Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gamba" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAMBA

La palabra gamba procede del italiano gamba, pierna, este del latín vulgar camba, pierna de las caballerías, la cual a su vez procede del griego καμπή, curvatura.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GAMBA IN SPAGNOLO

gam · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAMBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gamba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAMBA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gamba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Gamba (crostaceo)

Gamba (crustáceo)

Gamba è il nome dato ai crostacei marini dell'ordine decapoda, all'addome sviluppato e alle coperture flessibili che vengono consumate come frutti di mare. Gamba es el nombre que reciben los crustáceos marinos del orden decapoda, abdomen desarrollado y caparazón flexible que son consumidos como mariscos.

definizione di gamba nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gambero nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è crostaceo simile a gambero, ma un po 'più piccolo, e senza i solchi che ha nel guscio su entrambi i lati della chiglia di moka. Abita il Mediterraneo ed è edibile. Un altro significato di gambero nel dizionario è ciascuna delle parti inferiori e sporgenti del tronco di un albero corpulento, che scorre nelle radici. Il gambero è anche parte dell'animale tra il piede e il ginocchio o comprendente la coscia. La primera definición de gamba en el diccionario de la real academia de la lengua española es crustáceo semejante al langostino, pero algo menor, y sin los surcos que tiene aquel en el caparazón a uno y otro lado de la quilla mocha. Habita en el Mediterráneo y es comestible. Otro significado de gamba en el diccionario es cada una de las partes inferiores y salientes del tronco de un árbol corpulento, que desembocan en las raíces. Gamba es también parte del animal entre el pie y la rodilla o comprendiendo el muslo.
Clicca per vedere la definizione originale di «gamba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GAMBA


bamba
bam·ba
camba
cam·ba
caramba
ca·ram·ba
cateramba
ca·te·ram·ba
chamba
cham·ba
cucamba
cu·cam·ba
cumbamba
cum·bam·ba
cumbiamba
cum·biam·ba
gutagamba
gu·ta·gam·ba
jamba
jam·ba
ligagamba
li·ga·gam·ba
ocamba
cam·ba
pamba
pam·ba
patizamba
pa·ti·zam·ba
samba
sam·ba
tamba
tam·ba
zamba
zam·ba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GAMBA

gamarza
gambado
gambaj
gámbalo
gambalúa
gámbaro
gambax
gamberra
gamberrada
gamberrear
gamberrismo
gamberro
gambesina
gambesón
gambeta
gambetear
gambeteo
gambeto
gambiana
gambiano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GAMBA

bemba
bimba
bomba
cachimba
chimba
chomba
comba
lomba
macumba
marimba
motobomba
pumba
rumba
simba
tarumba
timba
tromba
tumba
ultratumba
zumba

Sinonimi e antonimi di gamba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GAMBA»

gamba meter gamba nombre reciben crustáceos marinos orden decapoda abdomen desarrollado caparazón flexible consumidos como mariscos primera lengua española crustáceo semejante langostino pero algo menor surcos tiene aquel otro lado quilla mocha habita mediterráneo comestible cada partes inferiores salientes tronco árbol corpulento desembocan raíces también parte animal entre rodilla comprendiendo muslo editado comité sobernía malvinas estudios género feminismos ensayos estrategia què deixar tastar vilanova geltrú biòloga vilanovina alícia huguet sesma catàleg espècies interès pesquer catalunya departament agricultura ramaderia pesca generalitat vermella espècie nedadora nbsp padre josé inspector salesianos vida andes colombianos zapatero hadas artes manufacturas núm bermellón mucho amarillo cromo

Traduzione di gamba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAMBA

Conosci la traduzione di gamba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gamba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gamba» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gamba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prawn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झींगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمبري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

креветка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

camarão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিংড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crevette rose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

udang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Garnele
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

海老
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

참 새우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prawn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोळंबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyük karides
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gamberetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krewetka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

креветка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crevetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαρίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

garnaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räkor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gamba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAMBA»

Il termine «gamba» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.785 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gamba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gamba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gamba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAMBA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gamba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gamba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gamba

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GAMBA»

Scopri l'uso di gamba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gamba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Què no hem de deixar de tastar a Vilanova i la Geltrú
La biòloga vilanovina Alícia Huguet i Sesma, en el seu Catàleg d'espècies d' interès pesquer a Catalunya (Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat de Catalunya), diu que la gamba vermella és una espècie nedadora, ...
Ramon Francàs Martorell, 2006
2
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Núm. 6. Bermellón (mucho), amarillo de cromo (poco1. — Núm. 6. Laca roja ( poco I, minio. — Núm. 5. Bermellón (menos), minio, laca roja (poco), puta-gamba (poco), mas minio. — Núm. 4. Bermellón (poco), laca roja (muy poco), amarillo de ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
3
Léxico de música
Aproximadamente del tamaño de la viola, tiene los hombros inclinados y un fondo plano como la viola da gamba. Posee generalmente siete cuerdas que se tocan con el arco y, por debajo de éstas, otras siete cuerdas simpáticas de metal  ...
Roy Bennett, 2003
4
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
IMA 5.617Viola da gamba soprano. Cuadro de J. Kupetzky (ca.1720). IMA 5.618 Viola da gamba soprano de J. Tielke (Hamburgo, 1694), 59 cm, cuerpo 32,9 cm, 5 cuerdas, voluta cabeza de león [Nuremberg, GNM, MI 582]. IMA 5.619 Viola ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
Chocolate chino en Budapest: Experiencias y esperanzas de ...
Con humor y desenfado Virginia Gamba desafía todas las reglas y nos regala una sucesión de relatos a veces conmovedores, a veces hilarantes, que simplemente no pueden abandonarse.
Virginia Gamba,, 2012
6
El lenguaje de la mar de Cádiz
Su nombre científico es «Squa/us blainvillei». gamba blanca. (F). Especie de crustáceo conocido en otros puntos de España como gamba y gamba zuna. Es la «gamba» por antonomasia. Capturada con *artes de arrastre, es la que se vende ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
7
Diario de las sesiones de Cortes
Pero aun aceptando la exactitud de todos estos datos que se sirve consignar el Sr. Garcia Gamba en su exposicion, todavía no tiene razon ninguna para combatir la eleccion del Sr. Becerra. Voy á demostrarlo brevementc. ' Ha dicho el Sr.
8
Diario de las sesiones de Cortes
Pero aun aceptando la exactitud de todos estos datos que se sirve consignar el Sr. García Gamba en su exposicion, todavía no tiene razon ninguna para combatir la eleccion del Sr. Becerra. Voy a demostrarlo brevemente. Ha dicho el Sr.
Spanien Cortes, 1872
9
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Pero aun aceptando la exactitud de todos estos datos que se sirve consignar el Sr. García Gamba en su exposicion, todavía no tiene razon ninguna para comba — tir la eleccion del Sr. Becerra. Voy a demostrarlo brevemente. - Ha dicho el Sr.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872
10
Diccionario técnico de la música
Violas bajas da gamba (Encordadura de las). Era muy variada de nación á nación. Examínense las referencias que dedicamos á esta materia en los artículos correspondientes. Violas bastardas. Especie de violas da gamba de gran tamaño, ...
Felipe Pedrell, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAMBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gamba nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Govern anuncia ahora un plan de gestión de la gamba roja
El Govern anunció ayer que elaborará un plan de gestión para la pesca de la gamba roja y buscará dar apoyo económico al sector a través del Fondo de ... «Diario de Mallorca, ago 16»
2
Con un gol del mendocino Gamba, Unión se metió en octavos
Con un gol del mendocino Gamba, Unión se metió en octavos. Lo perdía 1 a 0 ante su homónimo de Aconquija, pero reaccionó y terminó ganando 3 a 1, en un ... «Diario Uno, ago 16»
3
Un plato de gamba roja a 20 euros desata una batalla campal con ...
Les pareció muy cara la cuenta y la liaron a golpes con los del restaurante. En concreto, los 20 euros de una ración de gamba roja fueron el motivo de la ... «LA SEXTA NOTICIAS, ago 16»
4
Con un gol del mendocino Gamba, Unión venció a Central 2 a 1
Con un gol del mendocino Gamba, Unión venció a Central 2 a 1. El Tatengue se impuso como visitante en un partido amistoso jugado en el Country de Arroyo ... «Diario Uno, lug 16»
5
Hartos de la peste en Cala Gamba
Como ella, unos cincuenta vecinos más han denunciado la grave situación, ya insostenible, debido a la concentración de algas putrefactas en Cala Gamba. «El Mundo, lug 16»
6
Turismo.- La Feria de la Gamba de Punta Umbría 2016 supera los ...
La Feria de la Gamba, la Chirla y el Boquerón de Punta Umbría (Huelva) ha superado la asistencia de 80.000 personas que el año anterior se dieron cita en ... «20minutos.es, apr 16»
7
Al final metió la "Gamba"
A los 40 del complemento se definió el clásico con el gol de Gamba para Unión, tras el exquisito taco de Riaño. El “Tate” fue superior y al final tuvo su premio, ... «ElLitoral.com, apr 16»
8
´Bomba de sangre´ el nuevo ´león come gamba´ provoca la primera ...
Si algo se recordará de la pasada edición de MasterChef es el plato que presentó al jurado Alberto, el joven valenciano de 18 años, que fue expulsado de ... «20minutos.es, apr 16»
9
La gamba roja de Dénia escasea
a. p. f. | dénia La gamba roja es un misterio. La pasada semana, tras los primeros temporales de invierno, las capturas de este preciado marisco remontaron. «levante.emv.com, feb 16»
10
El gol de locos del Gamba Osaka que da la vuelta al mundo
El Gamba Osaka aún sueña con jugar el Mundial de clubes. El equipo nipón se metió milagrosamente en la final de la Liga japonesa tras ganar este fin de ... «ABC.es, nov 15»

FOTO SU «GAMBA»

gamba

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gamba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gamba>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z