Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gángster" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÁNGSTER IN SPAGNOLO

gángs · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÁNGSTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gángster è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÁNGSTER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gángster» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ganster

Gánster

Un gangster o un gangster è un criminale di carriera che a un certo punto quasi invariabilmente diventa membro di una organizzazione criminale violenta e persistente, conosciuta in inglese come banda. In generale, questo termine è usato per riferirsi ai membri dei gruppi della criminalità organizzata si stabilì negli Stati Uniti come il ramo americano di Cosa Nostra a New York o Chicago Outfit e criminali individuali come Al Capone e Bugsy Siegel. Visibile delle loro attività può andare da quasi impercettibile, come ad esempio il traffico di droga o di protezione, così spettacolare come la rapina miliardario al magazzino Brinks Mat all'aeroporto di Heathrow, Regno Unito. Altre attività in cui si sono distinte sono il gioco e anche il traffico di alcol durante la legge asciutta. I Gansters spesso svolgono le proprie attività come attività, in quanto offrono un prodotto o un servizio, anche se illegali o talvolta impiegano attività legittime come copertura di un'attività criminale. Un gánster o gangster o gángster es un criminal de carrera que en cierto momento se convierte casi invariablemente en miembro de una organización criminal violenta y persistente, lo que en inglés se conoce como gang. Generalmente, este término se emplea para referirse a miembros de organizaciones mafiosas asentadas en Estados Unidos, como la rama americana de la Cosa Nostra de Nueva York o los Outfit de Chicago, y a delincuentes individuales como Al Capone o Bugsy Siegel. Lo visible de sus actividades puede ir de lo casi indetectable, como el tráfico de drogas o la protección, a lo espectacular como el robo multimillonario en los almacenes Brinks Mat del aeropuerto de Heathrow, Reino Unido. Otras actividades en las que se han destacado son el juego y también el tráfico de alcohol durante la Ley Seca. Los gánsteres a menudo llevan sus actividades como un negocio en la medida en que ofrecen un producto o servicio, no obstante ilegal, o en ocasiones emplean negocios reales legítimos como tapadera de una actividad criminal.

Clicca per vedere la definizione originale di «gángster» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GÁNGSTER


blíster
blís·ter
búster
bús·ter
chéster
chés·ter
éster
és·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
paternóster
pa·ter·nós·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter
zóster
zós·ter

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GÁNGSTER

gangrénico
gangrenosa
gangrenoso
gangsterismo
ganguear
gangueo
ganguera
ganguero
gánguil
ganoideo
ganona
ganosa
ganosamente
ganoso
gansa
gansada
gansarón
gansear
ganso
gánster

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GÁNGSTER

acometer
alma máter
aster
carácter
clister
cometer
comprometer
cráter
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
someter
suéter
ter
verter

Sinonimi e antonimi di gángster sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GÁNGSTER»

gángster gánster gangster criminal carrera cierto momento convierte casi invariablemente miembro organización violenta persistente inglés conoce como gang generalmente este término emplea para confesiones económico cara oculta confessions economic story experiences inside intrigue greed corruption little known government corporate activities that america been involved since world which have dire borges revista multicolor sábados confabulados escena inicial perpetrado quot bull weed seguido tiroteo eventual escape ladrón esta premonitoria termina filme desencadena raíz cual nbsp promotor lectura otros textos vida barcelona regreso maravillosa breve óscar verdadero tenía calle huesos llevaba todos esos raperos saben

Traduzione di gángster in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÁNGSTER

Conosci la traduzione di gángster in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gángster verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gángster» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

匪徒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gángster
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gangster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बदमाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رجل عصابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гангстер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bandido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুণ্ডা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gangster
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gangster
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gangster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪党
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갱스터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gangster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xã hội đen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கும்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gangster
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gangster
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gangster
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гангстер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gangster
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκάνγκστερ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gangster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gangster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gangster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gángster

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÁNGSTER»

Il termine «gángster» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gángster» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gángster
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gángster».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÁNGSTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gángster» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gángster» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gángster

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GÁNGSTER»

Scopri l'uso di gángster nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gángster e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Confesiones de un gángster económico: la cara oculta del ...
Confessions of an Economic Hit Man is the story of one man's experiences inside the intrigue, greed, corruption and little-known government and corporate activities that America has been involved in since World War II, and which have dire ...
John Perkins, 2005
2
Borges y Revista multicolor de los sábados: confabulados en ...
La escena inicial es de un robo perpetrado por el gángster "Bull Weed" y seguido de un tiroteo y el eventual escape del ladrón. Esta escena es " premonitoria" de la que termina el filme, en la que se desencadena un tiroteo a raíz del cual el ...
Raquel Atena Green, 2010
3
La maravillosa vida breve de Óscar Wao
Era un verdadero gángster, tenía la calle en los huesos, y llevaba la vida que todos esos raperos que no saben na de na solo pueden describir en sus rimas. Fue también en esta época que se oficializó su largo flirteo con Cuba. Puede que El ...
Junot Díaz, 2011
4
Diariu d'Enol
Pero nun sé por qué tapecíes razones namo- rábame de la moza d'un «Gángster », que resultaba ser Xana. Pues bien, paséme tol suañu corriendo de la ceca pa la meca, perseguíu y acorripiáu pol famosu «Gángster» y la so banda.
Vicente García Oliva, Academia de la Llingua Asturiana, 1988
5
Obras completas
Sabed, hermanos, que el gángster es una creación del capitalismo americano, como lo fue en su día Al Capone o el león de la Metro. Nosotros tenemos que poner por encima de todo nuestro patriotismo y nuestra hombría de bien, que es  ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
6
Brumas del franquismo: el auge del cine negro español ...
El bosque petrificado (The Petrified Forest, Archie Mayo, 1936): paralelismo psicológico entre un gángster y un escritor con el común denominador de la desesperación [ausente]. El último gángster260 (The Last Gangster, Edward Ludwig, ...
Francesc Sánchez Barba, 2007
7
Woody Allen por sí mismo
¿Piensa usted que están más en contacto con el instinto y la acción directa que la mayoría de la gente, que no intelectualizan excesivamente las cosas? Bien, ciertamente el gángster de Balas sobre Broadway, interpretado por Chazz ...
Richard Schickel, 2005
8
Thrillers
Tal como el crítico cultural Robert Warshow escribió en su conocido ensayo de 1948 «The Gangster as Tragic Hero» [El gángster como un héroe trágico], «el hampón es un hombre de ciudad. . . no de la ciudad real, sino de esa ciudad triste y ...
Martin Rubin, 2000
9
Martin Scorsese:
Gángster 1: Tranquilo. abuelo. No te vamos a hacer daño. Gángster 2: Con nosotros estás a salvo. abuelo. Vamos, no tenemos toda la noche. ¡Levántate y camina! (cuando empiezan a sacarlo. Freddy Bauer corre hacia la salida) Gángster...
Martin Scorsese, Michael Henry Wilson, 2001
10
Un destino melodramático: argumentos
El mayor enemigo de Marcio aparece en el salón, es un gángster al que Marcio le debe dinero, perdido en la mesa de bacará. Desafía a Marcio, se reparten las cartas, el gángster quiere a Perla a cambio del dinero. Marcio, poco caballeroso  ...
Manuel Puig, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÁNGSTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gángster nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Uno de los nuestros', de Martin Scorsese: 'Siempre quise ser un ...
EL MEOLLO: “Desde que tenía uso de razón siempre había querido ser un gángster”. Henry Hill (Ray Liotta) creció en Brooklyn sabiendo que nunca podría ser ... «eldiario.es, giu 16»
2
¿Por qué soy católico? Ex gángster John Pridmore, regresa a la fe
Nací en el barrio de East End de Londres, en el Hospital del Ejército de Salvación. Aunque fui bautizado en el catolicismo, nunca fui a una escuela católica ni a ... «Aleteia ES, mag 16»
3
'Mexican Gángster', ganadora en las Diosas de Plata
En una noche de reapariciones y premios a trayectorias, la entrega de las Diosas de Plata a lo mejor del cine mexicano se concentró en los ganadores de las ... «Noroeste, apr 16»
4
Ray Liotta me recuerda que siempre quise ser un gángster
Desde que tengo uso de razón, siempre me han apasionado las películas de gangsters. Uno puede ser un tipo de lo más honrado, pagar sus impuestos, ... «DeCine 21, apr 16»
5
La impactante vida de los gángsters en la cárcel, vía Facebook
“¡La única cuenta Gángster de Facebook! Publicamos vídeos reales desde la cárcel. ¿Estás en prisión? Envíanos tu material a través de Whatsapp o un e-mail”, ... «Clarín.com, mar 16»
6
Al Capone, ¿Gángster o icono del hombre hecho a sí mismo?
En 2017 se cumplirán 70 años de la muerte de Al Capone, el gángster más famoso de la historia y símbolo de una época, la gran depresión. Su imagen ... «RTVE, mar 16»
7
Asesinan al tío del gángster irlandés acribillado a balazos en Mijas
La guerra de gángteres en Dublín se ha desatado. Anoche se registró la muerte del tío de Gary Hutch, un conocido capo de la mafia irlandesa que cayó ... «El Mundo, feb 16»
8
“Siempre quise ser un gángster
Brutales, crueles y obsesionados con parecerse a los célebres gangsters ... El gángster, uno de los más famosos de la primera mitad del siglo XX en EEUU, ... «Público, gen 16»
9
El gángster permaneció varias décadas en las sombras hasta que ...
Vincent Asaro, señalado como el líder de la familia mafiosa los Bonnanos, estaba acusado por distintos cargos: asesinato, extorsión, chantaje e incluso fue ... «Infobae.com, nov 15»
10
Una británica denuncia la "mentalidad de gángster" de las mujeres ...
Londres. (AFP) -. Una joven británica que huyó del Estado Islámico (EI) en Siria, hasta donde viajó con sus cinco hijos para reunirse con su marido, denuncia la ... «La Vanguardia, ott 15»

FOTO SU «GÁNGSTER»

gángster

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gángster [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gangster>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z