Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fuñido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUÑIDO IN SPAGNOLO

fu · ñi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUÑIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fuñido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FUÑIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fuñido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fuñido nel dizionario spagnolo

La definizione di fuñido nel dizionario è traballante. En el diccionario castellano fuñido significa raquítico, fuñingue.

Clicca per vedere la definizione originale di «fuñido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUÑIDO


barbiteñido
bar·bi·te·ñi·do
bruñido
bru·ñi·do
ceñido
ce·ñi·do
desteñido
des·te·ñi·do
estreñido
es·tre·ñi·do
gañido
ga·ñi·do
gruñido
gru·ñi·do
plañido
pla·ñi·do
reñido
re·ñi·do
restreñido
res·tre·ñi·do
ruñido
ru·ñi·do
tañido
ta·ñi·do
teñido
te·ñi·do
zuñido
zu·ñi·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUÑIDO

fungistático
fungosa
fungosidad
fungoso
funguicida
funicular
funículo
fuñar
fuñicar
fuñida
fuñingue
fuñique
fura
furcia
furcio
rcula
furente
furfurácea
furfuráceo
furgón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUÑIDO

añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
divertido
establecido
ido
marido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido

Sinonimi e antonimi di fuñido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUÑIDO»

fuñido raquítico fuñingue directorio parroquial practica concursos curas utrum párroco deba multado defeflos delitos omifsiones tenientes tocante empleo quot enia concluida eíta obra inftancia algunos amigos fido nbsp pastor discursos familiares para todos sería fácil fuñir aquel paciente fueras quejarías compañero negocios altercafe contigo efeudo menos tenaz codiciofo como american spanish euphemisms deriv cortadera estar

Traduzione di fuñido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUÑIDO

Conosci la traduzione di fuñido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fuñido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fuñido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我fuñido
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fuñido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fudge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं fuñido
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I fuñido
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я fuñido
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I fuñido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি fuñido
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je fuñido
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya fuñido
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich fuñido
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はfuñido
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 fuñido
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku fuñido
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi fuñido
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் fuñido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी fuñido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben fuñido
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I fuñido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I fuñido
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я fuñido
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I fuñido
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα fuñido
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek fuñido
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag fuñido
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg fuñido
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fuñido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUÑIDO»

Il termine «fuñido» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fuñido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fuñido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fuñido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUÑIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fuñido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fuñido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fuñido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUÑIDO»

Scopri l'uso di fuñido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fuñido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Directorio parroquial, practica de concursos y de curas
UTRUM. Sí. EL. PÁRROCO. DEBA. SER. MULTADO,. b. fuñido. por. los. defeflos, . delitos. ,. y. omifsiones. dt. fus. Tenientes. en. lo. tocante. a. fu. empleo. '944 ''□ " *Enia ya concluida eíta obra,y por la inftancia de algunos amigos JL me ha fido ...
José Ortiz Cantero, 1727
2
La voz del Pastor: discursos familiares para todos los ...
Sería fácil el fuñir á aquel que no es fuñido , ni paciente , fi tu fueras paciente , y fuñido. No te quejarías de que tu compañero en los negocios altercafe contigo por un efeudo , ó menos , ñ tú no fueras tan tenaz , y codiciofo como él lo es.
François Leon Reguis, Bernardo Alverá ((Madrid)), 1773
3
American-Spanish Euphemisms
8), deriv. cortadera; (estar) chonete (CR) 'worn-out'; desbaratado (SD) 'ruined'; fallenque (Col), from fallar 'to faiP; fuñido (SD), from fuñir 'to bother, molest, plague,' as in "si no estuviera yo tan fuñido te regalaría un sombrero" (Patín); gafo ...
Charles Emil Kany, 1960
4
Tests psicotécnicos
... Plazuela Agotado Tramado Unir B Orate Ucencia Obligar Agradable C Agotado Decoroso Demente Matero D Ucencia Carcomer Alrota E Decoroso Mercurio Cuerdo Fetiche Melcocha Perentorio Fuñido Hipóstasis Escasez A Fetiche Fungo ...
Andrés Mateos Blanco, 2006
5
Diccionario de dominicanismos
FUNCION.— m. Fuñenda. FUÑIDA.— f. Acción y efecto de fuñir o fuñirse. FUÑIDO, DA. — adj. Fastidiado; en la miseria. FUÑIR. — v. Molestar, perjudicar, fastidiar. "Tanta brega y ahora estoy fuñio (Pérez Cabral: 1978, 45). 2 — Arrui- nar.3.
Carlos Esteban Deive, 2002
6
Lenguaje Zuliano: Castellano, modismos y barbarismos
El Dicc, de Americanismos de Malaret (Suplemento II) indica: "Fuñido, en Ven., pendenciero, de carácter huraño" y "Fuñir, Cuba: encoger, reducir, caer en raquitismo". En Maracaibo se dice que un hombre es fuñido cuando es intratable , ...
Rodolfo Luzardo, 1966
7
Modernidad Y Resistencia: Literatura Obrera En Puerto Rico ...
Gozos a Puerto Rico en su Santísima Miseria ¡Oh país crucificado, Por la republicanización! ¡Mr. Allen te ha fuñido; para ti no hay salvación! Adórote Puerto Rico, Y cruzo mi pobre brazo Al que no tuvo embarazo De humillar tu condición.
Carmen Centeno Añeses, 2005
8
Memorial del pleito sobre el reconocimiento, aprovacion y ...
... que no percibió quien Ucuaua las Cruzes , ni quic tocauaJa caatpanica, y fol amen te conocí í , que el fuñido della fe le entró en el alma, yconelpoftrerogolpe fe cayó amortecí Jo, y im juizio, y no fá € v- be otra cofa , ni loque defpues paf- só,  ...
‎1642
9
Cartas espirituales de Sant Francesc de Sales: traducidas ...
... te fe eftriegue con toda fuerza en la afpereza de la piedra , para; defnudarfe de fu antigua piel , y remozarte dichoíamente para fer transformada en Paloma. Dios fea bendito , muy amada hija, que aveis fuñido los dolores de un parto ...
Francesc, 1741
10
Cartas esprituales de Sant Francesc de Sales: traducidas del ...
mas Moníieur , nueftro bue- jufta , que fe vea alguno de no, y querido Padre, me Iosvueftros. contola rofi ejla C¡H,.j,.fc han dado á entender , quan- tm re i.u efpinas , afsi mi Amida , tos males haveis fuñido , y efix entre tas bl)4s. Efte es el lude ...
Francesc, 1770

FOTO SU «FUÑIDO»

fuñido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fuñido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/funido>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z