Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "genitivo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GENITIVO

La palabra genitivo procede del latín genitīvus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GENITIVO IN SPAGNOLO

ge · ni · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENITIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Genitivo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GENITIVO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «genitivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Caso genitivo

Caso genitivo

Il caso genitivo è un caso di nomi che indica che un nome è un complemento nominale di un altro. Normalmente, la relazione "X di Y" è espressa nelle lingue che hanno un caso genitivo come "X Y *", dove l'asterisco * indica che la parola che rappresenta Y ha una fine speciale o porta un morpheme specifico che indica che ha un caso genitivo. Il genitivo è anche chiamato possessivo, anche se non deve essere confuso con il caso possessivo, a causa del suo uso attuale per indicare tale relazione. Tuttavia, questa seconda denominazione è breve perché il genitivo non riguarda solo i rapporti di possesso, ma anche molti altri come il "materiale di cui è fatto, oggetto legato, ..., ecc.". Esempi: il polacco è una lingua con genitivo, quindi "dobrej szafy" - "buon guardaroba". El caso genitivo es un caso de los sustantivos que indica que un nombre es un complemento nominal de otro. Normalmente la relación " X de Y" se expresa en las lenguas que tienen caso genitivo como " X Y*", donde el asterisco * indica que la palabra que representa Y tiene una terminación especial o lleva un morfema específico que indica que tiene caso genitivo. El genitivo es también denominado como posesivo, aunque no hay que confundirlo con el caso posesivo, debido a su corriente uso para denotar esa relación. Sin embargo, esta segunda denominación se queda corta ya que el genitivo no sólo cubre relaciones de posesión, sino también muchas otras tales como 'material del que está hecho, objeto relacionado con,..., etc'. Ejemplos: El polaco es una lengua con genitivo, así "dobrej szafy" - 'de buen armario'.

definizione di genitivo nel dizionario spagnolo

La definizione di genitivo nel dizionario spagnolo è che può generare e produrre qualcosa. Un altro significato di genitivo nel dizionario è anche uno dei casi del declino di alcune lingue, generalmente di valori molto vari, che possono denotare proprietà, possesso o appartenenza, l'oggetto su cui il relè o l'azione transitiva è espressa da un nome, qualità o quantità di qualcuno o qualcosa, il prezzo di ciò che può essere venduto, l'insieme di cui una parte è menzionata, la natura di qualcosa, ecc. La definición de genitivo en el diccionario castellano es que puede engendrar y producir algo. Otro significado de genitivo en el diccionario es también uno de los casos de la declinación de algunas lenguas, generalmente de valores muy variados, que puede denotar propiedad, posesión o pertenencia, el objeto sobre el que recae o que produce la acción transitiva expresada por un nombre, la cualidad o la cantidad de alguien o algo, el precio de lo que puede venderse, el todo del cual se menciona una parte, la naturaleza de algo, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «genitivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GENITIVO


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
cognoscitivo
cog·nos·ci·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
expositivo
ex·po·si·ti·vo
fugitivo
fu·gi·ti·vo
impositivo
im·po·si·ti·vo
infinitivo
in·fi·ni·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GENITIVO

genial
genialidad
genialmente
geniazo
génico
genilla
genio
genioso
genipa
genista
genital
genitiva
genitor
genitoria
genitorio
genitourinaria
genitourinario
genitura
geniuda
geniudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GENITIVO

apetitivo
apositivo
coercitivo
compositivo
electropositivo
expeditivo
fruitivo
impeditivo
inquisitivo
intransitivo
lenitivo
partitivo
prepositivo
prohibitivo
punitivo
seropositivo
tuitivo
unitivo
volitivo
vomitivo

Sinonimi e antonimi di genitivo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GENITIVO»

genitivo aleman griego caso ejemplos sajon sustantivos indica nombre complemento nominal otro normalmente relación expresa lenguas tienen como donde asterisco palabra representa tiene terminación especial lleva puede engendrar producir algo casos declinación algunas generalmente valores variados propiedad pertenencia sobre recae produce acción transitiva expresada cualidad cantidad alguien precio venderse todo cual menciona parte naturaleza usos adverbales acusativo dativo genitivo coexistencia cuatro tipos genitivos descritos hasta ahora tenían común aparecer solos sintagma opuestos neutralizados aparecían nbsp manual sintaxis latina

Traduzione di genitivo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENITIVO

Conosci la traduzione di genitivo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di genitivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «genitivo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

所有格
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

genitivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

genitive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संबंधकारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

родительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

genitivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ষষ্ঠীবিভক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

génitif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

genitif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Genitiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

属格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

genitif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh cách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆறாம் வேற்றுமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

षष्ठी विभक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

-in hali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

genitivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dopełniacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

родовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

genitiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genitief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genitiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

genitiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di genitivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENITIVO»

Il termine «genitivo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.318 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «genitivo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di genitivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «genitivo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENITIVO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «genitivo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «genitivo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su genitivo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GENITIVO»

Nominativo juego, genitivo taberna, dativo ramera, acusativo pobreza, vocativo ladrón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GENITIVO»

Scopri l'uso di genitivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con genitivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los usos adverbales del acusativo, dativo y genitivo en la ...
V. GENITIVO EN COEXISTENCIA CON ACUSATIVO Los cuatro tipos de genitivos descritos hasta ahora tenían en común el hecho de aparecer solos en un sintagma, opuestos o neutralizados al acusativo o dativo. Aparecían solos en el ...
Javier López Facal, 1974
2
Manual de sintaxis latina de las cosas / Manual of Latin ...
GENITIVO El término genitivo, del latín genetivus casus, es una adaptación del griego T) yeviKr] nxwoiq, probablemente el "caso de la categoría" o "de la especie". El genitivo se ha tratado de clasificar a partir de diferentes denominaciones ...
María de Lourdes Santiago Martínez, Ma. De Lourdes Martinez Santiago, María de Lourdes Santiago Martínez, 2004
3
Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, ...
y (dos) e y genitivo de posesion sirve la partícula (yoc) huaciyoctam huacyay llama' al señor de la casa, o á cuya es. Todos los verbos pueden construirse con nombres que rijan genitivo como son los dos participios munasca, y munanca, ...
Diego Gonçalez Holguin, 1842
4
Arte de la lengua cahita
en e, aie madre, genitivo atcta: en i, achai padre, genitivo atzaita: en o, ctzo el cardon, genitivo ctzota: en u, tabít el conejo, genitivo tabuta, dativo tabuta, acusativo tabiita, vocativo tabula, ablativo tabuta. No todos reciben el ta del oblicuo de ...
Tomás Basilio, Un padre de la Compañía de Jesús, Eustaquio Buelna, 1890
5
Gramática inglesa: reducida á veinte y dos lecciones
DEL GENITIVO DE POSESIÓN. Los ingleses tienen dos genitivos, ó al menos dos modos de espresar lo que llamamos genitivo. Cuando un sustantivo, que designa un ser viviente, está en genitivo en castellano, se puede añadir en ingles ...
José de Urcullu, 1837
6
El Griego bíblico al alcance de todos. un estudio programado ...
6.1 El Genitivo 6.1.1 El Genitivo español y griego El significado básico del Genitivo español y griego es describir, atribuyendo al sustantivo una cualidad o relación. Puede señalar también una relación de propiedad. Contesta a la pregunta ...
Jose Antonio Septien, 2008
7
Gramática y arte nueva de al lengua general de todo el Peru ...
genitivo de posesion sirve la particula (yoc) huaciyoctam huacyay llama al señor de la casa , o á cuya es. Todos los verbos pueden construirse con nombres que rijan genitivo como son los dos participios munasca , y munanca, como vengan ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
8
Arte explicado y gramático perfecto: dividido en tres partes ...
Es el genitivo el primer grado de separación, y este engendra á los demás, y en este se conoce principalmente la declinación, v. gr. nominativo iter, genitivo itineris. Por este genitivo se van declinando los demás casos que no son semejantes ...
Marcos Márquez de Medina, 1869
9
Sintaxis casual y preposicional de la correspondencia real ...
GENITIVO ADVERBAL Los verbos construidos en estas cartas con genitivo pueden, en principio, organizarse en dos grupos: 1) los que recogemos bajo el epígrafe de genitivo-ablativo: óíxaXXáaaw, áiro\vw, áiroxwpew, á^íTj/u, á<í)úmj/u .
María Marta González González, 1996
10
Etimologias Griegas
Modelos. de. la. tercera. declinación. Pertenecen a la tercera declinación todos los nombres imparisílabos. El genitivo del singular siempre termina en oC,. El radical de la palabra es el que precede a esta terminación. Por ejemplo, 6rip, que ...
José G. Orozco Turrubiate, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENITIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino genitivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Museo Etnográfico de Riaño recibe una nueva lápida vadiniense
... una mutua migración entre las gentes de allende y acuende de la Cordillera Cantábrica, apoyada también por esas terminaciones del genitivo (orum-annum) ... «leonoticias.com, ago 16»
2
10 errores que también suelen cometer los angloparlantes cuando ...
... no sabe cómo o cuándo utilizar un pronombre relativo o un genitivo sajón. .... is” (“it's”) o que estemos utilizando un genitivo sajón, como ocurre con “Stephen ... «El Confidencial, mag 16»
3
Bari, Comune bocciato in latino: il genitivo è sbagliato
Un errore di battitura e la Civitas Mariae diventa 'Marie', in barba alle regole della grammatica latina studiate ai tempi del liceo. È successo a Capurso, ... «La Repubblica, apr 16»
4
Franco y sus secuaces siguen vivos
... de Extremadura, y una docena de pueblos siguen “perteneciendo” (por el genitivo “de”) a un Caudillo que hizo de España su finca, su cuartel y su propiedad. «nuevatribuna.es, apr 16»
5
Perché si dice "Socrates' deathbed" ma "Dickens's novels"?
Ma il genitivo sassone ha regole e regolette che l'inesperto malcapitato potrebbe non conoscere. Sono eccezioni, particolari, quisquilie. Ma è con quelle che ci ... «Linkiesta.it, feb 16»
6
Escribir con buena ortografía...no tiene precio
Tras los extranjerismos crudos no tardan en aparecer las quimeras ortográficas: en Domino's Pizza, el apóstrofo del genitivo sajón indica que la pizza ha sido ... «LetrasLibres.com, feb 16»
7
Mens sana latine loquens
Para esta primera lección de Latín no necesita nada de lo que solía utilizar en sus viejas clases: ni complejos conceptos gramaticales -genitivo, declinación, ... «El Mundo, feb 16»
8
Homenaje a la columna clásica en el packging del vino Laudum ...
Laudum Roble es un vino tinto que intenta explorar la latinidad del origen romano de la marca (de hecho el vocablo Landum es el genitivo plural de Laus, ... «Gràffica, gen 16»
9
El latín, asignatura en peligro de extinción... o no
A mí me sorprende que les hablo a los alumnos del genitivo, y aunque solo fuese por el sajón, deberían conocerlo. Pues muchos, ni eso». Afortunadamente ... «La Voz de Galicia, gen 16»
10
¿Pero por qué lleva tilde Nóos?
La palabra griega “nóos”, genitivo de nous, significa “mente” o “intelecto”. Y cuando se transcribe una palabra del alfabeto griego, por lo general se conservan ... «Verne, gen 16»

FOTO SU «GENITIVO»

genitivo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Genitivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/genitivo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z