Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fruitiva" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRUITIVA

La palabra fruitiva procede del latín fruĭtus, participio pasivo de frui, gozar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRUITIVA IN SPAGNOLO

frui · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRUITIVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fruitiva è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRUITIVA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fruitiva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fruitiva nel dizionario spagnolo

La definizione di fruttuoso nel dizionario è fruttato per provocare piacere con il suo possesso. En el diccionario castellano fruitiva significa propio para causar placer con su posesión.

Clicca per vedere la definizione originale di «fruitiva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRUITIVA


adquisitiva
ad·qui·si·ti·va
auditiva
au·di·ti·va
coercitiva
co·er·ci·ti·va
cognoscitiva
cog·nos·ci·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
compositiva
com·po·si·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
diapositiva
dia·po·si·ti·va
dispositiva
dis·po·si·ti·va
expeditiva
ex·pe·di·ti·va
expositiva
ex·po·si·ti·va
fugitiva
fu·gi·ti·va
inquisitiva
in·qui·si·ti·va
intuitiva
in·tui·ti·va
nutritiva
nu·tri·ti·va
positiva
po·si·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
prohibitiva
pro·hi·bi·ti·va
punitiva
pu·ni·ti·va
sensitiva
sen·si·ti·va

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRUITIVA

frugal
frugalidad
frugalmente
frugífera
frugífero
frugívora
frugívoro
frui
fruición
fruir
fruitivo
frumentaria
frumentario
frumenticia
frumenticio
frunce
fruncia
fruncida
fruncido
fruncidor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRUITIVA

aperitiva
apetitiva
apositiva
dormitiva
electropositiva
genitiva
impeditiva
lenitiva
partitiva
pospositiva
prepositiva
pungitiva
regitiva
seropositiva
supositiva
transitiva
transpositiva
traspositiva
tuitiva
unitiva

Sinonimi e antonimi di fruitiva sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRUITIVA»

fruitiva propio para causar placer posesión introducción vida interna práctica prćtica política desde ética saber cuanto más disminuye importancia social arte tanto disocian público actitud crítica convencional disfruta criticarlo critica aversión verdaderamente nuevo nbsp modernidad como autonomía cuando directorio místico octavo úrado oracion sobrenatural wúon mística amor considerada general

Traduzione di fruitiva in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRUITIVA

Conosci la traduzione di fruitiva in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fruitiva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fruitiva» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

果报
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fruitiva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fruitive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fruitive
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fruitive
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кармической
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fruitivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fruitive
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fruitive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dimaksudkan untuk membuahkan hasil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fruchtbringender
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fruitive
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fruitive
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fruitive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fruitive
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fruitive
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fruitive
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meyvesel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

interessata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dla przyjemności
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кармічного
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fruitive
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fruitive
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fruitive
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fruktbärande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fruitive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fruitiva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRUITIVA»

Il termine «fruitiva» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.368 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fruitiva» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fruitiva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fruitiva».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRUITIVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fruitiva» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fruitiva» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fruitiva

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRUITIVA»

Scopri l'uso di fruitiva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fruitiva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La política desde la ética
A saber, cuanto más disminuye la importancia social de un arte, tanto más se disocian en el público la actitud crítica y la fruitiva. De lo convencional se disfruta sin criticarlo, y se critica con aversión lo verdaderamente nuevo. En el público del ...
‎1998
2
La crítica de la modernidad como crítica a la autonomía del arte
A saber, cuando más disminuye la importancia social de un arte, tanto más se disocian en el público la actitud crítica y la fruitiva. De lo convencional se disfruta sin criticarlo, y se critica con aversión lo verdaderamente nuevo. En el público del ...
Ana Navarrete, 1993
3
Directorio místico
OCTAVO ÚRADO DE ORACION SOBRENATURAL., la wúon mística y fruitiva ele amor considerada en general, en cuanto á su sustancia» 134 ufamos ahora á declarar (invocando primero la asistencia y luz del Espíritu santo, sin la cual no ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1853
4
Virtudes de la errancia: Escritura migrante y dispersion en ...
A saber, cuanto más disminuye la importancia social de un arte, tanto más se disocian en el público la actitud crítica y la fruitiva. De lo convencional se disfruta sin criticarlo, y se critica con aversión lo verdaderamente nuevo. En el público del ...
Carina Fernanda Gonzalez, 2007
5
Aprender a ver television en la escuela
El modo gratificante (fruitiva e informativa). Comprende la recepción fruitiva y significativa de aquellos programas realmente seleccionados, disfrutados y valorados por el televidente. Éste, por lo general, establece una rutina o una cita diaria ...
6
Diccionario de espiritualidad ignaciana
Es decir es la experiencia fruitiva de la inmediatez de Dios en el núcleo de la propia afectividad embargada por el deseo de hacer su voluntad. San Ignacio la describe como la experiencia fruitiva del amor a Dios: "con la cual viene la ánima a ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
7
Iluminaciones filosóficas
La neutralización afectivo-fruitiva es propia del medio lógico-cognitivo; la excitación o animación afectivo-fruitiva es propia del medio poético-religioso. 145. La imagen fruitiva desencadena movimientos impulsivos de apropiación del objeto ...
Ignacio Gómez de Liaño, 2001
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Para los escolásticos de la escuela aquinatense la visión fruitiva forma parte de la visión beatífica, que es una operación intelectual. La potencia apetitiva es característica de la fruición. La potencia apetitiva está en directa relación con la idea ...
Iván González Cruz, 2006
9
El retorno de Ícaro: muerte y vida de la filosofía, una ...
... historia de Occidente, ha sido su capacidad de goce. La civilización occidental prefirió a Atenea, por encima de Afrodita. La ciencia se ha desligado de la capacidad fruitiva hasta el punto de que el principio de la realidad se ha convertido ...
Angel Maya Angel M., 2002
10
Directorio místico
... el qual es grande: porque todos ts-. tos son toques de unión , la qual se hace pasivamente en el alma (i). oí CA PÍ T U LO' X V. 1 > OCTAVO GRADO DE ORACION sobrenatural: la unión mística y fruitiva de - amor considerada en general ...
Juan Bautista SCARAMELI, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRUITIVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fruitiva nel contesto delle seguenti notizie.
1
La contemplación permanente en la actividad y en el descanso
Es capaz también de la contemplación per modum amoris, o sea, gozosa, fruitiva. Esta contemplación natural de lo divino en las cosas es una experiencia ... «Infovaticana, ago 16»
2
Firmato il contratto di fiume della Chiusa di Casalecchio e dei canali ...
... idriche con la tutela paesaggistica, la valorizzazione ecologica, ambientale e fruitiva del sistema fluviale, contribuendo allo sviluppo economico sostenibile. «Regione Emilia Romagna, lug 16»
3
SORA – ECCO 'L'ARTE IN VALIGIA', LA COLLETTIVA CURATA DA ...
... stata protagonista di questo spaccato significativo della creatività attuale, dedicato alla pittura, scultura, fotografia, design, in un'esperienza fruitiva innovativa. «Soraweb, giu 16»
4
Antonio Corbo, artista molisano, alla Triennale di Verona
... di professionisti del settore ed eminenti personalità del mondo della cultura, pittura, scultura, fotografia, design, in un'esperienza fruitiva innovativa. Sono circa ... «Il Giornale del Molise, giu 16»
5
Vittoria Personeni Quadrio alla Triennale di Verona (9 - 12 giugno)
... Quadrio alla 1ª triennale dell'arte contemporanea che coinvolge esperienze creative diverse (pittura, scultura, fotografia) in un'esperienza fruitiva innovativa. «La Gazzetta di Sondrio, giu 16»
6
Vittorio Sgarbi inaugura la 1ª Triennale di Arte Contemporanea di ...
... di professionisti del settore ed eminenti personalità del mondo della cultura, pittura, scultura, fotografia e design, in un'esperienza fruitiva innovativa. Ciò che ... «Agenzia Fuoritutto, giu 16»
7
Verona: Vittorio Sgarbi inaugura la I Triennale dell'Arte ...
... fotografia e design, in un'esperienza fruitiva innovativa. Ciò che si presenterà ai visitatori sarà uno spaccato significativo della creatività attuale, con l'intento di ... «Secolo Trentino, giu 16»
8
La palestra Savonarola, all'interno, sarà rimessa a nuovo da giugno ...
... di ristrutturazione interna, per renderla più funzionale e aumentarne la qualità fruitiva - spiega Roberto Visani, vice sindaco ed assessore alle Lavori pubblici -. «Leggilanotizia, apr 16»
9
Mensaje de Felicitación de Pascua de 2016
Se trata de una alegría más sólida que sensible y fruitiva, como lo es la paz que ofrece Jesús: "Mi paz... no es una paz como la que da el mundo" (Jn 14, 27). «El Faro Digital, mar 16»
10
Un salto nel buio tra l'Età delle favole antiche
... via una nuova animazione; la passeggiata in mostra diverrà una nuova esperienza fruitiva basata non sui canali sensoriali tradizionali ma piuttosto sull'effetto ... «La Goccia, feb 16»

FOTO SU «FRUITIVA»

fruitiva

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fruitiva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fruitiva>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z