Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fuelle" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUELLE

La palabra fuelle procede del latín follis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUELLE IN SPAGNOLO

fue · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fuelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUELLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fuelle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fuelle nel dizionario spagnolo

La prima definizione di soffietto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno strumento per raccogliere l'aria e lanciarla con una certa direzione, che è essenzialmente ridotta a una scatola con una parte superiore e inferiore di legno, i lati di una pelle flessibile, una valvola di dove entra l'aria e un cannone dove esce quando, piegando i lati, si riduce il volume dell'apparato. Un altro significato di soffietto nel dizionario è la borsa di pelle della cornamusa galiziana. Il soffietto è anche una ruga del vestito. La primera definición de fuelle en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento para recoger aire y lanzarlo con una dirección determinada, que esencialmente se reduce a una caja con tapa y fondo de madera, costados de piel flexible, una válvula por donde entra el aire y un cañón por donde sale cuando, plegándose los costados, se reduce el volumen del aparato. Otro significado de fuelle en el diccionario es bolsa de cuero de la gaita gallega. Fuelle es también arruga del vestido.

Clicca per vedere la definizione originale di «fuelle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUELLE


armuelle
ar·mue·lle
boquimuelle
bo·qui·mue·lle
cardimuelle
car·di·mue·lle
contramuelle
con·tra·mue·lle
elle
e·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
muelle
mue·lle
retuelle
re·tue·lle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUELLE

fuego
fueguina
fueguino
fuel
fuel oil
fuelgo
fuellar
fuéllega
fueloil
fuelóleo
fuentada
fuente
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fueras
fuereña
fuereño
fuerera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUELLE

bocacalle
braille
calle
callecalle
culle
dalle
detalle
enmalle
enrolle
entalle
entrecalle
gobernalle
lle
molle
orvalle
pasacalle
talle
valle
vaudeville
zolle

Sinonimi e antonimi di fuelle sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUELLE»

fuelle mercadolibre para avivar fuego respiratorio neumatico medir presion como hacer pulmonar primera lengua española instrumento recoger aire lanzarlo dirección determinada esencialmente reduce caja tapa fondo madera costados piel flexible válvula donde entra cañón sale cuando plegándose volumen aparato otro bolsa cuero gaita gallega fuelle también arruga vestido poemas infinito hagalo usted mismo primero pruebe sopapa esto funciona llame plomero cambio inodoro cada acciona descarga agua parte atrás debe cambiar conecta depósito nbsp juanito tratado práctico percusión auscultación lazados otros ruido general morboso considerado signo especial diferentes lesiones corazon coincidencias tiempos

Traduzione di fuelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUELLE

Conosci la traduzione di fuelle in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fuelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fuelle» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

风箱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fuelle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bellows
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धौंकनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منفاخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сильфон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাপর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soufflet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Belos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Balg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蛇腹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bellows
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துருத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

körük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soffietto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miechy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сильфон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

burduf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυσερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blaasbalk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bälgen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fuelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUELLE»

Il termine «fuelle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.249 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fuelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fuelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fuelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fuelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fuelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fuelle

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUELLE»

Scopri l'uso di fuelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fuelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hagalo Usted Mismo
Primero pruebe con una sopapa; si esto no funciona, llame al plomero. Cambio de fuelle de inodoro Cada vez que acciona la descarga sale agua por la parte de atrás del inodoro. Debe cambiar el fuelle que conecta el inodoro al depósito de ...
Corina Noguera, 2006
2
Tratado práctico de percusión y auscultación
t Í lazados por otros 125 ruido de fuelle en general 226 §. II. Del ruido morboso de fuelle, considerado como signo especial de las diferentes lesiones del corazon 129 Primero. Coincidencias del ruido morboso de fuelle , con los tiempos del ...
Andry (Doctor.), Vicente de Lalama, Vicente de Lalama (imp.), 1846
3
Tratado elemental de patología general y semeyología: ...
observan indistintamente en las enfermedades orgánicas del corazon mismo, ó en las afecciones mas generales de nuestras dos últimas categorias, al paso que el ruido de fuelle producido en el segundo tiempo se encuentra únicamente en ...
Alfred Hardy, J. Behier, 1846
4
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del corazón, de ...
En efecto, la insuficiancia simple tan frecuente en la válvula triscúspide, no produce ordinariamente ningún ruido de fuelle apreciable. En todos los casos, como para la estrechez simple, el ruido de fuelle d ela simple insuficiencia es suave, ...
Charles-Polydore Forget, Isidore Bricheteau, Leon Bassereau, 1853
5
Manual de técnica fotográfica
Se venden en conjuntos de tres, de diferente longitud (arriba). Pueden usarse juntos o en cualquier combinación, pero no son tan versátiles como el fuelle ( arriba, derecha). Fuelle. La mayor calidad se obtiene montando un objetivo macro en ...
John Hedgecoe, 1992
6
Manual de física general y aplicada a la agricultura y a la ...
Una fragua se compone de un doble fuelle que hace pasar el aire al centro de un fogon sobre el que está colocado el combustible; este sencillo aparato es de grandes aplicaciones en la fabricacion de objetos de hierro y otros metales, ...
Eduardo Rodríguez, 1858
7
La fotografía paso a paso
Lleva un objetivo con obturador central montado en un panel fijo al extremo de un fuelle, acoplado por el otro a una pantalla de enfoque de cristal esmerilado. Estas cámaras tienen varias ventajas: las fotografías se tiran sobre hojas sueltas  ...
Michael John Langford, Michael Langford, 2001
8
Kundalini Yoga
«Bhastrika» significa «fuelle» en sánscrito. Así como el herrero infla rápidamente su fuelle, de igual modo usted ha de inhalar y exhalar rápidamente. Siéntese en su Asana favorita. Cierre la boca. Inhale y exhale rápidamente veinte veces, ...
Sri Swami Sivananda, Editorial Kier, 2006
9
Recreacion filosófica ó Diálogo sobre la Filosofía Natural ...
Es un instrumento á que llaman Fuelle hidrostitico : consta como veis de dos tablas redondas semejantes á la tapa y fondo de un barril , sus costados al rededor son de cuero , para que la tabla de arriba pueda llegarse mas ó menos á la de ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1792
10
(XXIII, [4], LVI, 331 p., 5 h. de lám. pleg.)
Pues dadnos una regla general para laber el peso que podrá sostener sobre sí este fuelle , sin echar el agua fuera. Teod. Voy á darla: considerad que este fuelle continuaba hasta la altura en donde está lá boca del cañon r con la misma  ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fuelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
La economía nipona pierde fuelle lastrada por el consumo y las ...
La economía de Japón ralentizó su crecimiento en el segundo trimestre lastrada por la caída de la demanda exterior y por la falta de fuelle del consumo ... «EFE, ago 16»
2
Donald Trump pierde fuelle en los estados decisivos
Hillary Clinton, durante un encuentro con empresarios e ingenieros en Michigan - AFP JAVIER ANSORENA Nueva York 14/08/2016 00:47h - Actualizado: ... «ABC.es, ago 16»
3
Albert Ramírez perdió fuelle y también dijo adiós
El venezolano Albert Ramón Ramírez fue derrotado en su combate de los 81 kilos por decisión dividida ante el argelino Abdelhafid Benchabla, y quedó ... «El Carabobeño, ago 16»
4
Apple recupera fuelle en España aunque Android sigue siendo el ...
Kantar ha publicado los datos de terminales vendidos en los principales mercados mundiales en los que, en rasgos generales, el teléfono de Apple ha ... «elEconomista.es, ago 16»
5
Susana Díaz pierde fuelle en la pugna por liderar el PSOE
Susana Díaz permanece apartada de los focos desde las elecciones del pasado 26 de junio. Su calculado repliegue es fruto no sólo de la situación de ... «El Mundo, ago 16»
6
Nintendo pierde fuelle y cae un 18% en Bolsa
Nintendo publicará los resultados correspondientes a su primer ejercicio fiscal el 27 de julio - REUTERS/Danny Moloshok/ EP 25/07/2016 10:25h - Actualizado: ... «ABC.es, lug 16»
7
Netflix pierde fuelle
Tras meses de auge, crecimiento imparable y expansión por casi todas las naciones del planeta, Netflix, la plataforma de distribución de contenido audiovisual, ... «El Mundo, lug 16»
8
Monólogo de Alsina: "Resurge Convergencia y pierde fuelle ...
Primer día de legislatura tras la convencional sesión constitutiva de las Cortes en la que ni las rastas, ni los bebés, ni las bicicletas —ni siquiera Felisuco— ... «Onda Cero, lug 16»
9
Sergi Samper, último símbolo de una Masia sin fuelle
Barça Samper, a la izquierda ,celebra un gol del Barça al Apoel Nicosia. Albert Gea Reuters. En 2011, cuando era el líder del Cadete A del Barcelona que ganó ... «EL PAÍS, lug 16»
10
El PC sigue perdiendo fuelle pero ofrece «algunos signos de mejora»
Vuelta a empezar. La informática tradicional sigue perdiendo fuelle y la melodía entonada suena a defunción. La era de la movilidad no es flor de un día y ha ... «ABC.es, lug 16»

FOTO SU «FUELLE»

fuelle

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fuelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fuelle>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z