Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gazapera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAZAPERA

La palabra gazapera procede de gazapo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GAZAPERA IN SPAGNOLO

ga · za · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAZAPERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gazapera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAZAPERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gazapera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gazapera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gazapera nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la tana fatta dai conigli per proteggere e crescere i loro figli. Un altro significato di gazapera nel dizionario è un incontro di alcune persone che si riuniscono in luoghi nascosti per scopi meno dignitosi. Gazapera è anche una lotta o una lite tra diverse persone. La primera definición de gazapera en el diccionario de la real academia de la lengua española es madriguera que hacen los conejos para guarecerse y criar a sus hijos. Otro significado de gazapera en el diccionario es junta de algunas gentes que se unen en parajes escondidos para fines poco decentes. Gazapera es también riña o pendencia entre varias personas.

Clicca per vedere la definizione originale di «gazapera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GAZAPERA


cacaopera
ca·ca·o·pe·ra
cachapera
ca·cha·pe·ra
campera
cam·pe·ra
chapera
cha·pe·ra
chopera
cho·pe·ra
copera
co·pe·ra
escapera
es·ca·pe·ra
espera
es·pe·ra
grupera
gru·pe·ra
guarapera
gua·ra·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
rapera
ra·pe·ra
sachapera
sa·cha·pe·ra
sapera
sa·pe·ra
sopera
so·pe·ra
tapera
ta·pe·ra
topera
to·pe·ra
trapera
tra·pe·ra
tripera
tri·pe·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GAZAPERA

gaza
gazafatón
gazapa
gazapatón
gazapina
gazapo
gazapón
gazgaz
gazmiar
gazmol
gazmoña
gazmoñada
gazmoñera
gazmoñería
gazmoñero
gazmoño
gaznápira
gaznápiro
gaznar
gaznatada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GAZAPERA

antevíspera
arropera
áspera
carraspera
cepera
chinampera
estepera
falopera
gurupera
ópera
pampera
pipera
próspera
puérpera
pulpera
ropera
témpera
trampera
trompera
víspera

Sinonimi e antonimi di gazapera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GAZAPERA»

gazapera primera lengua española madriguera hacen conejos para guarecerse criar hijos otro junta algunas gentes unen parajes escondidos fines poco decentes gazapera también riña pendencia entre varias personas cuentos populares españoles lobo señó ésta vivían conejo coneja tenían cuatro gazapito día andaban juera pillando unas hierbita comé cuando vido nbsp léxico resulta neológico otros casos arrancaba trotero ibid humor chancero frecuentemente adjetiva derivados hasta entonces sólo habían empleado como sustantivos escurrió valle stanford university publications series studies language literature veterinaria ciencias auxiliares tomos flegmasia mucosa gastro pulmonar gatos rino bronquitis nombre caverna

Traduzione di gazapera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAZAPERA

Conosci la traduzione di gazapera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gazapera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gazapera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gazapera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gazapera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gazapera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gazapera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gazapera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gazapera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gazapera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gazapera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gazapera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gazapera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gazapera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gazapera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gazapera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gazapera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gazapera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gazapera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gazapera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gazapera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gazapera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gazapera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gazapera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gazapera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gazapera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gazapera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gazapera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gazapera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gazapera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAZAPERA»

Il termine «gazapera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.460 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gazapera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gazapera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gazapera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAZAPERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gazapera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gazapera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gazapera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GAZAPERA»

Scopri l'uso di gazapera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gazapera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos populares españoles
Los conejos y el lobo Pue señó, que ésta era una ve que vivían un conejo y una coneja en una gazapera y tenían cuatro gazapito. Y un día pue andaban too juera e la gazapera pillando unas hierbita pa comé cuando vido er conejo ar lobo ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
2
Léxico del 98
... el uso resulta neológico en otros casos: «arrancaba trotero» (ibid., 80), «humor chancero» (ibid., 22); frecuentemente adjetiva derivados que hasta entonces sólo se habían empleado como sustantivos: «se escurrió, gazapera» (Valle, VD,  ...
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Stanford University publications: University series. ...
Los conejos y el lobo Pue señó, que ésta era una ve que vivían un conejo y Una coneja en una gazapera y tenían cuatro gazapito. Y un día pue andaban too juera e la gazapera pillando unas hierbita pa comé cuando vido er conejo ar lobo ...
Stanford University, 1926
4
Stanford University Publications: University series. ...
Los conejos y el lobo Pue señó, que ésta era una ve que vivían un conejo y una coneja en una gazapera y tenían cuatro gazapito. Y un día pue andaban too juera e la gazapera pillando unas hierbita pa comé cuando vido er conejo ar lobo ...
5
Stanford studies in language and literature
Los conejos y el lobo Pue señó, que ésta era una ve que vivían un conejo y una coneja en una gazapera y tenían cuatro gazapito. Y un día pue andaban too juera e la gazapera pillando unas hierbita pa comé cuando vido er conejo ar lobo ...
Stanford University, 1923
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
GAZAPERA.. Flegmasia de la mucosa gastro-pulmonar de los gatos. (V . Gastro- rino- bronquitis. ) gazapera. Se dá el nombre de gazapera ó caverna , á toda cavidad ó seno purulento formado en el espesor de las carnes debajo de la piel,  ...
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
GAZAPERA.. Flegmasía dela mucosa guStro-pulmonar de los gatos. (V. Gastro rino bronquitis.) gazapera. Se da el nombre de gazapera ó caverna , á toda cavidad ó seno purulento formado en el espesor de las carnes dehajo de la piel,  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
8
Diccionario de medicina veterinaria práctica
La segunda enfermedad á que está espuesto el gato, y á la que en rigor se llama gazapera, tiene mucha analogía en su marcha, síntomas y accidentes con el moquillo. La gazapera es de naturaleza catarral ; sus fenómenos principales son : ...
Louis Valentin Delwart, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
9
Alfabético temática Invicta
gasterosteromices/gazapera. concha. Poseen un pie-miísculo con el que se trasladan, y tienen una cabeza diferenciada, con ojos y uno o dos pares de tentáculos. Viven en el mar, en las lagunas dulces o en tierra. Constituyen una de las ...
10
Cuentos populares españoles recogidos de la tradción oral de ...
tita pa come cuando vido er conejo ar lobo vení por una cuesta abajo derecho a la gazapera. Y va y les dice a la coneja y a lo gazapito : — ¡A la gazapera pronto, que allá viene er lobo! Y echaron a corre y se metieron en la gazapera.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1946

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAZAPERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gazapera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tratado de lenguas
Todos hablaban a la vez, todos daban órdenes, nadie entendía y aquello se volvió una gazapera infernal. Los más optimistas dicen que aquella barahúnda ... «Diario La Opinión Cúcuta, ago 16»
2
¿Qué tal si dejan tranquilo al genio?
1 Flamenco; 2 La Gazapera. Como ustedes saben, este año está siendo el de Juan Valderrama, el del centenario de su nacimiento, y con este motivo se están ... «elcorreoweb.es, lug 16»
3
LO BUENO, LO MALO Y LO FEO DE LAS FIESTAS
3- La gazapera que se formó en la tarima cuando estaba bailando la reina popular en la velada de elección de la señorita Neiva. 4- Participación de los ... «La Nación.com.co, lug 16»
4
Festivales en Arahal y Dos Hermanas
El Pele de Córdoba será esta noche la figura más destacada en el Festival Flamenco de Juan Talega. TAGS: 1 Flamenco; 2 - La Gazapera. Entramos ya de ... «elcorreoweb.es, giu 16»
5
Bronca y sufrido
Una etapa que parecía superada. El final del juego donde Nacional clasificó, derivó en una gazapera, con un actor principal, el juez venezolano Argote, ... «AS, mag 16»
6
opinion | columna | medardo-arias-satizabal - Abril 18 de 2016 - 14:11
Experto en cazar errores en los diarios, tuvo una columna llamada 'Gazapera', donde comparecían diariamente las más conspicuas plumas de Colombia. «El Pais - Cali Colombia, apr 16»
7
Gazapera
Doña Mery Galeano, una señora paisa al igual que este servidor, me preguntó a quemarropa si la palabra correcta es «aretas» o «aretes». Siempre he oído ... «ElEspectador.com, mar 16»
8
Ya es Navidad en Almonacid de Zorita
... setenta y primeros ochenta, cuando, bajo el nombre de 'Juventud 82' retomaban la herencia musical que llevaba a cabo la antigua 'Ronda del Tío Gazapera'. «La Comarca de Puertollano, dic 15»
9
Las tres del tintero
La gazapera con Venezuela ha echado toneladas de tierra a la equivocada política económica del gobierno Santos. El acumulado de variables reventadas son ... «Las2orillas, set 15»
10
El conejo de campo
Para la reproducción, construyen fuera de ellas una cámara especial o “gazapera” de 1 m. de longitud, más o menos, excavada a una profundidad de 30 cm. «www.ahorazonamedia.com, lug 15»

FOTO SU «GAZAPERA»

gazapera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gazapera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gazapera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z