Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fuerza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUERZA

La palabra fuerza procede del latín fortĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUERZA IN SPAGNOLO

fuer · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUERZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fuerza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUERZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fuerza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fuerza

forza

Fuerza

Nella fisica, la forza è una grandezza vettoriale che misura l'intensità dello scambio momentum lineare tra due particelle o sistemi di particelle. Secondo una definizione classica, la forza è qualsiasi agente capace di modificare la quantità di movimento o la forma dei materiali. Non dovrebbe essere confuso con i concetti di sforzo o di energia. Nel Sistema Internazionale delle Unità, l'unità di misura della forza è il Newton che è rappresentato dal simbolo N, chiamato così in riconoscimento di Isaac Newton per il suo contributo alla fisica, in particolare alla meccanica classica. Newton è un'unità derivata che è definita come la forza necessaria per fornire un'accelerazione di 1 m / s2 ad un oggetto di massa di 1 kg. En física, la fuerza es una magnitud vectorial que mide la intensidad del intercambio de momento lineal entre dos partículas o sistemas de partículas. Según una definición clásica, fuerza es todo agente capaz de modificar la cantidad de movimiento o la forma de los materiales. No debe confundirse con los conceptos de esfuerzo o de energía. En el Sistema Internacional de Unidades, la unidad de medida de fuerza es el newton que se representa con el símbolo: N, nombrada así en reconocimiento a Isaac Newton por su aportación a la física, especialmente a la mecánica clásica. El newton es una unidad derivada que se define como la fuerza necesaria para proporcionar una aceleración de 1 m/s2 a un objeto de 1 kg de masa.

definizione di fuerza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di forza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la forza, la robustezza e la capacità di muovere qualcosa o qualcuno che ha peso o resistenza; come sollevare una pietra, lanciare un bar, ecc. Un altro significato di forza nel dizionario è l'applicazione del potere fisico o morale. Stringerlo strettamente. Ci vuole molta forza per resistere a tante disgrazie. La forza è anche la capacità di sostenere un peso o resistere a una spinta. La forza di alcuni raggi, di una diga. La primera definición de fuerza en el diccionario de la real academia de la lengua española es vigor, robustez y capacidad para mover algo o a alguien que tenga peso o haga resistencia; como para levantar una piedra, tirar una barra, etc. Otro significado de fuerza en el diccionario es aplicación del poder físico o moral. Apriétalo con fuerza. Se necesita mucha fuerza para soportar tantas desgracias. Fuerza es también capacidad para soportar un peso o resistir un empuje. La fuerza de unas vigas, de un dique.
Clicca per vedere la definizione originale di «fuerza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUERZA


alcorza
al·cor·za
alferza
al·fer·za
alforza
al·for·za
algorza
al·gor·za
alhorza
al·hor·za
almuerza
al·muer·za
anorza
nor·za
barza
bar·za
berza
ber·za
cogorza
co·gor·za
corza
cor·za
escarza
es·car·za
garza
gar·za
ligarza
li·gar·za
lorza
lor·za
magarza
ma·gar·za
mirza
mir·za
orza
or·za
sarza
sar·za
zarza
zar·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUERZA

fuentada
fuente
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fueras
fuereña
fuereño
fuerera
fuerero
fuerismo
fuerista
fuero
fuerte
fuertemente
fuesa
fuet
fuetazo
fuete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUERZA

alianza
alza
amenaza
belleza
cabeza
caza
cerveza
confianza
danza
enseñanza
esperanza
gamarza
limpieza
naturaleza
ojigarza
pieza
plaza
suiza
terraza
za

Sinonimi e antonimi di fuerza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUERZA»

fuerza voluntad centrípeta fuerzas armadas tercio tener cara sangre consonante física magnitud vectorial mide intensidad intercambio momento lineal entre partículas sistemas según clásica todo agente capaz modificar primera lengua española vigor robustez capacidad mover algo alguien tenga peso haga resistencia levantar piedra tirar barra otro aplicación poder físico moral apriétalo necesita mucha soportar tantas desgracias fuerza también resistir empuje unas vigas dique bases programación entrenamiento presente libro proporciona visión integrada factores biológicos más importantes respuesta orgánica este tipo alimentación periodización dieta conseguir máximo rendimiento desarrollo muscularentrenamiento presentan junto métodos innovadores fundamentos sentido aporta información actualizada útil abarca fundamentalmente siguientes aspectos concepto erróneamente entendido muchos casos basa nuevas metodologías riccardo mirella nació ferrana febrero explosividad actividad buscado recopilar distintos dentro campo pueden ayudar profesionales

Traduzione di fuerza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUERZA

Conosci la traduzione di fuerza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fuerza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fuerza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fuerza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

force
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сила
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

força
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

force
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkuat kuasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kraft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasukan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lực lượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuvvet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сила
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

forță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύναμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kraft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kraft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fuerza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUERZA»

Il termine «fuerza» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 944 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fuerza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fuerza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fuerza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUERZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fuerza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fuerza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fuerza

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FUERZA»

Citazioni e frasi famose con la parola fuerza.
1
Abraham Lincoln
No podéis otorgar la fuerza al débil debilitando al fuerte; no podéis ayudar al pobre arruinando al rico.
2
Albert Guinon
A fuerza de conceder derechos a todo el mundo, la democracia es el régimen que mata con mayor seguridad la bondad.
3
Ashley Montagu
El amor es la fuerza más importante en el desarrollo de nuestra vida física, emotiva y espiritual.
4
Ben Jonson
Quien no ha afrontado la adversidad no conoce su propia fuerza.
5
Blaise Pascal
Al no poder conseguir que sea forzoso obedecer a la justicia, se ha hecho que sea justo obedecer a la fuerza.
6
Friedrich Nietzsche
No es la fuerza, sino la perseverancia de los altos sentimientos la que hace a los hombres superiores.
7
Henri Poincaré
El papel de la ciencia es producir economía de pensamiento, como la máquina ahorra economía de fuerza.
8
Jean De La Fontaine
La paciencia y el tiempo hacen más que la fuerza y la violencia.
9
John Milton
El que ha vencido por la fuerza sólo a medias ha vencido a su enemigo.
10
Juan Montalvo
Pueblo en donde la libertad es efecto de las leyes y las leyes son sagradas, por fuerza es un pueblo libre.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «FUERZA»

A fuerza de varón, espada de gorrión.
A la fuerza ahorcan.
Casamiento y señorío, ni quieren fuerza ni quieren brío.
Más puede acial que fuerza de oficial.
Más vale maña que fuerza, y más a quien Dios esfuerza.
Más vale maña que fuerza.
A fuerza de duros se ablanda lo más duro.
A fuerza de martillar, el herrador deja de herrar.
A fuerza de palos, como borrico de yesero.
A fuerza de probaturas perdió el virgo la Juana.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUERZA»

Scopri l'uso di fuerza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fuerza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bases de la programación del entrenamiento de fuerza
El presente libro proporciona una visión integrada de la programación del entrenamiento de la fuerza y los factores biológicos más importantes de la respuesta orgánica a este tipo de entrenamiento.
Juan José González Badillo, Juan Ribas Serna, 2002
2
Alimentación y fuerza
Periodización de la dieta para conseguir el máximo rendimiento y desarrollo muscular
Susan M Kleiner, Maggie Greenwood-Robinson, 2000
3
ENTRENAMIENTO DE LA FUERZA
En este libro se presentan las bases del entrenamiento de la fuerza junto con los métodos más innovadores.
W.U. Boeckh-Behrens, W. Buskies, 2005
4
Fundamentos Del Entrenamiento de la Fuerza: Aplicación Al ...
En este sentido, se aporta una información actualizada y útil que abarca, fundamentalmente, los siguientes aspectos: concepto de fuerza erróneamente entendido en muchos casos-, fundamentos biológicos en los que se basa el desarrollo y ...
Juan José González Badillo, Esteban Gorostiaga Ayestarán, 2002
5
LAS NUEVAS METODOLOGÍAS DEL ENTRENAMIENTO DE LA FUERZA, LA ...
Riccardo Mirella nació en Ferrana el 13 de febrero de 1965.
Riccardo Mirella, 2001
6
Entrenamiento de fuerza y explosividad para la actividad ...
Este libro ha buscado recopilar los distintos aspectos que dentro del campo de la fuerza y la explosividad pueden ayudar a los profesionales en la Educación Física, el deporte de competición, la salud y el fitness.
Vicente Ortiz Cervera, 1996
7
Entrenamiento de la fuerza
Programas de entrenamiento de fuerza dirigidos a los deportistas. Libro publicado bajo los auspicios del Comité Olímpico Internacional
William Kraemer, Keijo Häkkinen, 2006
8
Entrenamiento De La Fuerza
Obra que ofrece un asesoramiento solido, eficiente y fiable proveniente de verdaderos conocedores de la disciplina del entrenamiento de la fuerza.
Brown (Nsca), Lee E. Brown, 2008
9
La fuerza muscular: aspectos metodológicos
A la vanguardia de la investigacion y los avances del entrenamiento, el autor analiza los procesos fisiologicos que intervienen en el desarrollo de la fuerza.
Carmelo Bosco, 2000
10
Uso de la fuerza y protección de los derechos humanos en un ...
Este nuevo libro de la colección de derechos humanos ofrece un elenco de algunas de las principales cuestiones a debatir en torno al uso de la fuerza y a la protección de los derechos humanos en el nuevo orden internacional, con el marco ...
Consuelo Ramón Chornet, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUERZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fuerza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avión de la Fuerza Aérea de India desaparece del radar después ...
(CNN) - Un avión de la Fuerza Aérea de la India desapareció la mañana del viernes de los radares después de despegar, dijo el ejército de la nación. «CNNEspañol.com, lug 16»
2
Fuerza Popular le recuerda a PPK que ellos son mayoría en el ...
Vocero fujimorista Daniel Salaverry respondió al presidente electo, quien dijo que en las elecciones “el 50% más uno” le dio su apoyo. «LaRepública.pe, lug 16»
3
Fuerza Popular, nueva mayoría naranja en el Congreso [ANÁLISIS ...
Más allá de la evaluación respecto a quién conducirá la Mesa Directiva, en tienda de Fuerza Popular también trabajan en otro aspecto fundamental: ¿Cómo ... «El Comercio, giu 16»
4
La fuerza del fujimorismo en Perú
La fuerza del fujimorismo en Perú. Por Eric Samson. Difundido el 03-06-2016 Modificado el 03-06-2016 en 17:40. La fuerza del fujimorismo en Perú. «RFI, giu 16»
5
Los reservistas, la fuerza de choque de Keiko Fujimori
Tenían dos tareas prácticas y una simbólica: ser la fuerza de choque ante manifestantes antifujimoristas, repartir panfletos, camisetas y tazas con el rostro de la ... «EL PAÍS, mag 16»
6
Colectivo “Keiko no va” realiza plantón contra Fuerza Popular
Colectivo “Keiko no va” realiza plantón contra Fuerza Popular ... general del partido Fuerza Popular, que lidera la candidata presidencial Keiko Fujimori. «teleSUR TV, mag 16»
7
Joaquín Ramírez se aparta de la secretaría general de Fuerza Popular
El congresista, Joaquín Ramírez, habría dado un paso al costado de la secretaría general de Fuerza Popular. Así lo informó la lideresa de esta agrupación ... «LaRepública.pe, mag 16»
8
Maduro prepara a la Fuerza Armada venezolana ante posibles ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha anunciado este sábado su decisión de iniciar ejercicios militares de la Fuerza Armada venezolana para ... «RTVE, mag 16»
9
Disney recrea 'El Despertar de la Fuerza' con 'emojis'
El video cuenta la historia de la última película de la saga galáctica. CIUDAD DE MÉXICO (04/MAY/2016).- Los 'warsies' de todo el mundo se encuentran de ... «Informador.com.mx, mag 16»
10
Kenji Fujimori: “Mi opinión revela que en Fuerza Popular no hay ...
El congresista reelecto de Fuerza Popular Kenji Fujimori negó hoy que haya incurrido en un error que afecte la campaña presidencial de su hermana, Keiko ... «El Comercio, apr 16»

FOTO SU «FUERZA»

fuerza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fuerza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fuerza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z