Significato di "furgoneta" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FURGONETA

La palabra furgoneta procede del francés fourgonnette.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FURGONETA IN SPAGNOLO

fur · go · ne · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FURGONETA

Furgoneta è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FURGONETA IN SPAGNOLO

furgone

Furgoneta

Un furgone, un autobus, un furgone o un furgone è un veicolo commerciale leggero usato per trasportare beni o gruppi di persone. Un furgone ha un'area di carico di forme e tetto ortogonali, a differenza di un pick-up, che lo ha all'aperto. In alcuni casi, questa zona ha diverse righe di sedili e in altri è vuoto portare grandi oggetti. In quest'ultimo caso, i bicchieri laterali possono essere sostituiti da una continuazione del foglio. Il portellone è quasi sempre con due lame di apertura orizzontali. Un furgoncino è di solito più alto di un'auto passeggeri e di un minivan. Per quanto riguarda un minivan, la posizione dei sedili è più dritta e alta e il naso più corto. Il motore è quasi sempre anteriore e in alcuni casi è situato sotto i sedili anteriori per diminuire la lunghezza complessiva.

Una furgoneta, buseta, furgón o van es un vehículo comercial ligero utilizado para transportar bienes o grupos de personas. Una furgoneta tiene en la parte posterior una zona de carga de formas ortogonales y techada, al contrario que una pickup, que la tiene al aire libre. En algunos casos, esta zona tiene varias filas de asientos, y en otros está vacía para transportar objetos grandes. En el último caso, los vidrios laterales pueden ser reemplazados por una continuación de la chapa. El portón trasero es casi siempre de dos hojas de apertura horizontal. Una furgoneta suele ser más alta que un automóvil de turismo y un monovolumen. Con respecto a un monovolumen, la posición de los asientos es más erguida y alta, y el morro más corto. El motor es casi siempre delantero, y en algunos casos está situado por debajo de los asientos delanteros para disminuir la longitud total.

definizione di furgoneta nel dizionario spagnolo

La definizione di furgone è un veicolo coperto dal veicolo, più piccolo del camion, destinato alla consegna delle merci.

En el diccionario castellano furgoneta significa vehículo automóvil cubierto, más pequeño que el camión, destinado al reparto de mercancías.

SINONIMI DI «FURGONETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «furgoneta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di furgoneta

furgón

TRADUZIONE DI FURGONETA

Conosci la traduzione di furgoneta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di furgoneta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «furgoneta» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 面包车
• spagnolo: furgoneta
• Traduttore italiano - inglese: van
• Traduttore italiano - hindi: वैन
• Traduttore italiano - arabo: عربة
• Traduttore italiano - russo: фургон
• Traduttore italiano - portoghese: van
• Traduttore italiano - bengalese: অগ্রদূত
• Traduttore italiano - francese: van
• Traduttore italiano - malese: van
• Traduttore italiano - tedesco: Transporter
• Traduttore italiano - giapponese: バン
• Traduttore italiano - coreano: 반
• Traduttore italiano - giavanese: van
• Traduttore italiano - vietnamita: van
• Traduttore italiano - tamil: வேன்
• Traduttore italiano - marathi: व्हॅन
• Traduttore italiano - turco: kamyonet
• Traduttore italiano - italiano: furgone
• Traduttore italiano - polacco: awangarda
• Traduttore italiano - ucraino: фургон
• Traduttore italiano - rumeno: dubă
• Traduttore italiano - greco: φορτηγό
• Traduttore italiano - afrikaans: van
• Traduttore italiano - svedese: van
• Traduttore italiano - norvegese: van

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FURGONETA»

Scopri l'uso di furgoneta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con furgoneta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Formación y orientación laboral

PRÁCTICA PROFESIONAL El dilema de la furgoneta Realizad la siguiente dinámica de grupo, en equipos de ocho o nueve personas: Se otorga un papel a cada uno de vosotros para que lo representéis siendo fieles a los datos que se ...

Eugenia Caldas, Aurora Castellanos , Ma Luisa Hidalgo, Raúl López, 2009

La furgoneta de los músicos

Minilibrito ilustrado con forma de furgoneta. Lectura temprana

‎1998

Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...

V59.1 Pasajero de camioneta o furgoneta lesionado por colisión con otros vehículos de motor, y con los no especificados, en accidente no de tránsito V59.2 Ocupante no especificado de camioneta o furgoneta lesionado por colisión con otros ...

Pan American Health Organization, 1995

La calidad total, una utopía muy práctica

Tu eres el encargado de un equipo de reparaciones en el que cada operario conduce una furgoneta de servicio para ir y venir a los lugares de trabajo y transportar el material y las herramientas. De vez en cuando la dirección te asigna una ...

Jesús de la Peña Hernández, 1994

La dama de la furgoneta

En 1974, cuando Miss Shepherd y su furgoneta se instalaron definitivamente en el jardín de la casa de Alan Bennett, ya hacía varios años que ambas eran conocidas en el barrio No se podría decir que circulaban, porque la furgoneta de ...

Alan Bennett, 2009

Programa de acción tutorial para la Educación Secundaria ...

Señor Carulla: Usted opina que le han de adjudicar la furgoneta porque... • Es el más veterano de la plantilla. • No le gusta la DKW que lleva en estos momentos. A pesar de que es relativamente nueva y de que la cuida muy bien, tiene ...

José Miguel García Labiano, 2004

El beso de la noche

Maggie Shayne. que llegar hasta ella -—Seth se acercó a la puerta, la abrió el ancho de una rendija y se asomó fuera, con Reaper todavía al hombro. Pero no vio a Vixen, ni la furgoneta. Sintió, sin embargo, a otros fuera, acechan— do, ...

Maggie Shayne, 2009

La teoría de la Conspiración

Se ha podido demostrar (gracias al análisis del cuenta- kilómetros) que la furgoneta de Alcalá no fue utilizada para tra- er los explosivos desde Burgos, como en un primer momento se dijo. Los explosivos llegaron a Morata en otros vehículos ...

Antonio Perez Omister

Chico Rudo ... El Imparable

Una furgoneta diseñado para sentarse doce pasajeros entra en la parada de autobús. Ellos saltan adentro. La puerta cierra y sale de allá. La furgoneta, casi llena al máximo con asientos alineados al estilo de teatro con muy poco espacio  ...

John A. Andrews, 2011

Un Experimento "Walden dos": los cinco primeros años de. ...

Simon trajo consigo una furgoneta grande, que había servido antes para repartir el pan y que él había pintado de color naranja claro. Nos alegró mucho ver aquella furgoneta. No disponíamos de un vehículo grande desde que Chuck había ...

Kathleen Kinkade, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FURGONETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino furgoneta nel contesto delle seguenti notizie.

Recuperan una furgoneta robada gracias a una cadena de 100.000 ...

Una pareja francesa recuperó su furgoneta, desaparecida durante sus vacaciones en Barcelona el pasado 11 de julio, gracias al mensaje que publicaron en la ... «20minutos.es, ago 16»

Seis heridos en un accidente entre un turismo y una furgoneta en ...

Así, las mismas fuentes han indicado que cinco de los heridos viajaban en el turismo, mientras que el otro se encontraba en la furgoneta. Los bomberos han ... «20minutos.es, ago 16»

SUCESOS NARCOTRÁFICO Incautados 34 kilos de "cristal" en el ...

La Policía Nacional se ha incautado en Fuengirola (Málaga) de 34 kilos de "cristal" que estaban ocultos en el falso techo de una furgoneta, en una de las ... «EFE, lug 16»

Muere una mujer atropellada por una furgoneta en la A-92G en la ...

Varios particulares ha alertado sobre las 06,20 horas de que una furgoneta había atropellado a una mujer que iba caminando por la autovía a la altura de la ... «20minutos.es, lug 16»

La Guardia Civil descubre 42 plantas de marihuana en una ...

Una vez identificados los ocupantes del vehículo, los cuales acumulaban numerosos antecedentes, los agentes examinaron el interior de la furgoneta, en la ... «20minutos.es, lug 16»

Fallece un motorista tras colisionar con una furgoneta en Muxika

El siniestro ha tenido lugar sobre las 12:50 horas en ese punto de la N-634 cuando una motocicleta, marca Yamaha YP250, y una furgoneta Nissan Vanette ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, lug 16»

Muere el conductor de un camión incendiado tras colisionar con ...

El conductor del camión que se ha incendiado este domingo tras colisionar con una furgoneta en Santa Magdalena de Pulpis (Castellón) ha fallecido, según ... «20minutos.es, lug 16»

Una furgoneta arrolla una marquesina de bus en Madrid: 4 heridos ...

Una furgoneta se ha estrellado contra una marquesina de autobús ubicada en la calle Hermanos García Noblejas, a la altura del número 77, y ha causado ... «20minutos.es, giu 16»

VÍDEO | "Terrible" maltrato a dos podencas enfermas arrojadas ...

La furgoneta llevaba la matricula tapada porque "querían deshacerse de estas dos pobres criaturas sin dejar huella". Este colectivo estima que los dos ... «eldiario.es, giu 16»

Dos heridos graves al chocar una furgoneta y un camión en Moncada

Levante-EMV | Valencia Dos personas han resultado heridas de gravedad este lunes tras volcar un camión y chocar con una furgoneta en la A-7 a la altura de ... «levante.emv.com, mag 16»