Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gallardía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GALLARDÍA IN SPAGNOLO

ga · llar ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALLARDÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gallardía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALLARDÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gallardía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gallardía nel dizionario spagnolo

La definizione di galanteria nel dizionario spagnolo è bizzarra e buona aria, specialmente nel movimento del corpo. Un altro significato di galanteria nel dizionario è anche lo sforzo e il coraggio nell'eseguire le azioni e intraprendere le imprese. La definición de gallardía en el diccionario castellano es bizarría y buen aire, especialmente en el movimiento del cuerpo. Otro significado de gallardía en el diccionario es también esfuerzo y arrojo en ejecutar las acciones y acometer las empresas.

Clicca per vedere la definizione originale di «gallardía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GALLARDÍA


bastardía
bas·tar··a
bigardía
bi·gar··a
cobardía
co·bar··a
cotardía
co·tar··a
jurdía
jur··a
pavordía
pa·vor··a
picardía
pi·car··a
tardía
tar··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GALLARDÍA

galla
gallada
galladura
gallar
gállara
gallarda
gallardamente
gallardear
gallardete
gallardetón
gallardo
gallareta
gallarín
gállaro
gallarofa
gallarón
gallaruza
gallear
gallega
gallegada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GALLARDÍA

abadía
acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
almadía
archicofradía
baldía
cofradía
día
estadía
hombradía
judía
mediodía
melodía
nombradía
osadía
pasadía
rebeldía
sandía

Sinonimi e antonimi di gallardía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALLARDÍA»

gallardía bizarría buen aire especialmente movimiento cuerpo otro también esfuerzo arrojo ejecutar acciones acometer empresas libro remedios formas encarar lector encontrará talento para constituir apenas caracteres universo breve menos profundo destacan humor lucidez ironía parodia incluso cierta compasión literaturas anahuac incario literatures canción tristeza alegría mujeres hombres cómo gusta poesía quechua tawantinsuyu gallardía inka caramba reinas infantas nbsp literatura cantar lengua castellana explica elegans tripudìum cald corn maestro danzar

Traduzione di gallardía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALLARDÍA

Conosci la traduzione di gallardía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gallardía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gallardía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

英勇
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gallardía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gallantry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शौर्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بسالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

галантность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bravura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রণয়লীলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

galanterie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keberanian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Galanterie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勇敢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gallantry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự dũng cảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேலன்டிரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शौर्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nezaket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

galanteria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

galanteria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

галантність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bravură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενναιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dapperheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gallantry
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gallantry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gallardía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALLARDÍA»

Il termine «gallardía» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.559 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gallardía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gallardía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gallardía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALLARDÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gallardía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gallardía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gallardía

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GALLARDÍA»

Hermosura sin talento, gallardía de jumento.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALLARDÍA»

Scopri l'uso di gallardía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gallardía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El libro de los remedios: 666 formas de encarar con ...
El lector de El libro de los remedios encontrará ese talento para constituir en apenas 140 caracteres un universo que no por breve es menos profundo, en el que destacan humor, lucidez, ironía, parodia, e incluso una cierta compasión ...
Carlos Antonio Tenorio Muñoz Cota
2
Literaturas de Anahuac y del Incario / Literatures of ...
¡No la canción de la tristeza! ¡Oh, la canción de la alegría! Las mujeres.' ¡La canción, la canción! Los hombres.' ¡Con gallardía, sí, con gallardía! ¡Cómo me gusta ver la gallardía! ¡Con gallardía! Las mujeres.' ¡Con gallardía, sí, con gallardía!
Miguel León Portilla, 2006
3
Poesía quechua del Tawantinsuyu
CANCIÓN DE LA GALLARDÍA Inka ¡La canción, la canción! ¡Caramba, la canción! ¡La canción, oh, la canción! Reinas e infantas ¡La canción! Hombres La gallardía, ah, la gallardía! Cómo me gusta la gallardía! Ah, la gallardía! Reinas e  ...
Adolfo Cáceres Romero, 2000
4
Literatura quechua
¡Caramba, la canción! ¡La canción, ch, la canción! Reinas e infantas ¡La canción! Hombres ¡La gallardía, ah, la gallardía! ¡Cómo me gusta la gallardía! ¡Ah, la gallardía! Reinas c infantas ¡Ah, la gallardía! Hombres ¡Oh, el cantar, el cantar!
‎1993
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Elegans tripudìum. Cald. Corn. El Maestro de danzar. Jorn.a. T assi son los cinco pajfos los que dot, y los que pierdo, por laGzllard&empezan io. GALLARDAMENTE.adv.de modo. Bizarra- □ mente, con gallardía, descnfado y pcrfección.
Real Academia Española, 1734
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Bizarramente, con gallardía , desenfado y perfección. Spe- cióse , cleganter. GALLARDEAR, v. a. Ostentar la bizarría y el desembarazo en hacer algunas cosas. Ele- gantiam ostentare , demonstrare. GALLARDETE, s. m. Cierto género de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Bizarra- mente,con gallardía, desenfado y perfección. Lat. Spectosè. Elegantèr. Lop. Philom. £81. Yi aísi ninguno de toda edád debe bachillereac, tanto,que le parezea que si Garcilaso nacìera en esta, no uthagallardamentc de los aumen- tos ...
8
Una "yerva enconada": sobre el concepto de motivo en el ...
Gallarda pone la mesa con toda su gallardía. Ya se ponen a cenar; caballero no comía. "Come, come, caballero. ... te rebulles, Gallarda, con toda tu gallardía?" " Busco mi puñal dorado para quitarte la vida." No lo había muy bien dicho ya en ...
Nieves Vázquez Recio, 2000
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
GALLARDEáR , oftentar gallardía , dcíembarázo en andar , obrar , &c. Fr. Piajfér. Lat. Elegántiam of- tentáre , fafiu efferri , cum fajlu agen. It. Far il bello. Bafc. Gallarteatu. GALLARDETES , en la Marina , efpecie de banderas hendidas.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
La música en la guerra civil española:
con honor y gallardía en bien de la Humanidad. Batallón Mateotti. al fascismo aplastará con honor y gallardía en bien de la libertad. El bienestar de los pueblos pretende, torvo, alterar para que el mundo se encienda en una guerra mundial, ...
Marco Antonio de la Ossa, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALLARDÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gallardía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Denuncia ante CEEPAC por slogan “va con Gallardía” es golpeteo ...
Ricardo Gallardo Juárez, alcalde de la capital potosina consideró que la denuncia ante el Consejo Estatal Electoral y de Participación Ciudadana que interpuso ... «La Jornada San Luis, ago 16»
2
Brilla talento capitalino en certamen “Cantando con
Con una gran participación donde brilló el talento de más de 800 artistas locales se realizó la final de primer festival musical “Cantando con Gallardía”, ... «La Jornada San Luis, ago 16»
3
Acoso, censura y autoritarismo con gallardía
Antonio Gramsci, intelectual, político, teórico marxista y periodista italiano que fue perseguido por el fascismo dirigido por Benito Mussolini, en sus artículos ... «La Jornada San Luis, ago 16»
4
Yudelkis finaliza en 6to puesto; compitió con gallardía por RD
La pesista dominicana Yudelkis Contreras concluyó ayer en la sexta posición en la categoría de los 58 kilogramos del torneo de levantamiento de pesas de los ... «Hoy Digital, ago 16»
5
México cae en voleibol, pero lo hace con gallardía
México cae en voleibol, pero lo hace con gallardía. Daniel Vargas, de la selección de México. México cae en voleibol, pero lo hace con gallardía ... «El Siglo de Torreón, ago 16»
6
Tumbes: Gallardía y civismo se vive en el desfile cívico-militar por el ...
Gallardía y civismo se vive en Tumbes en el desfile cívico-militar por el 195 aniversario de nuestra Independencia. La ceremonia cetral de Fiestas Patrias se ... «Diario Correo, lug 16»
7
Luisín apela a la gallardía atletas dominicano
“No puedo categorizar que vamos a ganar medallas, pero tenemos opciones de pódium y esto se debe al hambre y gallardía de nuestro atletas a sus ganas de ... «Metrord, lug 16»
8
Piura: reos desfilaron con gallardía y marcialidad
Internos del Establecimiento Penal de Piura también realizaron su homenaje a la patria con un marcial "desfile canero". | Fuente: RPP | Fotógrafo: Juan Nunura. «RPP Noticias, lug 16»
9
INE investiga uso de palabra Gallardía por parte del ayuntamiento ...
El vocal de la junta local del Instituto Nacional Electoral en San Luis Potosí, Pablo César Aispuro Cárdenas, informó que ya se tiene un cuaderno de ... «La Jornada San Luis, lug 16»
10
Resistencias con gallardía
Poco tiempo duraron los efectos de la gallardía sobre la avenida toda vez que en menos de 48 horas ciudadanos se organizaron para repintar y devolverle su ... «La Jornada San Luis, lug 16»

FOTO SU «GALLARDÍA»

gallardía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gallardía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gallardia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z