Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fuereño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUEREÑO IN SPAGNOLO

fue · re · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUEREÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fuereño può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FUEREÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fuereño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fuereño nel dizionario spagnolo

La definizione di outsider nel dizionario è straniera. En el diccionario castellano fuereño significa forastero.

Clicca per vedere la definizione originale di «fuereño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUEREÑO


afuereño
a·fue·re·ño
barreño
ba·rre·ño
cacereño
ca·ce·re·ño
cereño
ce·re·ño
gotereño
go·te·re·ño
herreño
he·rre·ño
hogareño
ho·ga·re·ño
hondureño
hon·du·re·ño
ibaguereño
i·ba·gue·re·ño
javiereño
ja·vie·re·ño
lugareño
lu·ga·re·ño
moguereño
mo·gue·re·ño
montereño
mon·te·re·ño
orureño
o·ru·re·ño
pinareño
pi·na·re·ño
ribereño
ri·be·re·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
santafereño
san·ta·fe·re·ño
sureño
su·re·ño
villaclareño
vi·lla·cla·re·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUEREÑO

fueloil
fuelóleo
fuentada
fuente
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fueras
fuereña
fuerera
fuerero
fuerismo
fuerista
fuero
fuerte
fuertemente
fuerza
fuesa
fuet

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUEREÑO

alcalareño
alcarreño
alcazareño
algecireño
alpujarreño
apureño
caroreño
casanareño
castreño
cerreño
desgreño
gibraltareño
guaireño
ibarreño
imbabureño
olimareño
pizarreño
santaclareño
sobreño
sucreño

Sinonimi e antonimi di fuereño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUEREÑO»

fuereño badoo forastero novela costumbres mexicanas viejo paulino poética popular julián garza fuereño llegó camargo paso montura traía mente encargo mirada amargura pensaba aquel poblado aventura pueblo estaba fiesta pues casaba petrita nbsp río bravo charco cancionero migrante vengo tamaulipas ciudad valle güeritas nuevo león california buscar rincón ganar dinero para casarme más filología internet nuevas tecnologías recursos lexicográficos josé momia ejemplo propongo este trabajo parte

Traduzione di fuereño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUEREÑO

Conosci la traduzione di fuereño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fuereño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fuereño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fuereño
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fuereño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I´m not
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fuereño
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fuereño
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fuereño
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fuereño
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fuereño
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fuereño
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fuereño
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fuereño
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fuereño
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fuereño
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fuereño
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fuereño
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fuereño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fuereño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fuereño
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuereño
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fuereño
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fuereño
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fuereño
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fuereño
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fuereño
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fuereño
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fuereño
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fuereño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUEREÑO»

Il termine «fuereño» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fuereño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fuereño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fuereño».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUEREÑO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fuereño» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fuereño» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fuereño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUEREÑO»

Scopri l'uso di fuereño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fuereño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
EL. FUEREÑO. Llegó un fuereño a Camargo al paso de su montura; traía en su mente un encargo y en su mirada amargura; pensaba que aquel poblado era el fin de su aventura. El pueblo estaba de fiesta, pues se casaba Petrita; las ...
Julián Garza Arredondo, 2006
2
El Río Bravo es charco: cancionero del migrante
El fuereño31 Soy fuereño, vengo de Tamaulipas, a Ciudad Valle vengo a ver a las güeritas; yo.soy fuereño, vengo de Nuevo León, a California voy a buscar un rincón. Yo soy fuereño, vengo a ganar dinero, para casarme con la que yo más ...
‎1995
3
Filología en Internet
Nuevas tecnologías y recursos lexicográficos: fuereño José R. Momia El ejemplo que propongo en este trabajo parte de un hecho real — la localización casual del vocablo fuereño en una página web venezolana — y pretende tan sólo ser ...
Gloria Clavería Nadal, 2002
4
El Ángel de la muerte: El Fin de los Días
fuereño. que. finge. pertenecer. a. este. lugar. Es sábado. Los sábados se sienten diferentes de los domingos. Los domingos son más sombríos. Los domingos son de pantalones elegantes y misa. El pequeño Patrick detesta la iglesia, pero ...
Steve Alten, 2012
5
Crónicas de una Oriunda Del Kilómetro X en Michoacán
UN DÍA EN LA VIDA DE UN FUEREÑO Un fuereño, como todo el mundo sabe, es alguien que está permanentemente en la mira de los naturales. A diferencia de los turistas, no se va. Pero eso no quiere decir nada: un fuereño tiene siempre  ...
María Luisa Puga, 1995
6
Anecdotario de Querétaro
Contagió al fuereño el ambiente cristiano de la ciudad, así que habiendo abandonado por mucho tiempo su? prácticas religiosas aquí las volvió a ejercer, acudiendo a las misas de doce para ver, además de orar, a las muchachas que ...
José Guadalupe Ramírez Alvarez, 1967
7
Telares
Un fuereño llegó hace un ratito a mi casa. ... qué modo se viste el fuereño? -Viste un chaquetón mugroso, yo al principio pensé a mi mamá se le hedieron losjuiles, porque él apesta demasiado.
Fabiola Ruiz, 2002
8
La forma del silencio
... atiborrada de vulcanizadoras, ricas tortas, terminales de autobuses y se reparan mofles. Otra cosa será si algo, alguien te permite entrar en la coti- dianeidad como fuereño invitado. Fuereño no dejarás de serlo en muchísimo tiempo.
María Luisa Puga, 1987
9
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
2 Apareciófele entre otros el Señor Ekardo, de recordación gloriofa, y el Santo Fray Juan Fuereño , de la Ciudad de Argentina , y el Señor Ekardo le dijo , que eftaba inundado de gloria inefable , y en Dios del todo transformado* y movióle dos ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
10
Registro de causantes
que se fue apurado era un loco fuereño como tantos que hay... Ahora, que si el mundo se acaba de a deveras, pues que se acabe pues, tal vez la otra vida sea más prometedora. Pero eso sí, no vamos a pasarnos lo que vivamos de ésta ...
Daniel Sada, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUEREÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fuereño nel contesto delle seguenti notizie.
1
Familias esclavas del tabaco
“Te ven como un fuereño”, explica. “Algunos se negaron a que les tomara fotos. Otros dijeron que sí, pero no me hablaban. Muchos de ellos ni siquiera hablan ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
2
Un fuereño en la Zona Maya
En esta comunidad los mayas del vecino estado de Yucatán o de Kantunilkin, Norte de Quintana Roo, eran considerados como fuereños, casi como extranjeros ... «La Jornada Maya, ago 16»
3
Funcionarios fuereños ignorantes. Alcalde sustituto, flores y balazos ...
El presidente municipal sustituto fuereño, Luis Banck, pretende revivir las antiguas costumbres poblanas. Los escándalos y zafarranchos del combate de flores, ... «ADNl sureste, lug 16»
4
Yucatán, desde la óptica de un fuereño
Las novelas de García Márquez se quedan cortas ante el modo de vida en Yucatán, afirma el escritor Adrián Curiel Rivera, autor de la novela Blanco Trópico, ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
5
Finísimas personas nombró el alcalde sustituto Banck Raúl Torres ...
Según un boletín de prensa oficial del Ayuntamiento de Puebla el alcalde sustituto de Puebla, el fuereño Luis Banck, nombró a Juan Carlos Morales Páez como ... «e-consulta, giu 16»
6
Regidor de gobernación de Huitziltepec golpea a un hombre
Fue cuando se encontró al regidor Alejandro Ortiz, acompañado de siete sujetos, el cual le gritó “¿a dónde vas fuereño?”, y de inmediato lo comenzó agredirlo ... «Diario Cambio, mag 16»
7
La nube lila
Basta que dos madrileños detengan de pronto su camino para que en ese instante se trastoque el orden secreto del Universo entero. Para envidia de fuereños ... «EL PAÍS, apr 16»
8
Locatarios de mercados quieren a Pepe Toño como gobernador
... “queremos que llegue a la gubernatura un auténtico oaxaqueño y no un fuereño”. Oaxaca, Oaxaca.- Silvia Gillenssen de Estefan, esposa del candidato a la ... «SDPnoticias.com, apr 16»
9
Estafan a pareja de turistas canadienses en el Centro de Mérida
En respuesta a FUEREÑO. Martes, 2 Feb, 2016, 16:11 Hrs. Ahhh que triste tu mentalidad "Fuereño" por eso hacen mala fama a los fuereños, vival y gandalla. «Sipse.com, feb 16»
10
Con Diódoro Carrasco, mayor ingobernabilidad Raúl Torres Salmerón
La última vez estuvo en manos del ahora fallido operador perredista fuereño para variar, Jorge Cruz Bermúdez, quien fue suplido por otro fuereño, Diódoro ... «e-consulta, gen 16»

FOTO SU «FUEREÑO»

fuereño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fuereño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fuereno>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z