Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gaviota" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAVIOTA

La palabra gaviota procede de gavia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GAVIOTA IN SPAGNOLO

ga · vio · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAVIOTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gaviota è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAVIOTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gaviota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gaviota

Laridae

Laridae

I lark sono una famiglia di uccelli dell'ordine Charadriiformes comunemente conosciuti come gabbiani. Sono strettamente legati ai terreni della famiglia Sternidae e più a distanza dagli uccelli. La maggior parte dei gabbiani appartengono al genere Larus. Sono generalmente grossi uccelli, per lo più piumaggio grigio, bianco o nero, spesso con marcature nere sulla testa o sulle ali. Hanno robuste, picchi piuttosto lunghi. Le specie variano in dimensioni dal gabbiano nano di 120 gr e 29 cm, alla cripta atlantica di 1,75 kg e 76 cm. Los láridos son una familia de aves del orden Charadriiformes conocidas vulgarmente como gaviotas. Están estrechamente relacionadas con los charranes de la familia Sternidae, y más lejanamente con las aves zancudas. La mayoría de las gaviotas pertenece al género Larus. Son en general aves grandes, en su mayoría de plumaje gris, blanco o negro, a menudo con señales negras en la cabeza o las alas. Tienen picos robustos, bastante largos. Las especies varían en tamaño desde la gaviota enana de 120 gr y 29 cm, a el gavión atlántico de 1.75 kg y 76 cm.

definizione di gaviota nel dizionario spagnolo

La definizione di gabbiano nel dizionario è palmare, circa 75 cm di lunghezza dal picco alla fine della coda e 1 m di span. Ha un piumaggio molto denso, bianco in generale, dorso di color cenere; nero, ma a punta bianca, i tre principali dolori delle ali, becco arancione e piedi rossastri. Vive sulle coste, vola molto, è molto vorace e si nutre principalmente del pesce che prende in mare. Esistono altre specie molto simili, ma più piccole. En el diccionario castellano gaviota significa ave palmípeda, de unos 75 cm de largo desde el pico hasta el fin de la cola y 1 m de envergadura. Tiene plumaje muy tupido, blanco en general, dorso ceniciento; negras, pero de extremo blanco, las tres penas mayores de las alas, pico anaranjado y pies rojizos. Vive en las costas, vuela mucho, es muy voraz y se alimenta principalmente de los peces que coge en el mar. Hay otras especies muy parecidas, pero más pequeñas.
Clicca per vedere la definizione originale di «gaviota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GAVIOTA


amniota
am·nio·ta
anamniota
a·nam·nio·ta
antipatriota
an·ti·pa·trio·ta
bardiota
bar·dio·ta
biota
bio·ta
candiota
can·dio·ta
chipriota
chi·prio·ta
cipriota
ci·prio·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
especiota
es·pe·cio·ta
estradiota
es·tra·dio·ta
eucariota
eu·ca·rio·ta
idiota
dio·ta
iota
io·ta
lepiota
le·pio·ta
maniota
ma·nio·ta
patriota
pa·trio·ta
paviota
pa·vio·ta
procariota
pro·ca·rio·ta
rodiota
ro·dio·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GAVIOTA

gavanza
gavanzo
gavera
gaveta
gavetero
gavia
gavial
gaviero
gavieta
gaviete
gavilán
gavilana
gavilancillo
gavilla
gavillar
gavillero
gavina
gavinote
gavión
gavota

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GAVIOTA

anécdota
bancarrota
bellota
bota
capota
carlota
cota
cuota
derrota
flota
gota
jota
mascota
mota
nota
pelota
remota
rota
Rota
rumeliota

Sinonimi e antonimi di gaviota sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GAVIOTA»

gaviota animal juan salvador cancion corazon serrano letra láridos familia aves orden charadriiformes conocidas vulgarmente como gaviotas están estrechamente relacionadas charranes palmípeda unos largo pico hasta cola envergadura tiene tupido dorso ceniciento pero extremo tres penas mayores anaranjado pies rojizos vive costas vuela mucho voraz alimenta principalmente peces coge otras parecidas pequeñas mexican novelist dramatist storywriter critic explores tentative miniature world adolescents katina luis they discover each other their sexuality summer beach coast confronting novela costumbres gaviota jonathan livingston seagull quien obedece propias reglas porque sabe cierto expresa especial placer hacer algo bien adivina ojos prefiere volar comprar comer aprenderas ensenanzas sabia tortuga quot sueno bebe elefante hormiguita vanidosa dara leccion humildad encontraras valiosa joya perdon tío vania

Traduzione di gaviota in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAVIOTA

Conosci la traduzione di gaviota in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gaviota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gaviota» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

海鸥
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gaviota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seagull
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गंगा-चिल्ली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نورس طائر مائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чайка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gaivota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীগাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mouette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seagull
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Möwe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈매기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seagull
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim hải âu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடற்பறவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सीगल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

martı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gabbiano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mewa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чайка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pescăruș de mare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλάρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seagull
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mås
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

måke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gaviota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAVIOTA»

Il termine «gaviota» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gaviota» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gaviota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gaviota».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAVIOTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gaviota» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gaviota» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gaviota

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GAVIOTA»

Gaviota hacia tierra, marinero a la mierda.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GAVIOTA»

Scopri l'uso di gaviota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gaviota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La gaviota
A Mexican novelist, dramatist, storywriter, and critic explores the tentative, miniature world of adolescents Katina and Luis, as they discover each other's?and their own?sexuality one summer at a beach on the Mexican coast, confronting ...
Juan García Ponce, 2006
2
Juan Salvador Gaviota / Jonathan Livingston Seagull
Hay quien obedece sus propias reglas porque se sabe en lo cierto; quien expresa un especial placer en hacer algo bien; quien adivina algo más que lo que sus ojos ven; quien prefiere volar a comprar y comer.
Richard Bach, 2009
3
La Gaviota de Oro
Aprenderas las ensenanzas de la sabia tortuga en "El sueno de bebe Elefante," "La hormiguita vanidosa" te dara una leccion de humildad y encontraras la valiosa joya del perdon en "La gaviota de oro.
Marta Molano, 2006
4
La gaviota ; El tío Vania ; Las tres hermanas ; El jardín de ...
Chejov refleja en su obra las contradicciones de la vida social de su pais en las postrimerias del siglo XIX y visperas de la revolucion democratica burguesa de 1905 a 1907.
Anton Pavlovich Chejov, 1994
5
La gaviota: Novela original de costumbres españolas
Ni mas ni ménos que la Gaviota, la malvada Gaviota, que andabaaqui descalza de pies y piernas! Lo primero que sucedió con el vergel, habia sucedido con ella; la Gaviota descalza de pies y piernas, se la habia llevado el demonio, y en su ...
Fernán Caballero (pseud. van Cecilia Böhl de Faber), 1856
6
Juan Salvador Gaviota
Porque él pasa tanto tiempo que perfecciona su forma del vuelo en vez de concentrarse en conseguir el alimento, una gaviota ostracized por el resto de la multitud.
Richard Bach, 2004
7
Crecer entre líneas: materiales para el fomento de la ...
Historia. de. una. gaviota. y. del. gato. que. la. enseñó. a. volar,. de. Luis. Sepúlveda. 1) PLANTEAMIENTO ARGUMENTAL Zorbas, un gato negro y gordo que lleva una plácida existencia como mascota de una familia acomodada residente en ...
Montserrat Colomina Ribas, 2004
8
40 juegos para practicar la lengua española
Jacqueline Jacquet, Silvia Casulleras. 22. La gaviota ¿Para quién? . No castellanohablantes. Adolescentes y adultos. Nivel intermedio y avanzado. . Castellanohablantes. Adolescentes y adultos.
Jacqueline Jacquet, Silvia Casulleras, 2004
9
A lo lejos volaba una gaviota
En estos relatos de A lo lejos volaba una gaviota encontraremos a esa Cuba que muchos conocen, algunos dicen conocer y en realidad desconocen y otros desean conocer.
Julio Travieso, 2004
10
Mi Gaviota
De pronto, apareció la pequeña gaviota. Niño — ¡Hola! Pequeña gaviota. Pequeña Gaviota — No estés triste, es el ciclo de la vida, unos se van para que otros ocupen el vacío que queda en nuestros corazones. Antes de partir, me dijo que te ...
Alberto Pérez Fernández, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAVIOTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gaviota nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las poblaciones de gaviota Audouin se estabilizan en Menorca
Las poblaciones de gaviota Audouin (Larus audouinii) se han estabilizado en Menorca en la última década, han indicado fuentes del Consell Insular de ... «Menorca - Es diari, ago 16»
2
Nivea tiene un dron gaviota que defeca crema solar sobre los niños
Drones gaviota que defecan crema, ¿qué puede salir mal? No te pierdas este anuncio WTF en el que el pájaro sobrevuela la playa “lanzando”, por decirlo de ... «Omicrono, lug 16»
3
La gaviota que se volvió naranja en campaña electoral
Una despistada gaviota de Gales acabó totalmente teñida de naranja después de caer en un cubo de pollo 'tikka masala', cuyo ingrediente principal es el curry. «OKDIARIO, giu 16»
4
Abuchean a 'La Gaviota' en concierto de Ana Gabriel
Ciudad de México— La primera dama Angélica Rivera vivió un momento bochornoso durante el concierto que Ana Gabriel ofreció la noche del viernes en el ... «Diario Digital Juárez, mag 16»
5
Un 'drone' con forma de gaviota suelta crema solar sobre los bañistas
¿Quién no ha jugado alguna vez en la playa o en la piscina con una de esas pelotas hinchables de Nivea? Estos balones forman parte de nuestra infancia, ... «Diario Atlántico, mag 16»
6
Gaviota reúne a los hoteleros de Cuba en una cumbre rígida
La reunión cumbre de FitCuba tuvo lugar la víspera por la tarde en Varadero y la convocó el grupo turístico Gaviota, que hace años se convirtió en el ... «Preferente, mag 16»
7
Lincoln Navigator Concept: otro SUV con "alas de gaviota"
El año pasado Lincoln sorprendió en el Salón del Automóvil de Nueva York con su Continental Concept, una gran berlina de lujo, y en esta ocasión la marca ... «Motorpasion, mar 16»
8
Panameños ganan Gaviota de Plata en Viña del Mar
El grupo folklórico "Afrodisíaco" de Panamá, obtuvo Gaviota de Plata en el ... Sin embargo, esta noche recibió el aplauso y se trae la Gaviota de Plata, uno de ... «Crítica, feb 16»
9
Show completo de Pedro Ruminot en Viña que se llevó aplausos y ...
Show completo de Pedro Ruminot en Viña que se llevó aplausos y gaviota de plata. El humorista tuvo una rutina de altos y bajos, en poco menos de una hora ... «Chilevision, feb 16»
10
¡Una gaviota golpea el casco de Iannone en mitad de la carrera ...
Andrea Iannone se llevó un tremendo susto durante el Gran Premio de Australia. El piloto de Ducati vio como una gaviota se estrellaba contra su casco cuando ... «TeleCinco.es, ott 15»

FOTO SU «GAVIOTA»

gaviota

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaviota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gaviota>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z