Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "genitor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GENITOR

La palabra genitor procede del latín genĭtor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GENITOR IN SPAGNOLO

ge · ni · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENITOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Genitor è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GENITOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «genitor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

genitor

Genitor

Genitor era un cavallo che era nato nelle scuderie che il dittatore generale e romano Julius Caesar aveva in casa sua. Il cavallo ha presentato atavism nelle gambe, quindi ha avuto parecchie dita lunghe sormontate con lo zoccolo oltre alla carena centrale, qualcosa causato dalla disattivazione del gene inibitore che impedisce la crescita di più dita nei cavalli a parte la terza durante lo sviluppo embrionale. I auguri hanno preso questa rarità come un disegno degli dèi e ha profetizzato che chiunque lo montasse avrebbe dominato il mondo. Pertanto, Cesare lo ha adottato come il suo cavallo preferito e ha impedito a chiunque altro di usarlo come un cavallo. Genitor ha partecipato con il suo maestro nella guerra gallica e lo ha accompagnato nel passaggio del fiume Rubicon. Prima di questo, Giulio Cesare aveva una statua costruita sul suo cavallo davanti al Tempio di Venere Genetrix per proteggerlo durante le battaglie. Genitor fue un caballo que nació en los establos que el general y dictador romano Julio César tenía en su casa. El caballo presentaba atavismo en las patas, por lo que tenía varios dedos largos rematados en pezuña además del casco central, algo causado por la desactivación del gen inhibidor que impide el crecimiento de más dedos en los caballos aparte del tercero durante el desarrollo embrionario. Los augures tomaron esta rareza como un designio de los dioses y profetizaron que quien lo montase dominaría el mundo. Por ello, César lo adoptó como su caballo preferido y prohibió que nadie más lo usase como cabalgadura. Genitor participó junto con su amo en la Guerra de las Galias y le acompañó en el paso del río Rubicón. Antes de ello, Julio César mandó construir una estatua a su caballo frente al templo de la Venus Genetrix para que lo protegiera durante las batallas.

definizione di genitor nel dizionario spagnolo

La definizione di genitor nel dizionario è generata. En el diccionario castellano genitor significa que engendra.
Clicca per vedere la definizione originale di «genitor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GENITOR


admonitor
ad·mo·ni·tor
auditor
au·di·tor
biomonitor
bio·mo·ni·tor
bitor
bi·tor
compositor
com·po·si·tor
coopositor
co·o·po·si·tor
editor
e·di·tor
escritor
es·cri·tor
expositor
ex·po·si·tor
impositor
im·po·si·tor
monitor
mo·ni·tor
nitor
ni·tor
opositor
o·po·si·tor
ovopositor
o·vo·po·si·tor
premonitor
pre·mo·ni·tor
primogenitor
pri·mo·ge·ni·tor
proditor
pro·di·tor
progenitor
pro·ge·ni·tor
subscritor
subs·cri·tor
suscritor
sus·cri·tor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GENITOR

genial
genialidad
genialmente
geniazo
génico
genilla
genio
genioso
genipa
genista
genital
genitiva
genitivo
genitoria
genitorio
genitourinaria
genitourinario
genitura
geniuda
geniudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GENITOR

actor
automotor
autor
conductor
conector
consultor
director
doctor
factor
gestor
institor
lector
motor
pastor
productor
refitor
reproductor
sector
traductor
víctor

Sinonimi e antonimi di genitor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GENITOR»

genitor genitor caballo nació establos general dictador romano julio césar tenía casa presentaba atavismo patas varios dedos largos rematados pezuña además casco central algo causado desactivación inhibidor impide crecimiento más caballos engendra akal etnología antropología carácter social lazo filiación aparece claramente distinción establecen mayoría sociedades entre genealógico genitora progenie paternidad maternidad jurídico nbsp antología para sistema poético josé lezama lima magen telúrico imagen imponiendo caótico fabulación oscura hernando soto enterrado desenterrado sigue engendrando después vida obras tomás carrasquilla regionalismo ciencias agropecuarias donante donor parent partir cual transfieren unos pocos genes recurrente mejora retrocruza hacen sucesivas retrocruzas genética

Traduzione di genitor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENITOR

Conosci la traduzione di genitor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di genitor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «genitor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

生父
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

genitor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Parent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

genitor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

genitor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

genitor
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

genitor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

genitor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

genitor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

genitor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

genitor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

genitor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

genitor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

genitor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

genitor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

genitor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

genitor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genitor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

genitor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

genitor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

genitor
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

genitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενάρχης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genitor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genitor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

genitor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di genitor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENITOR»

Il termine «genitor» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.045 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «genitor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di genitor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «genitor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENITOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «genitor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «genitor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su genitor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GENITOR»

Scopri l'uso di genitor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con genitor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Akal de Etnología y Antropología
El carácter social del lazo de filiación aparece claramente en la distinción que establecen la mayoría de las sociedades entre un lazo genealógico (genitor y genitora/progenie) y un lazo de paternidad y de maternidad social o jurídico que  ...
Pierre Bonte, Michael Izard, 1996
2
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
Genitor por la ¡magen-genitor telúrico [1964] La imagen se va imponiendo a lo caótico y a la fabulación oscura. Aparece el genitor por la imagen, D. Hernando de Soto, el enterrado y desenterrado. Su imagen sigue engendrando después de ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
3
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Genitor donante.(donor parent).Genitor a partir del cual se transfieren uno o unos pocos genes al genitor recurrente en una mejora por retrocruza. Genitor recurrente.Genitor con el que se hacen sucesivas retrocruzas para la mejora genética.
Carlos F Barioglio, 2006
4
Metafísica de los sexos
Nuestra hipótesis es que la diferencia no está entre genitor y pater, entre la naturaleza y la institución, que permite comprender la paternidad, sino más bien en el hecho de que se forma por contraste con la maternidad y la domina, tanto en la ...
Sylviane Agacinski, 2008
5
Historia de la música en 6 bloques
Cunctipotens genitor Deus, omni creator, eeleyson. Omnipotente padre Dios, tten piedad. Salvificet pietas tua nos bone rector, eeleyson. Nos santifica tu piedad, buen rector, tten piedad. (Fons et origo boni pie luxque perennis, eleyson.) ...
Roberto L, Pajares Alonso
6
Antología de la poesía cubana: Siglos XVII-XVIII
Pero frente a este creador por la imagen, de raíz poética, encontramos el genitor subterráneo, Porcallo de Figueroa, fiel tan solo a su individualidad y a la sangre arremolinada. En Sancti Spíritus tiene lugar una insurrección, teñida de los ...
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
7
Tragedias: Tomo I
omnes simul, profare - quid, genitor, siles? at tu ede, Theseu, sed tua, Theseu, fide. uterque tacitus ora pudibunda obtegit furtimque lacrimas fundit. in tantis malis u8o quid est pudendum? numquid Argivae impotens dominator urbis, numquid ...
Germán Viveros, 2001
8
Seminario de psicoanálisis de niños. 1
El seminario no hace que la autora se sienta facultada para dar recetas a los terapeutas.
Françoise Dolto, 2004
9
Triumpho de los Santos del Reyno de Cerdeña
Encerraua esta arca el cuerpo de S. Vindicio,có los otros,cubriala vna loza de marmol doze palmos larga , y cinco ancha , q ténia grauadas las letras siguientes . □ v, •.; HIC IACET B.M. GENITOR VINDICI QVI VIXIT ANNIS PL M. XLI. MN. XI.
Dionisio Bonfant, 1635
10
Los géneros literarios:
Nos detendremos con algo más de atención y análisis en los retratos concretos de Euphrates (1, 10, 2-8) y de Iulius Genitor (3, 3, 3-7) en los que creemos detectar claramente, tanto en los conceptos fundamentales que se les aplican, como ...
‎1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENITOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino genitor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lei da Alienação Parental completa seis anos
Há inúmeras crianças, adolescentes que sofrem a alienação parental por parte de um de seus genitores e muitas vezes por parentes próximos como avós, tios, ... «A Rede, ago 16»
2
Filhos e alienação parental
Na prática, a alienação parental exercida por um genitor em relação ao outro, tendo como objetivo fazer com que a criança ou adolescente se convença em um ... «Correio de Uberlândia, ago 16»
3
Alienação Parental poderá ser tratada como crime
A alienação parental, prática que é utilizada por parte de genitores, avós ou demais pessoas próximas do casal separado, e que disputam a guarda de filhos ou ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, giu 16»
4
Guarda compartilhada é uma tentativa de reduzir alienação parental
Com a separação dos genitores, os filhos menores ficam sob os cuidados de um dos pais ou de ambos. A guarda unilateral é aquela em que os dois genitores ... «Consultor Jurídico, apr 16»
5
Passaporte brasileiro inclui dois pais com campos Genitor 1 e ...
Por muito tempo, no Brasil, o relacionamento entre um casal homossexual não poderia gerar filiações ou, pelo menos, elas não eram reconhecidas. «Lado A, feb 16»
6
Mãe vai à Justiça contra pai, mas é condenada por alienação parental
Diante da acusação que afirmava ser infundada, o genitor manejou pedido contraposto, ou seja, pediu para que a autora é que fosse condenada a pagar-lhe a ... «Consultor Jurídico, gen 16»
7
Estas son las bonificaciones del Imperio Malí y los Bereberes en ...
Bonificación de equipo: Genitor (guerrillero montado a caballo) disponible en la galería de tiro con arco. Los que hayan jugado a este título recordarán que los ... «MeriStation, nov 15»
8
Eliette Tranjan: Juiz tem meios para coibir a alienação parental
O termo jurídico alienação parental significa a prática reiterada e sistemática de atos que objetivam o afastamento entre um genitor e seu filho. A conduta é ... «Consultor Jurídico, ago 15»
9
Do cabimento do dano moral na síndrome da alienação parental ...
Resumo: Quando instalado um quadro de Alienação Parental, o genitor que é alienado perde algo que é irreparável. Hoje em dia, após a consagração do ... «Âmbito Jurídico, giu 15»
10
Alexandra Ullmann: A alienação parental vai além do âmbito familiar
Teoricamente um local neutro, sem provocações, sem disputas, sem a ostensiva necessidade de escolha entre um e outro genitor. No entanto, na prática, não é ... «Consultor Jurídico, giu 15»

FOTO SU «GENITOR»

genitor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Genitor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/genitor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z