Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frustránea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRUSTRÁNEA

La palabra frustránea procede de frustrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRUSTRÁNEA IN SPAGNOLO

frus · trá · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRUSTRÁNEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frustránea è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRUSTRÁNEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «frustránea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di frustránea nel dizionario spagnolo

La definizione di frustum nel dizionario è che non produce l'effetto desiderato. En el diccionario castellano frustránea significa que no produce el efecto apetecido.

Clicca per vedere la definizione originale di «frustránea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRUSTRÁNEA


albarránea
al·ba·rrá·ne·a
coetánea
co·e··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
conterránea
con·te·rrá·ne·a
coterránea
co·te·rrá·ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
hemicránea
he·mi·crá·ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
intránea
in·trá·ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
soterránea
so·te·rrá·ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a
temporánea
tem·po··ne·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRUSTRÁNEA

fruncido
fruncidor
fruncidora
fruncimiento
fruncir
fruslera
fruslería
fruslero
frustración
frustrado
frustráneo
frustrante
frustrar
frustratoria
frustratorio
frustre
fruta
frutabomba
frutado
frutaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRUSTRÁNEA

aerolínea
apnea
chimenea
colactánea
colectánea
errónea
guinea
hipocastánea
idónea
intercutánea
limitánea
nea
nea
pandánea
platánea
presentánea
subitánea
sucedánea
sufragánea
supervacánea

Sinonimi e antonimi di frustránea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRUSTRÁNEA»

frustránea produce efecto apetecido manual botánica descriptiva resúmen plantas vicente cutanda mariano mora ordo frustránea recept acutum nudum galatella invol squainis imbricalis inappen diculatis exterioribus ьззрё nerviis hecept atveola achenia dense hirsuta strigoso sericea parte práctica disco centro para conocer especie polygamia pues debo tener presente flos culos semiflósculos borde flor aunque sean femeninos pueden estériles neutros como nbsp décima nona genesia tienen nombre común tolygamia muchas nupcias esta divide cinco modos esto igual superflua necesaria segregada quales caballero cárlos linneo causa responsabilidad contra ciudadano presidente ejecutivo habrá escedido

Traduzione di frustránea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRUSTRÁNEA

Conosci la traduzione di frustránea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di frustránea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frustránea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

unconsummated
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

frustránea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Frustrating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unconsummated
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشكلتهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неоконченное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consumado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

unconsummated
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

unconsummated
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unconsummated
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unvollzogen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unconsummated
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

unconsummated
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unconsummated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unconsummated
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unconsummated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unconsummated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tamamlanmamış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unconsummated
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieskonsumowane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незакінчена
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neconsumat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

unconsummated
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unconsummated
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unconsummated
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ufullbyrdet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frustránea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRUSTRÁNEA»

Il termine «frustránea» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.424 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frustránea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frustránea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «frustránea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRUSTRÁNEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frustránea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frustránea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su frustránea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRUSTRÁNEA»

Scopri l'uso di frustránea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frustránea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora. Ordo Frustránea. §. I. Recept acutum nudum. GALATELLA. Invol. squainis imbricalis inappen- diculatis, exterioribus ьззрё 3— nerviis. Hecept. atveola- tum. Achenia dense hirsuta v. strigoso- sericea.
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, 1848
2
Parte práctica de botánica
disco ó centro para conocer la especie de Polygamia j pues debo tener presente , que los flos- culos ó semiflósculos del borde de la flor, aunque sean femeninos , pueden ser estériles ó neutros, ( Polygamia frustránea ) como los del disco ...
Carl von Linné, 1788
3
Práctica de botánica
... décima nona Syn- genesia y tienen un nombre común que es el de Tolygamia , que significa muchas nupcias. Esta se divide de cinco modos, esto es, en Tolygamia igual, superflua > frustránea , necesaria , y segregada i las quales se  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1784
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
disco ó centro para conocer la especie de Polygamia ; pues debo tener presente , que los flos- culos ó semiflósculos del borde de la flor, aunque sean femeninos , pueden ser estériles ó neutros, ( Polygamia frustránea ) como los del disco ...
Carl von Linné, 1788
5
Causa de responsabilidad: contra el ciudadano presidente de ...
El Ejecutivo, pues, habrá escedido sus facultades, concediendo indultos por traicion i rebelion, porque en el inciso citado no se le defiere tal atribucion, siendo como es en realidad, enteramente frustránea, por carecer de objeto sobre que ...
6
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
... flósculos hermafroditas del disco llevan " semilla quedando mutiles y estériles los femeninos del radio por carecer de estigmas, lo que hace apellidar á este III Orden Polygamia frustránea ( Polygamia frustránea ) i.p finalmente, los flósculos  ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
7
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
JlJ« frustránea la ral potestad sin ei vio , pues tiene mu* $>tl consentimiento fingido. cho» c/ectos; como fon.el que con ella fe haze ver- • ••• dade'ro Mattimonio.y Matrimonio casto : baze in* "I^Reguntaràs lo t. Si para el W#r del Mttrii hábil ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1696
8
Curso elemental de botánica
... (Polygamia superflua); ó los flósculos hermafroditas del disco llevan semilla quedando inutiles, y estériles los femeninos del radio por carecer de^ estigmas, lo que hace apellidar á este III Orden Polygamia frustránea (Polygamia frustránea...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
9
Examen de la potestad y jurisdicion de los señores obispos: ...
Y si se respondiere : Que en tal caso seria Licct, dtftr\]i :\o qual dize Sánchez , y Palao ci- frustránea y y de ningún efecto la Bula concedida, tados , que lohizen siguiendo la sentencia proba- por los Obispos, supuesto que en la Bula Pontificia ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
10
Parte práctica
*»v - -<í ^ .lo que hace apellidar á este III Orden Po- lygamia frustránea ( Polygamia frustránea); Ó finalmente ios; flósculos del disco carecen de estigma y no pudiendo llevar por sí semillas , fecundan á los flósculos femeninos del radio que ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRUSTRÁNEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frustránea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Etiología del absurdo legal
Semejantes desvaríos, con fuerza legal, hacen frustránea la intensa iniciativa desplegada por el Ejecutivo para salvar a la ciudadanía, sobre todo a los más ... «El Universal, apr 15»
2
Con el pleito de los Bonilla nace la estrella solitaria
... de familia; que los verdaderos y legítimos intereses del Estado se sacrifican a ciertos intereses particulares, lo que ha hecho frustránea la Revolución Liberal, ... «ElHeraldo.hn, mar 14»
3
Entre Vallejo y Neruda
En tanto que Neruda ha sido una influencia más bien paralizante, casi diría frustránea, como si la riqueza de su torrente verbal sólo permitiera una imitación sin ... «Sala de Prensa, mag 09»

FOTO SU «FRUSTRÁNEA»

frustránea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frustránea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/frustranea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z