Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "germanesco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GERMANESCO IN SPAGNOLO

ger · ma · nes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERMANESCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Germanesco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GERMANESCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «germanesco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di germanesco nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo germanesco significa appartenere o essere legato alla germania. En el diccionario castellano germanesco significa perteneciente o relativo a la germanía.

Clicca per vedere la definizione originale di «germanesco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GERMANESCO


alemanesco
a·le·ma·nes·co
aristofanesco
a·ris·to·fa·nes·co
arlequinesco
ar·le·qui·nes·co
bufonesco
bu·fo·nes·co
celestinesco
ce·les·ti·nes·co
chinesco
chi·nes·co
donjuanesco
don·jua·nes·co
folletinesco
fo·lle·ti·nes·co
gitanesco
gi·ta·nes·co
ladronesco
la·dro·nes·co
marinesco
ma·ri·nes·co
matonesco
ma·to·nes·co
monesco
mo·nes·co
oficinesco
o·fi·ci·nes·co
refranesco
re·fra·nes·co
romanesco
ro·ma·nes·co
rufianesco
ru·fia·nes·co
truhanesco
tru·ha·nes·co
valleinclanesco
va·llein·cla·nes·co
villanesco
vi·lla·nes·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GERMANESCO

germán
germana
germanesca
germanía
germánica
germánico
germanio
germanismo
germanista
germanización
germanizar
germano
germanófila
germanofilia
germanófilo
germanófoba
germanofobia
germanófobo
germen
germicida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GERMANESCO

arabesco
borrominesco
bribonesco
carnavalesco
chalanesco
cristianesco
dantesco
faunesco
fresco
gigantesco
grotesco
guadianesco
lucianesco
matrimonesco
parentesco
pintoresco
pusinesco
ratonesco
refresco
sacristanesco

Sinonimi e antonimi di germanesco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GERMANESCO»

germanesco perteneciente relativo germanía gitano para estudio metodológico léxico gitanos ornato burlesco quevedo estilo agudo lírica romance siglo xvii incluido colección hill quot salen corte reproduce también técnica evidentia narrar salida tres jayanes arranque idéntico coincidencias nbsp archivum barcelona reimpresión fascímil madrid ediciones giner edición demófilo conservado criticon vocabulario utilizado concreto bajo veces escatológico animalización cosificación elementos jocosos pero

Traduzione di germanesco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GERMANESCO

Conosci la traduzione di germanesco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di germanesco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «germanesco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

germanesco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

germanesco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Germain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

germanesco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

germanesco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

germanesco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

germanesco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

germanesco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

germanesco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

germanesco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

germanesco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

germanesco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

germanesco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

germanesco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

germanesco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

germanesco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

germanesco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

germanesco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

germanesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

germanesco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

germanesco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

germanesco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

germanesco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

germanesco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

germanesco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

germanesco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di germanesco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERMANESCO»

Il termine «germanesco» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.933 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «germanesco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di germanesco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «germanesco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GERMANESCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «germanesco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «germanesco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su germanesco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GERMANESCO»

Scopri l'uso di germanesco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con germanesco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Un romance germanesco del siglo XVII incluido en la colección de Hill, "Ya se salen de la Corte" [CI]10, reproduce también la técnica de la evidentia para narrar la salida de tres jayanes, con un arranque idéntico; las coincidencias se ...
María José Alonso Veloso, 2007
2
Archivum:
Diccionario español-gitano-germanesco y Diccionario gitano-germanesco- español, Barcelona, 1915 [reimpresión fascímil, Madrid, Ediciones Giner, 1980]. ( 18) La edición de la Colección de Ed. Demófilo, Madrid, 1975, no ha conservado la ...
Universidad de Oviedo. División de Filología
3
Criticon N 99
El vocabulario utilizado es concreto, bajo, germanesco a veces. Lo escatológico, lo germanesco, la animalización, la cosificación son elementos jocosos. Pero, a pesar del tono, del vocabulario, de los juegos de palabras (paronomasia, v.
Jammes Robert
4
Teatro cómico breve
29 Personajes femeninos del mundo germanesco muy citados en jácaras de ese siglo. Quevedo escribe sobre la Méndez en Obra poética, nos 849, 850, 858 y 869: aunque en menor número, también tiene referencias a Pizorra: nos 859 y ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
5
Sociología del cante flamenco
En síntesis, parece que el término «flamenco» se inventó en la primera mitad del siglo pasado en el ambiente germanesco para caracterizar a cierto tipo de jerga empleada por el mundo agitanado. Hablar tal lenguaje ininteligible para los de ...
Gerhard Steingress, 2005
6
Teatro breve
10 "Ese pardillo jayán": este verso germanesco es el primero de un romance que recoge una nutrida colección de disparates (Romances varios de diversos autores, Madrid, Pablo de Val, 1655, f. 132). Quiñones de Benavente también lo  ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
7
Calderón y la obra corta dramática del siglo XVII
Los dos indicios que acabamos de citar no son sino fenómenos anecdóticos que reflejan que la jácara, además de su contenido, era un espacio de gran atracción para autores que, como Quevedo, podían sentir que el uso de lo germanesco ...
Evangelina Rodríguez, Antonio Tordera, 1983
8
Teatro universal de proverbios
Es harto probable que este término sea germanesco aunque curiosamente no lo haya encontrado registrado en los textos germanescos que he consultado. Covarr., Oudin y otros que lo registran, no le atribuyen un contenido marginal pero el ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
9
Los diccionarios del español en el siglo XXI
De publicación reciente es una extensa obra, rica en materiales documentados sobre el lenguaje germanesco de los siglos xvi y xvii: María Inés Chamorro: Tesoro de Villanos. Diccionario de germanía. Lengua de jacarandina: rufos, ...
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
10
La interdicción lingüística: mecanismos del eufemismo y ...
... caló que pasó primeramente como préstamo al lenguaje germanesco, refugiándose posteriormente en el argot marginal), chavala (de uso frecuente en el lenguaje informal), gachí '(se ha integrado en el léxico popular, sobre todo andaluz, ...
Miguel Casas Gómez, 1986

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERMANESCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino germanesco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canargy, Part 2
Apart from the English Thieves' Cant (which I'll simply refer to as Cant going forward) I mentioned in Part 1, there are others: Rotwelsch, Germanesco, and ... «Gamasutra, ago 16»
2
Un médico palentino recoge 3.500 términos del Caló en un ...
Su último trabajo ha sido el diccionario "Español-Germanesco, Germanesco-Español" que recoge cerca de 3.500 términos y expresiones de la lengua gitana ... «elmundo.es, apr 10»

FOTO SU «GERMANESCO»

germanesco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Germanesco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/germanesco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z