ac. y ef. de Fructificar. Fructificado^ ra. m. y f. El que fructifica. Fructificar, a. Producir d dar utilidad, como las plantas, oficios, censos, etc. Fruclo , m. ant.

Ramón Campuzano, 1858

El Evangelio del día

Dos lecciones de vida se desprenden de la parábola de los talentos: no tener miedo de Dios y hacer fructificar sus dones. No son dos lecciones yuxtapuestas: la confianza en Dios es la tierra misma en que la vida produce fruto.

Seve, André.

Hojas de Fé

ROMPERSE. PARA. FRUCTIFICAR. El otro día, en un momento en que me encontraba bastante resquebrajada por dentro, leí una frase que me alivió y levantó el ánimo. Decía: «Una vida nueva sólo puede nacer de la semilla plantada en un ...

MarÍa Cecilia Betancur

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRUCTIFICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fructificar nel contesto delle seguenti notizie.

Carlos Peña: ¿A quién sigue siendo fiel Bachelet? (Porque a la ...

Una vez que las reformas emprendan su curso, y principien a fructificar, la gente -piensa ella- valorará retrospectivamente lo que ahora rechaza. Su interés ... «Radio Santiago, ago 16»

Peña explica la caída de Bachelet en la CEP: “El pueblo al que ella ...

Una vez que las reformas emprendan su curso, y principien a fructificar, la gente -piensa ella- valorará retrospectivamente lo que ahora rechaza. Su interés ... «El Mostrador, ago 16»

Sergio Díaz comienza a fructificar en Real

El paraguayo anotó dos goles en la remontada del Real Madrid de Castilla, que hoy animó un compromiso ante Real Sociedad B. El ex Cerro Porteño está ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., ago 16»

Los partidos no se ponen de acuerdo ni para escoger sitio en el ...

Las reuniones pueden fructificar en acuerdos para que haya gobierno y estabilidad. "Les digo lo que trasladé al candidato cuando he hablado con él: que los ... «20minutos.es, ago 16»

¿El hijo de Bebeto al Celta?

Para Bebeto, más allá de que puedan o no fructificar las conversaciones de su agente con el Celta, su hijo está preparado para dar el salto a la Liga española. «La Voz de Galicia, ago 16»

El Papa animó a un grupo de jóvenes a "jugar la partida" en el ...

Tomá la memoria recibida, mira el horizonte y, hoy, asumí la realidad y llevála adelante, hacéla fructificar, hazla fecunda. Dios te llama a ser fecundo! «Aica On line, lug 16»

Confusiones y fusiones

... y fusiones. Por Antonio Martín Beaumont; 24 de febrero de 2016, 11:09; @Amartinbeaumont. Una fusión entre el PP y C´s no podría fructificar a día de hoy. «ESdiario, feb 16»

El PSOE empieza a negociar este lunes la presidencia y la Mesa ...

El portavoz parlamentario del PSOE, Antonio Hernando, será quien lleve a cabo los contactos para que puedan fructificar antes del 13 de enero, cuando se ... «Republica.com, dic 15»

Las comarcas de Calatayud y Daroca son aptas para el cultivo de la ...

Las Comarcas de Calatayud y Campo de Daroca tienen una potencialidad moderada para el cultivo de la trufa, por lo que el hongo puede fructificar en estas ... «20minutos.es, dic 15»

Tenencias de Morelia, planes turísticos sin fructificar

Tenencias de Morelia, planes turísticos sin fructificar. Lamativos anuncios, endebles resultados y hasta fraudes. José Antonio Castro Viernes 4 de Diciembre de ... «Cambio de Michoacán, dic 15»