Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fustete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUSTETE

La palabra fustete procede posiblemente l catalán fustet, este del árabe clásico fustuq, y este del griego πιστάκη, alfóncigo, árbol.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUSTETE IN SPAGNOLO

fus · te · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUSTETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fustete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUSTETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fustete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fustete

Cotinus coggygria

Cotinus coggygria

Il Cotinus coggygria di albero comune delle parrucche è una pianta all'interno del genere Cotinus, appartenente alla famiglia Anacardiaceae ... El Cotinus coggygria de nombre común árbol de la pelucas es una planta dentro del género Cotinus, perteneciente a la familia Anacardiaceae...

definizione di fustete nel dizionario spagnolo

La definizione di fustete nel dizionario è un arbusto della famiglia Anacardiáceas, ramoso, copudo, foglie alternate, picciolate, intere, ellittiche e appuntite alla base; fiori verdastri in pannocchie inclinate, con peduncoli molto pelosi dopo la fioritura, e semi rotondi e duri. È coltivato dall'odore aromatico delle foglie e dalla curiosità dei fiori. Il fuoco del legno e della corteccia serve a tingere le pelli gialle. En el diccionario castellano fustete significa arbusto de la familia de las Anacardiáceas, ramoso, copudo, de hojas alternas, pecioladas, enteras, elípticas y agudas en la base; flores verdosas en panojas pendientes, con pedúnculos muy vellosos después de la floración, y semillas redondas y duras. Se cultiva por el olor aromático de las hojas y lo curioso de las flores. El cocimiento de la madera y de la corteza sirve para teñir de amarillo las pieles.
Clicca per vedere la definizione originale di «fustete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUSTETE


alfitete
al·fi·te·te
catete
ca·te·te
cuartete
cuar·te·te
cutete
cu·te·te
destete
des·te·te
matete
ma·te·te
metete
me·te·te
mezontete
me·zon·te·te
motete
mo·te·te
nacatete
na·ca·te·te
puntete
pun·te·te
tete
te·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUSTETE

fuslina
fuso
fusor
fusta
fustada
fustado
fustal
fustán
fustanero
fustaño
fuste
fustera
fustero
fustigación
fustigador
fustigadora
fustigante
fustigar
fusto
fustumbre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUSTETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Sinonimi e antonimi di fustete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUSTETE»

fustete cotinus coggygria nombre común árbol pelucas planta dentro género perteneciente familia anacardiaceae arbusto anacardiáceas ramoso copudo hojas alternas pecioladas enteras elípticas agudas base flores verdosas panojas pendientes pedúnculos vellosos después floración semillas redondas duras cultiva olor aromático curioso cocimiento madera corteza sirve para teñir amarillo pieles química aplicada tintura blanqueo lana seda artículo empleo arte rhus pertenece zumaque terebintaceas arbolillo crece partes meridionales europa francia sube nbsp akal color véase fustat azul blanco llante dorado ocre rojo ustat rosa verde claro árabe fustaq

Traduzione di fustete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUSTETE

Conosci la traduzione di fustete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fustete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fustete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fustete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fustete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fuchsia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fustete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fustete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fustete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fustete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fustete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fustete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fustete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fustete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fustete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fustete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fustete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fustete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fustete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fustete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fustete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fustete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fustete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fustete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fustete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fustete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fustete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fustete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fustete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fustete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUSTETE»

Il termine «fustete» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.898 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fustete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fustete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fustete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUSTETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fustete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fustete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fustete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUSTETE»

Scopri l'uso di fustete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fustete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Artículo VI— Del fustete y de su empleo en el arte de teñir. El fustete (rhus cotinus) pertenece al género zumaque, de la familia de las terebintaceas. Es un arbolillo que crece en las partes meridionales de Europa y de la Francia , que sube ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
2
Diccionario Akal del Color
Véase amarillo de Fustat; azul de Fustat; azul Sa'd; blanco de Fustat; blanco de Fustat bri— llante; dorado de Fustat; ocre de Fustat; rojo de F ustat; rosa Sa'd; verde de Fustat; verde de Fustat claro. fustete. (Del árabe «fustaq».) Coloración ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Otra planta de esta familia que se cultiva tradicionalmente en jardinería, emparentada con los zumaques, es el fustete, Cotinus coggygria Scop. [Cótinus coggy ́gria] [213c] [= Rhus cotinus L., nom. subst.] (árbol de las pelucas, fustete, fustete ...
Ginés A. López González, 2007
4
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
(Árbol de las pelucas, fustete, fustete común; cat.: sumac de Llombardía; eusk.: orikai) Descripción: El fustete es un arbusto muy ramoso, redondeado, de 1-3 m, de hoja caduca e intenso olor balsámico (a terebintina), que ocasionalmente ...
Ginés A. López González, 2006
5
Elementos de química: con sus principales aplicaciones a la ...
FUSTETE, (rrus cotinus.) El leño de fustete comunica á la lana sin enjebar ó enjebada Con alumbre 6 con el mordiente que se emplea para teñirla de escarlata , un color amarillo mas ó menos anaranjado brillaste y cargado, pero que ...
Apollinaire Bouchardat, 1845
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
La misma operacion se repite el martes por tercera vez : en los quatro dias siguientes lo lavan otras tantas veces en una disolucion pura y simple de sosa; y luego le dan el primer tinte de verde aceytuna con las hojas de fustete. 1 Cuecen en ...
7
Tratado teórico y práctico de la fabricación de pintados ó ...
Del Fustete. El palo fustete ( Rhus Cotinus) es la raiz de un arbusto de 5 á 6 pies proveniente de Italia: su color es entre amarillo, naranjo y verdecino. Sus raices mas delgadas suelen ser de 2 pulgadas, encontrándose á veces con ellas otras  ...
Carlos Ardit, 1819
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Zumaque Fustete, Fustete ( fíhus Cotinus, L. ). Elegante arbusto de uno ó dos metros de altura, esparcido en todas las parles meridionales de Europa , de España al Caucaso , de hojas redondeadas, agradablemente olorosas. Se cultiva con ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
9
Curso de química industrial, 2
Sirve á veces para el curtido de las pieles. Fustete. Se vende en el comercio con el nombre de fustete las partes leñosas separadas de su corteza de un arbusto perenne que crece espontaneamente en las montañas meridionales de Europa,  ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Zumaque Fustete, Fustete ( Rhus Cotinus, L. ). Elegante arbusto de uno ó dos metros de altura, esparcido en todas las partes meridionales de Europa , de España al Cáucaso , de hojas redondeadas, agradablemente olorosas. Se cultiva con ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUSTETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fustete nel contesto delle seguenti notizie.
1
En torno a la muerte de José Martí
... el avance junto a Martí, le habían herido su cabalgadura. Prácticamente salió de debajo de ella, tomó posición detrás del fustete y se batió con los enemigos. «Adelante Cuba, mag 15»
2
Fragua de espíritus
Junto a Calixto García y otros generales colocó cada uno una piedra en el lugar donde cayera, «entre un dagame y un fustete» como «un mausoleo a piedra ... «Juventud Rebelde, gen 12»
3
José Martí, entre la viola y el oboe
Martí —nativo del archipiélago de los imposibles conquistados— murió en combate el 19 de mayo de 1895, entre un dagame y un fustete, en Dos Ríos, finca de ... «Juventud Rebelde, mag 11»
4
Cómo murió José Martí (II)
... que queda atrapado bajo su caballo herido, pudo librarse del peso de la bestia y atrincherarse detrás del fustete caído para batirse desde esa posición con el ... «Juventud Rebelde, mar 10»
5
Cómo murió José Martí (I)
Pasan el Delegado y su acompañante entre un dagame seco y un fustete caído y las balas se ceban en el cuerpo del Apóstol, que se desploma. ¿Está todavía ... «Juventud Rebelde, feb 10»

FOTO SU «FUSTETE»

fustete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fustete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fustete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z