Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gallinera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALLINERA

La palabra gallinera procede del latín gallinarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GALLINERA IN SPAGNOLO

ga · lli · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALLINERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gallinera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALLINERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gallinera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gallinera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gallinera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di un rapace: Cebada con gallina. Un altro significato di pollo nel dizionario è una persona che si occupa di polli. Il gallinule è anche un luogo o un capannone in cui il pollame viene raccolto per dormire. La primera definición de gallinera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ave de rapiña: Cebada con gallina. Otro significado de gallinera en el diccionario es persona que trata en gallinas. Gallinera es también lugar o cobertizo donde las aves de corral se recogen a dormir.

Clicca per vedere la definizione originale di «gallinera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GALLINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
resinera
re·si·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GALLINERA

galliforme
gallillo
gallina
gallinácea
gallináceo
gallinaza
gallinazo
gallinejas
gallinería
gallinero
gallineta
gallinita
gallino
gallinuela
gallipato
gallipava
gallipavo
gallipuente
gallística
gallístico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GALLINERA

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

Sinonimi e antonimi di gallinera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALLINERA»

gallinera albarda primera lengua española dicho rapiña cebada gallina otro persona trata gallinas gallinera también lugar cobertizo donde aves corral recogen dormir geografía españa morisca abdet confrides alcúdia cocentaina vall ares bosque benasau benamer propuestas ocio familiar alicante luga más animados valle acuden familias para darse chapuzón conoce como playa podréis disfrutar refres cante baño tiempo permite puerto dénia destierro morisco senija

Traduzione di gallinera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALLINERA

Conosci la traduzione di gallinera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gallinera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gallinera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gallinera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gallinera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chicken coop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gallinera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gallinera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gallinera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gallinera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gallinera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gallinera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gallinera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gallinera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gallinera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gallinera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gallinera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gallinera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gallinera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gallinera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gallinera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gallinera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gallinera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gallinera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gallinera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gallinera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gallinera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gallinera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gallinera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gallinera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALLINERA»

Il termine «gallinera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gallinera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gallinera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gallinera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALLINERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gallinera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gallinera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gallinera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALLINERA»

Scopri l'uso di gallinera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gallinera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geografía de la España morisca
16 Abdet ............................ Confrides ......................... 14 27 Alcúdia de Cocentaina .. Cocentaina ...................... 25 54 60 Alcúdia de Gallinera2... Vall de Gallinera .......... .... 13 23 Ares del Bosque ............ Benasau ............................ 9 16 16 Benamer .
Henry Lapeyre, 2011
2
52 propuestas de ocio familiar en Alicante
Se trata de uno de los luga- res más animados del valle donde acuden las familias para darse un chapuzón en la que se conoce como Playa de la Vall de la Gallinera.. Podréis disfrutar de un refres- cante baño si el tiempo lo permite.
vv.aa, 2007
3
El puerto de Dénia y el destierro morisco (1609-1610)
... Senija Juana 8 Doña Catalina Mercader Senija Luis 11 Doña Catalina Mercader Gallinera Tomasa 9 Juan Ostalvon Gallinera María 5 Nadal Rubau Gallinera Fadrique 10 Fadrique Rubau Gallinera Margarita 9 El alcaide Gallinera Baltasar ...
Manuel Lomas Cortés, 2011
4
Cronica general de España: o sea historia ilustrada y ...
radura, en cuyo fondo ó parte occidental se levanta el monte, donde está asentado el célebre castillo de Gallinera. De los montes setentrionales nace la cordillera que se prolonga hacia Levante con el nombre de Mortalla; y de los ...
5
Archivos moriscos: Textos árabes de la minoría islámica ...
La Vall de Gallinera AHN Osuna legajo 735-2 (2) (31 x 22,5 cm) Publica: C. Barceló “Poblamiento y toponomástica de la Vall de Gallinera islámica”, Saitabi 37 (1987) 127 y “Poblament i toponomástica de la Vall de Gallinera islámica”, Aguaits ...
Carmen Barceló Torres, Ana María Labarta Gómez, 2011
6
Cronica de la provincia de Alicante
Vicente Boix. radura, en cuyo fondo ó parte occidental se levanta el monte, donde está asentado el célebre castillo de Gallinera. De los montes setentrionales nace la cordillera que se prolonga hácia Levante con el nombre de Mortalla; y de ...
Vicente Boix, 1868
7
Minorías Islámicas en el País Valenciano: Historia y Dialecto
XII.27 A.R.V., Varia, Caja 1 n° 8 (n° 37) Guadalest Alicante 4 1367.111.10 A.R.V., Varia, Caja 1 n" 8 (n° 21) Gallinera Alicante 5 1367.V.18 A.R.V., Varia, Caja 1 n° 8 (n° 4) Gallinera Alicante 6 1367.VIII.2 A.R.V., Varia, Caja 1 n° 8 (n° 53) ...
María del Carmen Barceló Torres, Universidad de Valencia. Facultat de Filología, 1984
8
Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes ...
Una fotografía del castillo de Gallinera en su entorno montañoso puede ilustrar bastante bien la noción de elevación relativa en cuanto a la altitud, «dominante» o «absoluta» respecto a las condiciones topográficas generales y a las ...
Pierre Guichard, 2001
9
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
Recientemente se ha encontrado en diversos puntos del subsector alcoyano- diánico, como Castell de Castells (YH4590, 800 m, PEREZ BADIA, l997b: 365), Vall de Gallinera y Llíber (PEREZ BADIA, l997b: 105), Dénia (BARBER, 1999: 149; ...
Luis Serra Laliga, 2007
10
Población y economía rural en la Montaña de Alicante
Valencia safor-la solana l'orxa, Vall de Gallinera 1.055 intencionado les murles tàrbena y otros 1.200 intencionado Xorquet catells y bolulla 950 1992 intencionado bichauca, Jubeas castells, laguart, tàrbena 1.760 1993 negligencia barranco ...
Carlos Cortés Samper, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALLINERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gallinera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los expertos piden más protección para el «paisaje sagrado» de ...
En 2014, la Vall de Gallinera propuso aumentar en 164.000 m2 su suelo urbano, si bien desechaba la posibilidad de crecimientos desperdigados, los más ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., ago 16»
2
Presentación del libro: “Estudio del paisaje cultural y arquitectónico ...
Presentación del libro: “Estudio del paisaje cultural y arquitectónico mediterráneo. La Vall D'Alcalà, Vall D'Ebo, La Vall de Gallinera” -Dénia- ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., ago 16»
3
El Gobierno rectifica e incluye las cerezas en la rebaja del IRPF ...
Sin embargo, Jóvenes Agricultires ASAJA Alicante denunciaba ayer que la orden ministerial deja fuera a la Vall de Gallinera, el centro productor de cerezas por ... «Información, giu 16»
4
Caso Acuamed: obras 'fantasma' en Gallinera y coacciones en ...
Fue el caso, según revela la exgerente territorial, de un contrato para la obra Rambla Gallinera, entre las provincias de Alicante y Valencia, que incluía el pago ... «El Mundo, mag 16»
5
I Ruta Gastronòmica de la Cirera -Vall de Gallinera-
Durante los meses de mayo y junio se podrá disfrutar de la I Ruta Gastronòmica de la Cirera, en la que 8 restaurantes de la Vall de Gallinera ofrecerán menús ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., mag 16»
6
Valls de Gallinera y Alcalà, un mosaico de colores naturales en la ...
Se llega luego desde el barranco de la Encantada al collado de Benisili, puerta de entrada a la Vall de Gallinera, con el castillo de Alcalà o de Benisili ... «Cadena SER, apr 16»
7
Cien mil euros para poner en valor las pinturas rupestres de la Vall ...
Entre los municipios beneficiarios, que son un total de nueve, se encuentran dos de la Marina Alta: La Vall de Gallinera y Castell de Castells. Con este plan de ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., feb 16»
8
El amaño de un contrato de Acuamed puso en riesgo de inundación ...
... las supuestas irregularidades detectadas ya entonces en la adjudicación de las obras en Rambla Gallinera. "Nefastas desde un punto de vista económico y ... «Vozpopuli, feb 16»
9
Vall de Gallinera lanza una llamada de auxilio por su despoblamiento
La Vall de Gallinera vive un creciente despoblamiento debido a que la población residente en sus ocho núcleos urbanos es cada vez más mayor y sus ... «Las Provincias, gen 16»
10
Investigan obras en el Serpis, la rambla Gallinera de Oliva ...
J. Sierra | valencia La investigación coordinada por la Fiscalía Anticorrupción va dirigida contra las adjudicaciones realizadas en Acuamed en los últimos años ... «levante.emv.com, gen 16»

FOTO SU «GALLINERA»

gallinera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gallinera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gallinera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z