Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "genitiva" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GENITIVA

La palabra genitiva procede del latín genitīvus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GENITIVA IN SPAGNOLO

ge · ni · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENITIVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Genitiva può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GENITIVA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «genitiva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di genitiva nel dizionario spagnolo

La definizione di genitivo nel dizionario spagnolo è che può generare e produrre qualcosa. Un altro significato di genitivo nel dizionario è anche uno dei casi di declino di alcune lingue, generalmente di valori molto vari, che possono denotare proprietà, possesso o appartenenza, l'oggetto su cui il relè o l'azione ha luogo espresso da un nome, qualità o quantità di qualcuno o qualcosa, il prezzo di ciò che può essere venduto, l'insieme di cui una parte è menzionata, la natura di qualcosa, ecc. La definición de genitiva en el diccionario castellano es que puede engendrar y producir algo. Otro significado de genitiva en el diccionario es también uno de los casos de la declinación de algunas lenguas, generalmente de valores muy variados, que puede denotar propiedad, posesión o pertenencia, el objeto sobre el que recae o que produce la acción transitiva expresada por un nombre, la cualidad o la cantidad de alguien o algo, el precio de lo que puede venderse, el todo del cual se menciona una parte, la naturaleza de algo, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «genitiva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GENITIVA


adquisitiva
ad·qui·si·ti·va
auditiva
au·di·ti·va
coercitiva
co·er·ci·ti·va
cognoscitiva
cog·nos·ci·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
compositiva
com·po·si·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
diapositiva
dia·po·si·ti·va
dispositiva
dis·po·si·ti·va
expeditiva
ex·pe·di·ti·va
expositiva
ex·po·si·ti·va
fugitiva
fu·gi·ti·va
inquisitiva
in·qui·si·ti·va
intuitiva
in·tui·ti·va
nutritiva
nu·tri·ti·va
positiva
po·si·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
prohibitiva
pro·hi·bi·ti·va
punitiva
pu·ni·ti·va
sensitiva
sen·si·ti·va

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GENITIVA

genial
genialidad
genialmente
geniazo
génico
genilla
genio
genioso
genipa
genista
genital
genitivo
genitor
genitoria
genitorio
genitourinaria
genitourinario
genitura
geniuda
geniudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GENITIVA

aperitiva
apetitiva
apositiva
dormitiva
electropositiva
fruitiva
impeditiva
lenitiva
partitiva
pospositiva
prepositiva
pungitiva
regitiva
seropositiva
supositiva
transitiva
transpositiva
traspositiva
tuitiva
unitiva

Sinonimi e antonimi di genitiva sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GENITIVA»

genitiva puede engendrar producir algo otro también casos declinación algunas lenguas generalmente valores variados denotar propiedad posesión pertenencia objeto sobre recae produce acción transitiva expresada nombre cualidad cantidad alguien precio venderse todo cual menciona parte naturaleza teoría optimidad estudios sintaxis fonología asignan supongamos única diferencia estructural entre frases partitivas aparecen estructura posición esta adjunto nbsp aportes vigencia johann jakob tschudi primeros errores tiene identificación marca cauqui como collavino obstante ello forma respectiva ofrecida paradigmas flexivos así ejemplos ilustrativos asturias monumental epigráfica diplomática datos para conjeturar

Traduzione di genitiva in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENITIVA

Conosci la traduzione di genitiva in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di genitiva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «genitiva» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

所有格
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

genitiva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Genitive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संबंधकारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

родительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

genitivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ষষ্ঠীবিভক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

génitif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

genitif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Genitiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

属格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

genitif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh cách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆறாம் வேற்றுமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

षष्ठी विभक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

-in hali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

genitivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dopełniacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

родовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

genitiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genitief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genitiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

genitiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di genitiva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENITIVA»

Il termine «genitiva» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.055 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «genitiva» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di genitiva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «genitiva».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENITIVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «genitiva» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «genitiva» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su genitiva

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GENITIVA»

Scopri l'uso di genitiva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con genitiva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoría de la optimidad: estudios de sintaxis y fonología
... asignan a FN2 y a de), supongamos que la única diferencia estructural entre las frases partitivas que aparecen en (1) y la estructura genitiva de (4) es la posición de la FN2: en la estructura genitiva de (4) la FN2 esta en posición de adjunto, ...
Rodrigo Gutiérrez Bravo, 2008
2
Aportes y vigencia de Johann Jakob von Tschudi (1818-1889)
Uno de los primeros errores tiene que ver con la identificación de la marca genitiva, que en el cauqui, como en el collavino, es -na. No obstante ello, la forma respectiva ofrecida en los paradigmas flexivos es -ta: así, los ejemplos ilustrativos ...
Peter Kaulicke, 2001
3
Asturias monumental, epigráfica y diplomática: datos para la ...
Es de conjeturar fundadamente que este trozo de Rúbrica haya pertenecido á otro Municipio de la Colonia Genitiva lulia, cuyas planchas restantes habrán desaparecido. La copia literal y traducción de la Rúbrica citada, según aquel ...
Ciriaco Miguel Vigil, 2003
4
Gramática del popoloca de Metzontla: con vocabulario y textos
'horno'. En el vocabulario entran los sustantivos irregulares mencionando las tres formas personales. 7.1.4 Construcción genitiva y construcciones parecidas Para expresar una relación de pertenencia entre dos formas nominales, se emplea ...
Annette Veerman-Leichsenring, 1991
5
Anales de la Universidad de Chile
Otra denominación usada por Curme que merece mencionarse, es la llamada " objective predícate genitive", o sea, la relación predicativa en forma genitiva desempeñaría un papel predicativo en la misma forma que la unidad acusativa que ...
6
Revista
V. 27. 1. L'M-T Rub. II. De cautione à magistratibus praestanda. Lex rogata Iulia municipalis, lín. 24. Lex data Iulia Genitiva RR. LXIX. LXX. Lex data Salpensana R-XXVI. ! L-M-T Rub. II. De negotio publico municipii. Lex Iulia Genitiva R. LXXX.
Asociación artístico-arqueĺógica barcelonesa, 1905
7
Ruta de Washington Irving
Cilla del Cabildo de la Catedral 12. Antigua Audiencia 13. Ermita de San Arcadio 14. lglesia del Carmen A. Ayuntamiento Fragmento de los llamados «Bronces de Osuna», el código legal latino otorgado a la Colonia Genitiva lulia Aamma La ...
Itinéraire Cultural des Almoravides et des Almohades., 2006
8
Testimonios de un legado romaní
Borrow documentó quer (sg.masc) 'casa' y la construcción genitiva querescaro ( sg.masc) 'mayordomo' (cfr. construcción genitiva romaní khereskero (sg.masc) ' amo, dueño de la casa'). Trujillo registró quer 'casa', que 'casa' y quererarró ...
Javier Fuentes Cañizares
9
La Syntaxis del maestro Juan Torrella: illustrada con ...
en genitiva : porque si se rigiere de verbo > ü de alguna otra parte de oracion , se pondrá en el caso que esta pidiere, v. g. Me admiro de tu virtud. Miror tuam virtutem. Nota 3. Si el nombre fuese de materia , de que se forma alguna cosa ...
Joan Torrella, 1802
10
Antología poética del Grupo del 27
metáfora genitiva: «grieta azul de luna rota», etc.), llenas de belleza y con dos momentos que hacen que no olvidemos el dramatismo que caracteriza estos poemas de Lorca: la «luna rota» y «...los espinos / que coronan de amor piedra ...
Pedro C. Cerrillo, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENITIVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino genitiva nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Coto de las Canteras: la tierra que nunca fue
Durante la época romana es llamada Genitiva Julia e incluso la propia legión romana tiene allí su campamento. Es cuando conoce su época de mayor ... «elcorreoweb.es, ago 16»
2
Adijo, Unesco? Slaba stran hrvaškega lova na rekorde
Očitno je, da tudi genitiva ne poznaš. Odgovori. Oddaj Oddaj Prekliči Prekliči. Na voljo še 700 od 700 znakov. avatar. 123kam | sreda, 20. julij 2016, ob 13:20:42. «Delo, lug 16»
3
Kultura TRIBINA „RIJEČ” - PREDSTAVLJENA POEZIJA DUŠICE ...
I bez obzira na mane ove poezije koje je Brnović vidio u čestoj upotrebi genitiva (za što je dao i niz primjera), kao „nemoći pjesničkog govora”, recenzent ove ... «Дан online, giu 16»
4
Milanović pokazao zube
Prevedeno, to bi značilo da u SDP-u nije ostalo ništa ni od socijalizma ni od demokracija, a iz genitiva nikada nije ni izišao. Točnije bi bilo reći kako je ostao ... «Slobodna Dalmacija, mag 16»
5
Kindred Holds Off On Major Home Health Acquisitions
For now, Kindred's $1.8 billion merger with Genitiva Health Services Inc. last year is more than enough, CEO Benjamin Breier said last week at the Barclays ... «Home Health Care News, mar 16»
6
VLADIMIR JOVANOVIĆ – NJEGOŠ I CRNOGORSKI JEZIK
Lidija Vukčević navodi kako, dužim oblicima genitiva množine (čudesah, putah) i instrumentalom jednine (smrtinjem), Njegoš “iskazuje i svoju zavičajnost i svoju ... «Montenegrina, mar 16»
7
Arrests, incidents reports for Jan. 4, 2015
Basic life support — Genitiva Health, 2nd Ave. SW. • Basic life support — 3rd St. SW. • Basic life support — Walker St. SW. • Motor vehicle accident — Lee Ave. «Cullman Times Online, gen 16»
8
VELIKA ISPOVIJEST UNUKE BRANKA GAVELLE Legendarna ...
Zvao me 'dijete bez genitiva'. Tako me i prestavljao ljudima na ulici. Mene je bilo sram, naravno. Yvonne stvarno nema genitiva u hrvatskom jeziku. «Jutarnji, gen 16»
9
Mogu li znanstvenici dokazati da su povijesni Srbi po narodnosti bili ...
Od tog genitiva su nastale muške i ženske imenice u modernom hrvatskom jeziku. Taj genitiv je postao ženski nominativ, a muški nominativ je izgubio završni ... «HRsvijet, ago 15»
10
El MAC de Salta inaugura en mayo sus nuevas muestras de arte
... de tinta china en la valija de la propia artista y su validación como dibujo automático es la anécdota genitiva que guían los trabajos recientes de Paula Castro. «Noticias Iruya.com, mag 15»

FOTO SU «GENITIVA»

genitiva

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Genitiva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/genitiva>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z