Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "galante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALANTE

La palabra galante procede del francés galant.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GALANTE IN SPAGNOLO

ga · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GALANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «galante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di galante nel dizionario spagnolo

La prima definizione di galante nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è attenta, cortese, ossequiosa, specialmente con le donne. Un altro significato di galante nel dizionario si dice di una donna: a lui piacciono le galanterie. Si dice anche Galante di una donna: le usanze licenziose. La primera definición de galante en el diccionario de la real academia de la lengua española es atento, cortés, obsequioso, en especial con las damas. Otro significado de galante en el diccionario es dicho de una mujer: Que gusta de galanteos. Galante es también dicho de una mujer: De costumbres licenciosas.

Clicca per vedere la definizione originale di «galante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GALANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GALANTE

galaicoportugués
galamera
galamero
galamperna
galán
galana
galanamente
galancete
galanga
galanía
galano
galanteador
galanteadora
galantear
galantemente
galanteo
galantería
galantina
galanura
galapagar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GALANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
petulante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

Sinonimi e antonimi di galante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GALANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «galante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di galante

ANTONIMI DI «GALANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «galante» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di galante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALANTE»

galante amable atento caballeroso complaciente cortés cumplido educado obsequioso descortés grosero zafio emperador propiedades delincuente biografia inmobiliaria letras primera lengua española especial damas otro dicho mujer gusta galanteos galante también costumbres licenciosas historia ilustrada moral sexual época autor escogió curiosa denominación para referirse absolutismo fecha entre revolución francesa machismo deportes individuales realiza itinerario conjunto agrupándolos categorías describiéndolos cuanto reglamentación funcionamiento adición aventuras francesas blas madurez herrero tudmir pasajero novela narra peripecia tremenda enseña recuperar memoria histórica podemos llegar perder cual sería imperdonable enrique cerdán tato periodista editor magnífica reflexión

Traduzione di galante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALANTE

Conosci la traduzione di galante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di galante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

豪侠
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

galante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gallant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहादुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

галантный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

valente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রেমপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

galant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gagah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

galant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勇ましいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용감한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gagah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dũng cảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கம்பீரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पराक्रमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cesur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

galante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szarmancki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

галантний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενναίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

galante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALANTE»

Il termine «galante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.655 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «galante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «galante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «galante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «galante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su galante

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «GALANTE»

Citazioni e frasi famose con la parola galante.
1
Lin Yutang
No hay una edad para empezar a ser galante ni para dejar de serlo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALANTE»

Scopri l'uso di galante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia ilustrada de la moral sexual: La época galante / ...
El autor escogió la curiosa denominación «época galante» para referirse a la era del absolutismo, que él fecha entre 1700 y la Revolución francesa (1789).
Eduard Fuchs, Tomas Huonker, 1996
2
Deportes individuales
Realiza un itinerario por el conjunto de deportes individuales agrupándolos en categorías y describiéndolos en cuanto a su reglamentación y funcionamiento.
Albert Batalla Flores, Paqui Martínez Galante, 2002
3
Pasajero 2058
La novela narra una peripecia tremenda, y nos enseña a recuperar esa memoria histórica que podemos llegar a perder, lo cual sería imperdonable Enrique Cerdán Tato, periodista y editor Es una magnífica reflexión sobre una época ...
Francisco Escudero Galante, 2002
4
El conspirador galante: Memorias de «un socialista de otro ...
José Federico de Carvajal, abogado de formación autodidacta en el marxismo y, al mismo tiempo, un liberal de costumbres mundanas y gustos refinados, culminó su larga trayectoria política con la presidencia del Senado durante las dos ...
José Federico de Carvajal, 2011
5
D. Antonii Galante de Seoane et Freire, medici Pinciani ... ...
Antonio Galante de Seoane y Freire. к, I D. ANTONll 1 GALANTE DE * SEO ANE ET.
Antonio Galante de Seoane y Freire, 1681
6
La música y su evolución: Historia de la música con ...
El. estilo. galante. La evolución de la música instrumental se produce paralelamente a la mejora técnica de los instrumentos (I-21), sobre todo a la naturaleza armónica de los teclados, y desarrolla la idea de componer sobre la base de frases ...
Pep Alsina Masmitjà, Frederic Sesé Sabartes, 1994
7
La Pintura Galante Francesa en el Siglo Xviii
En el siglo XVIII vivia en Francia la sociedad aristocratica mas refinada de Europa, que con su ligereza y despreocupacion incubo la Revolucion.
Jacques Gall, François Gall, 1978
8
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas a España por ...
A ZAS AVJEJ&TtTJBLJLS DE'GIL BLAS» O HISTORIA GALANTE DEL JOVEN SICILIANO, QUE SUENA TRADUCIDA DE FRANCES EN ITALIANO, T DE ESTA LENGUA LA HA CONVERTIDO EN ESPAÑOLA EL MISMO FIE JO OCIOSO <iUE  ...
Alain René Le Sage, 1797
9
El Japón heroico y galante
El Japón heroico y galante es su libro de viajes más conocido y en él vierte sus primores de estilo, sus sensaciones ante un país que emerge en el mundo contemporáneo con sus paradojas entre la tradición y la modernidad, pero, más ...
Enrique Gómez Carrillo, Ricardo de la Fuente, Ricardo Fuente, 2011
10
Léxico de música
En la Edad Media, la gaita era un instrumento popular para acompañar las danzas. boquilla galante, estilo [Al., galanter Stil; Fr.: style galant; Ing.: gallant style] Término usado para referirse al estilo «cortesano» de muchas músicas del  ...
Roy Bennett, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chato Galante: “Billy el niño es un torturador compulsivo, es el ...
Chato Galante, infatigable luchador antifranquista que sufrió tortura y malos ... En Recuperando Memoria hemos hablado con Chato Galante miembro de La ... «Público, mag 16»
2
El PP expulsa de su Grupo municipal al segundo de la lista
Según responsables del partido en la comarca de Vitigudino, Félix Galante habría mantenido discrepancias con el portavoz de su grupo Sebastián Bautista, ... «SALAMANCArtv AL DIA, mag 16»
3
Entrevista exclusiva con Teresa Galante, supervisora creativa de ...
Teresa Galante, supervisora creativa en la oficina madrileña de Shackleton, será parte del grupo de jurados de las agencias españolas que juzgará los trabajos ... «Merca2.0, apr 16»
4
¿Sabías que Anyela Galante superó el cáncer de tiroides y adoptó a ...
anyela 4 Miss Venezuela Mundo 2015, Anyela Galante Salerno, ha demostrado durante su reinado, su apoyo a pacientes con cáncer y tiene una participación ... «Noticia al Dia, dic 15»
5
Anyela Galante quedó fuera del cuadro de finalistas del Miss Mundo
La venezolana Anyela Galante quedó fuera del cuadro de las 20 finalistas del Miss Mundo 2015 que se lleva a cabo en la ciudad de Sanya, China. «Panorama.com.ve, dic 15»
6
Miss Mundo 2015 se celebra mañana y así se prepara Anyela Galante
Galante buscará convertirse en la séptima venezolana en ganar la corona de Miss Mundo que se llevará a cabo en el Centro Corona de la Belleza en Sanya, ... «El Nacional.com, dic 15»
7
Anyela Galante clasificó para el Fashion Show del Miss Mundo
Anyela Galante, clasificó para participar en el Fashion Show del Miss World, informó la Organización Miss Vevezuela a través de su cuenta en Instagram. «Noticia al Dia, dic 15»
8
Jacqueline Aguilera arma polémica en las redes al criticar a Miss ...
El resultado de este último comentario tuvo el mismo resultado que el primero, pues los seguidores de Galante y aficionados al concurso de belleza arremeten ... «Noticia al Dia, dic 15»
9
Anyela Galante y Mariana Jiménez listas para traerse las coronas ...
Galante, quien está en China, se muestra confiada en las fotografías que publica en sus redes sociales. Por su parte Jiménez, llegó a Las Vegas este miércoles ... «Noticia al Dia, dic 15»
10
“¿Por qué nos parece natural hacer justicia con las víctimas de ETA ...
La respuesta directa le llegó de José María Galante, de Ceaqua: “No conozco una exhumación pendiente que no sea del bando republicano. En este país se ... «eldiario.es, dic 15»

FOTO SU «GALANTE»

galante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/galante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z