Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "galopo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALOPO

La palabra galopo procede de galopar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GALOPO IN SPAGNOLO

ga · lo · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALOPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galopo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALOPO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «galopo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
galopo

Romanzo Picaresco

Novela picaresca

Il romanzo Picaresque è un genere narrativo letterario in prosa molto caratteristico della letteratura spagnola, anche se trascende l'Europa in generale. È emerso negli anni di transizione tra il Rinascimento e il Barocco, durante la cosiddetta età dell'oro delle lettere spagnole. Il romanzo picaresco è emerso come una parte critica di istituzioni degradati di Spagna imperiale e altre narrazioni epiche idealizzanti rinascimentali, romanzi, romanzo sentimentale, romanzo pastorale. Il netto contrasto di valori tra le classi sociali in Spagna del tempo generato, come risposta ironica, definisce un "antinovelas' carattere eroico, mostrando sordida momento storico: rivendicazioni di nobili impoveriti, i reietti miserabili, falso Convertiti religiosi e emarginati. Tutto ciò si opponeva ai cavalieri arricchiti e ai borghesi che vivevano in un'altra realtà osservata sopra i loro lati inghiottiti. Novela picaresca es un género literario narrativo en prosa muy característico de la literatura española, aunque trascendió a la europea en general. Surgió en los años de transición entre el Renacimiento y el Barroco, durante el llamado Siglo de Oro de las letras españolas. La novela picaresca surgió como crítica por un lado de las instituciones degradadas de la España imperial y por otro de las narraciones idealizadoras del Renacimiento: epopeyas, libros de caballerías, novela sentimental, novela pastoril. El fuerte contraste de valores entre las clases sociales de la España de la época generó, como respuesta irónica, unas llamadas «antinovelas» de carácter antiheroico, mostrando lo sórdido del momento histórico: las pretensiones de los hidalgos empobrecidos, los miserables desheredados, los falsos religiosos y los conversos marginados. Todos éstos se contraponían a los caballeros y burgueses enriquecidos que vivían en otra realidad observada por encima de sus cuellos engolados.

definizione di galopo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese galoppo significa canaglia. En el diccionario castellano galopo significa pícaro.
Clicca per vedere la definizione originale di «galopo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GALOPO


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
chopo
cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
poporopo
po·po·ro·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GALOPO

galoneadura
galonear
galonista
galop
galopa
galopada
galopante
galopar
galope
galopeada
galopeado
galopear
galopeo
galopillo
galopín
galopinada
galorromance
galorrománico
galorromano
galota

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GALOPO

anisótropo
corepíscopo
epidiáscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sompopo
zoótropo

Sinonimi e antonimi di galopo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALOPO»

galopo novela picaresca género literario narrativo prosa característico literatura española aunque trascendió europea general surgió años transición entre renacimiento barroco durante llamado siglo letras españolas como crítica lado pícaro galicismos siglos xvii ínfimos ministerios ella esta autorizada cita conservación monarchías femández naverrete registran primeros académicos forma sinónima anterior autoridad confirme obras dramaticas este mozo hijo quiterio galopo latanasio hizo robo aquel hija lope quedo aturde guij iréme poco josé zorrilla robot ensayo colección composiciones sobre bellas desearía para instruccion particular señor dijese quiere decir perdone pero lengua campaña tenemos costumbre llamar todo militar repuso nbsp comerciantes casas negocios cádiz documento comerciante flamenco brujas diego compromete enviar andrés casa pedro cornelio vannes también regentaba tienda lencería calle trampa pajonal cuentos novelas caballo respira ruidosamente agachando cabeza escarceo

Traduzione di galopo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALOPO

Conosci la traduzione di galopo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di galopo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galopo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我飞跑
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

galopo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gallop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं सरपट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I بالفرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я галопом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I galopar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি যাত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je galope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya lari kencang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich galoppieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Iギャロップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 질주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku Gallop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi phi nước đại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் gallop
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी पिटाळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben dörtnala
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I galoppo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I galop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я галопом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

am galop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλπάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek galop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag galoppera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg galopp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galopo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALOPO»

Il termine «galopo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.843 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «galopo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galopo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «galopo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALOPO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «galopo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «galopo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su galopo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALOPO»

Scopri l'uso di galopo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galopo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... en los ínfimos ministerios de ella”, esta sí, autorizada con cita de la Conservación de monarchías, de Femández Naverrete. Registran los primeros académicos una forma galopo, sinónima de la anterior, sin autoridad que confirme su uso.
Elena Varela Merino, 2009
2
Obras dramaticas
Este mozo Es hijo de Don Quiterio , Don Quiterio es el Galopo, El Galopo es Latanasio , Latanasio me hizo el robo : De forma , que aquel y este , Mi hija , el uno y el otro... Lope. Quedo, quedo, ; que me aturde! Guij. Iréme muy poco á poco.
José Zorrilla, Ildefonso de Ovejas, 1847
3
Obras de D. José Zorrilla
Este mozo Es hijo de Don Quiterio, Don Quiterio es el Galopo, El Galopo es Latanasio, Latanasio me hizo el robot De forma, que aquel y este, MI hija, el uno y el otro... Lope. Quedo, quedo, ¡ que me aturde ! Guij. Iréme muy poco á poco.
José Zorrilla, 186
4
Ensayo literario: colección de composiciones sobre bellas ...
Yo desearía para mi instruccion particular que el señor general me dijese que quiere decir galopo. — Perdone V. A. pero en el lengua- ge de campaña, tenemos la costumbre de llamar galopo á todo lo que no es militar.— ¡ Ah ! sí ( repuso el ...
5
Comerciantes y casas de negocios en Cádiz, 1650-1700
En este documento un comerciante flamenco, de Brujas, Diego Galopo se compromete a enviar a su hijo Andrés Galopo a casa de Pedro Cornelio Vannes, también flamenco, que regentaba una tienda de lencería en Cádiz, en la calle de  ...
Ma. Guadalupe Carrasco González, 1997
6
La Trampa Del Pajonal: Cuentos Y Novelas
Galopo, y mi caballo respira ruidosamente, agachando la cabeza, en un escarceo voluntarioso, mientras reconoce el camino; galopo, bajo una lechuza que me sigue perpendicular a mi cabeza; galopo con el cuerpo flojo, fijos mis ojos en el ...
Enrique Amorim, 1962
7
Del espíritu de las leyes
Charles de Secondat baron de Montesquieu. diferentemente un galopo del príncipe, ó un principe de un galopo. Tercera qüestion.
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1821
8
Reunion del Programa de Pastos y Forrajes y Curso de ...
Galopo (Cafopoconium mucunoides Desv), Kudzú (Pueraria phaseoloides (Roxb .) Benth), leguminosa nativa (Vigna sp) y pena- pega (Desmodium intortum) con las gramíneas, pangola (Digitaria decumbeni , Stent), paró (Brocriíaria mutica.
9
Decir es Abisinia
Sin límites que puedan detenerme galopo sus comarcas [infinitas, veloz el galgo que, bajo mis patas, al levantarse el [polvo se dibuja; sombra de las acacias en la grupa, risa de ella en la sombra y también risa de ella en ese sol —hasta que  ...
Víctor Sosa, 2001
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Galopín de navio , el que le barre , el paje de es- coba , V. GALOPO , estudiante de baja condicion en la Univer- sidad. Fr. Grime. Lat. Púsio. It. Scolaretto. Tambien se llama galopo cualquier desarrapado , mal vestido, bribon , V. GALTERAS ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALOPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galopo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Antique coop pins hope on muscovado
They have encountered lots of challenges to penetrate the export market, yet they remain resilient”, said Arlene Galopo, Senior Trade and Industry Development ... «Manila Bulletin, ago 16»
2
Una ley para ayudar a los chicos
Villarejo y otras personas, entre las que se cuentan Dora Otero Pérez, Patricia Sanmamed, Vanina Calvete, Roxana Carbone, Lucía Galopo y Sandra Ruiz, ... «DiarioPopular.com.ar, ott 15»
3
Félix Barroso Gutiérrez : Lengua de Serpiente
Pero que ella y su marido, José Martín Sánchez (en el pueblo, Ti José Galopo), fallecieran de muerte natural en la misma fecha y en su propia casa, sorprende ... «El Periódico Extremadura, feb 14»

FOTO SU «GALOPO»

galopo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galopo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/galopo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z