Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gallipuente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALLIPUENTE

La palabra gallipuente procede de gallón, tepe, y puente.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GALLIPUENTE IN SPAGNOLO

ga · lli · puen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALLIPUENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gallipuente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALLIPUENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gallipuente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gallipuente nel dizionario spagnolo

La definizione di gallipuente nel dizionario è una sorta di ponte senza balaustra, generalmente costruito con canne ricoperte di erba, che viene prodotto nelle acacie per comunicare i campi. En el diccionario castellano gallipuente significa especie de puente sin barandas, construido generalmente de cañas cubiertas de césped, que se hace en las acequias para comunicación de los campos.

Clicca per vedere la definizione originale di «gallipuente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GALLIPUENTE


afluente
fluen·te
anuente
nuen·te
confluente
con·fluen·te
congruente
con·gruen·te
consecuente
con·se·cuen·te
delincuente
de·lin·cuen·te
efluente
fluen·te
elocuente
e·lo·cuen·te
fluente
fluen·te
frecuente
fre·cuen·te
fuente
fuen·te
grandilocuente
gran·di·lo·cuen·te
incongruente
in·con·gruen·te
inconsecuente
in·con·se·cuen·te
influente
in·fluen·te
infrecuente
in·fre·cuen·te
obsecuente
ob·se·cuen·te
puente
puen·te
renuente
re·nuen·te
subsecuente
sub·se·cuen·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GALLIPUENTE

gallillo
gallina
gallinácea
gallináceo
gallinaza
gallinazo
gallinejas
gallinera
gallinería
gallinero
gallineta
gallinita
gallino
gallinuela
gallipato
gallipava
gallipavo
gallística
gallístico
gallito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GALLIPUENTE

actualmente
adolescente
altilocuente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
codelincuente
completamente
continente
difluente
diluente
entrepuente
excelente
frente
gente
radiofuente
siguiente
subafluente
vanilocuente

Sinonimi e antonimi di gallipuente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALLIPUENTE»

gallipuente especie puente barandas construido generalmente cañas cubiertas césped hace acequias para comunicación campos elementos matemática ademas esto hecho mismo aliviadero escurridero mampostería ambos vaciar pronto aguas superfluas acaso introducirian canal despues quarente nbsp corona aragó llengües romàniques polifacético novator hasta permitirá jugar variantes misma palabra buen seguro resultantes etimología popular maripuente complejos sinonímicos más extensos señalados así cuando general arquitectura iǹgeniería archivo filología aragonesa dicha equivalencia acústica conocida otras voces hispánicas caso particular ocupa podido ayudada cruce analógico como pottigo alteración erplica agua territorio paisaje fisqiya denominación árabe pequeño estanque decantación precede birka gallipuente aragonesismo acueducto genículus codos piezas

Traduzione di gallipuente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALLIPUENTE

Conosci la traduzione di gallipuente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gallipuente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gallipuente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gallipuente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gallipuente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gallipuente
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gallipuente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gallipuente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gallipuente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gallipuente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gallipuente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gallipuente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gallipuente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gallipuente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gallipuente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gallipuente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gallipuente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gallipuente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gallipuente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gallipuente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gallipuente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gallipuente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gallipuente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gallipuente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gallipuente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gallipuente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gallipuente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gallipuente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gallipuente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gallipuente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALLIPUENTE»

Il termine «gallipuente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gallipuente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gallipuente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gallipuente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gallipuente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALLIPUENTE»

Scopri l'uso di gallipuente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gallipuente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elementos de matemática
Ademas de esto se ha hecho en el mismo para- ge un aliviadero y un escurridero de mampostería , ambos con el fin de vaciar mas pronto las aguas superfluas que acaso se introducirian en el canal. 359 Despues del gallipuente de Quarente ...
Benito Bails, 1790
2
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
El polifacético novator hasta se permitirá jugar con variantes de una misma palabra a buen seguro resultantes de etimología popular, «maripuente o gallipuente», o con complejos sinonímicos más extensos que los ya señalados, así cuando ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
3
Archivo de filología aragonesa
Dicha equivalencia acústica es conocida en otras voces hispánicas y, en el caso particular que nos ocupa, ha podido ser ayudada por cruce analógico de una voz como pottigo. 39. El caso de maripuente, alteración de gallipuente, se erplica  ...
4
Agua y territorio: arquitectura y paisaje
83. Fisqiya. Denominación árabe del pequeño estanque de decantación que precede a la birka. 84. Gallipuente. Aragonesismo de acueducto. 85 Genículus. Del lat. Codos o piezas de unión entre el excursus, o decursus, y el vénter en el ...
Francisco Granero Martín, 2003
5
Al otro lado de los espejos
... impidiendo cerrar la verja convenientemente. Accedimos a nuestros lugares de trabajo como pudimos. Mi padre, con la ayuda de Eulogio Martínez, había instalado sendos tablones de madera a manera de gallipuente para que pasáramos.
Rafael González González, Leo Jover, 2005
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Gallinería, s. f. marché aux pou- les'\\ poulailler \\ lâcheté Gallinero, j. m. poulailler || panier pour la volaille Gallinero, ra, a. qui se nourrit de volaille GalHneta, s. f. poule d'eau Gallinoso, sa, a. poltron Gallipavo, s. m: coq d'Inde Gallipuente ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
Casa de correccion para mugeres. GALGUEADO. n. El animal que ha sufrido persecucion de galgos consiguiendo superarla. GALLINA-CIEGA, n. Ave, caphmulgus europmus. GALLINERO. c. Cazuela, localidad de teatro. GALLIPUENTE. a.
Jerónimo Borao, 1859
8
Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de ...
... todas las aguas de los texados de dicha Yglesia y darles salida a la calle a sus propias expensas; haciendo un gallipuente correspondiente para el agua, el que siempre se obliga y, por el presente pacto se obligó, a mantenerlo expedito.
José María Carreras Asensio, 2003
9
Guía fácil de sustantivos de género dudoso del español para ...
GALIPOTE, rn. —El N oscuro. GALLARDETE, rn. —El N insignia. GALLIPAVO, rn. / Gallipava, f. —E1N0 al— bino. -La Na albina. GALLIPUENTE, rn. —El N campestre. GALLO, rn. / Gallina, f. —El No peleón. — La Na ponedora. GALLOFO, rn.
Eva Alejandra Galindo Ramírez, 2013
10
Léxico de la construcción
241 GARGANTA DE TEJADO *GALLETILLA. Ladrillo macizo de 2 a 3 centímetros de espesor. GALLIPUENTE. Especie de puente sin barandillas, que se hace en las acequias para comunicación de los campos; suele ser de palos, cañas ...
‎2009

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALLIPUENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gallipuente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un museo al aire libre en los barrancos de Alloza
Aguas arriba del cauce se llega al acueducto del Gallipuente, realizado en piedra tallada, y un poco más arriba surge el manantial de la Fuente de las ... «Heraldo.es, ago 15»
2
Tras las huellas de la historia
En el mismo paraje se encuentra el Acueducto del Gallipuente y un manantial natural que ha dado lugar al espacio conocido como 'Fuente de las Señoritas'. «Heraldo de Aragon, mag 14»

FOTO SU «GALLIPUENTE»

gallipuente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gallipuente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gallipuente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z