Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "girasol" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GIRASOL

La palabra girasol procede de girar y sol, por la propiedad que tiene la flor de irse volviendo hacia el Sol.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GIRASOL IN SPAGNOLO

gi · ra · sol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIRASOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Girasol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GIRASOL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «girasol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
girasol

Helianthus annuus

Helianthus annuus

Helianthus annuus, comunemente chiamata girasole, calom, chimalate, jáquima, marigold, mirasol, tlapololote o mais piastrellato, è una pianta erbacea annuale della famiglia Asteraceae, nativo in America e coltivata come alimento, semi oleosi e ornamentali in tutto il mondo . Helianthus annuus, llamado comúnmente girasol, calom, chimalate, jáquima, maravilla, mirasol, tlapololote o maíz de teja, es una planta herbácea anual de la familia de las asteráceas, originaria de América y cultivada como alimenticia, oleaginosa y ornamental en todo el mundo.

definizione di girasol nel dizionario spagnolo

La prima definizione di girasole nel dizionario dell'Accademia Reale della lingua spagnola è una pianta annuale originaria del Perù, della famiglia delle Compositae, con fusto erbaceo, a destra, circa tre centimetri di spessore e circa due metri di altezza, foglie alternate, picciolate e a forma di cuore, fiori terminali, che sono piegati a maturità, gialli, da due a tre decimetri di diametro, e frutti con molti semi nerastri, quasi ellissoidali, commestibili e dai quali si può estrarre un buon olio per condire . Viene coltivato per ottenere l'olio e, su scala ridotta, per consumare i semi. Un altro significato di girasole nel dizionario è fiore di questa pianta. Il girasole è anche opale di girasole. La primera definición de girasol en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta anual oriunda del Perú, de la familia de las Compuestas, con tallo herbáceo, derecho, de unos tres centímetros de grueso y cerca de dos metros de altura, hojas alternas, pecioladas y acorazonadas, flores terminales, que se doblan en la madurez, amarillas, de dos a tres decímetros de diámetro, y fruto con muchas semillas negruzcas, casi elipsoidales, comestibles, y de las que puede extraerse un aceite bueno para condimento. Se cultiva para la obtención del aceite, y en menor escala para consumir las semillas. Otro significado de girasol en el diccionario es flor de esta planta. Girasol es también ópalo girasol.
Clicca per vedere la definizione originale di «girasol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GIRASOL


aguasol
a·gua·sol
bujarasol
bu·ja·ra·sol
carasol
ca·ra·sol
guardasol
guar·da·sol
mirasol
mi·ra·sol
parasol
pa·ra·sol
quitasol
qui·ta·sol
sintasol
sin·ta·sol
tapasol
ta·pa·sol
tornasol
tor·na·sol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GIRASOL

gira
girada
giradiscos
girador
giradora
giralda
giraldete
giraldilla
giramiento
girándula
girante
girar
giratoria
giratorio
girifalte
girino
giro
girocho
giroflé
girola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GIRASOL

aerosol
alcohol
ausol
col
control
corosol
cortisol
crisol
español
fásol
frísol
futbol
fútbol
gol
hidrosol
lisol
sol
protosol
resol
sol

Sinonimi e antonimi di girasol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GIRASOL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «girasol» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di girasol

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GIRASOL»

girasol giganta mirabel mirasol tornasol tupinambo caracteristicas propiedades zapateria semillas cuanto vive planta helianthus annuus llamado comúnmente calom chimalate jáquima maravilla tlapololote maíz teja herbácea anual familia asteráceas originaria primera lengua española oriunda perú compuestas tallo herbáceo derecho unos tres centímetros grueso cerca metros altura hojas alternas pecioladas acorazonadas flores terminales doblan madurez amarillas decímetros diámetro fruto muchas negruzcas casi elipsoidales comestibles puede extraerse aceite bueno para condimento cultiva obtención menor escala consumir otro flor esta girasol también ópalo this practical manual commercial production sunflowers includes topics such postharvest care handling pests diseases cultural practices others dentro fuera where

Traduzione di girasol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GIRASOL

Conosci la traduzione di girasol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di girasol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «girasol» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

向日葵
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

girasol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sunflower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूरजमुखी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عباد الشمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подсолнух
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

girassol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সূর্যমুখী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tournesol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bunga matahari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sonnenblume
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

向日葵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해바라기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kembang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoa hướng dương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூரியகாந்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूर्यफूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayçiçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

girasole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słonecznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соняшник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

floarea-soarelui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλιοτρόπιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonneblom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

solros
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solsikke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di girasol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIRASOL»

Il termine «girasol» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «girasol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di girasol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «girasol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GIRASOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «girasol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «girasol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su girasol

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GIRASOL»

Scopri l'uso di girasol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con girasol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Girasol
This practical manual on the commercial production of cut sunflowers includes topics such as postharvest care and handling, pests and diseases, cultural practices and others.
Marta Pizano de Márquez, 1999
2
El girasol, por dentro y por fuera
Where did the sunflower come from? How does it grow so tall? How can its thin stalk support such a large and heavy head? These and many other questions are answered in this dazzling book.
Andrew Hipp, 2004
3
El Girasol
El Girasol es una novela evocadora sobre la fidelidad y la esperanza, y en última instancia sobre el poder redentor del amor.
Richard Paul Evans, 2007
4
La Parabola del Girasol
La parábola del girasol cuenta la historia de David, un joven campesino que sueña con cultivar girasoles tan altos que lleguen al cielo para el final del verano.
Liz Curtis Higgs, 2005
5
Carlota y las semillas de girasol
Carlota quiere coger unas semillas de girasol del cuadro de Van Goht, pero sin querer tira el jarron y las flores se desparraman por el suelo del museo.
James Mayhew, 2000
6
Diálogo XXII
CULTIVO DE GIRASOL EN PARAGUAY por Santiago Paniagua * Introducción El girasol no es un cultivo tradicional en el país. Fue introducido por vez primera por los inmigrantes rusos, en la década de 1930. Recién después de 1960, dos ...
Carlos J. Molestina, 1988
7
Mejoramiento genetico de girasol
Informe final de la II reunion tecnica de inejoramiento genetico de girasol; situacion del girasol en Argentina; situacion del girasol en el area de influencia de la EEA manfredi/INTA; mejoramiento genetico de girasol en la EEA ...
Juan P. Puignau, Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur, 1994
8
Bases para el manejo del maíz, el girasol y la soja
Producción potencial y demanda futura de alimentos agrícolas; Desarrollo fenológico y su resposta a temperatura y fotoperíodo; Crecimiento y rendimiento comparados; Densidad de plantas y espaciamento entre hileras; Fecha de siembra y ...
Fernando H. Andrade, Víctor O. Sadras, 2000
9
Vademecum Tomo Viii, Cultivo de Girasol, Analisis de Costos ...
EL GIRASOL CAPITULO I - GENERALIDADES Y TECNICAS EXPERIMENTADAS 1 . Generalidades El girasol (Heliantus annus) es originario de los Estados Unidos, aunque comenzó a cultivarse en Europa, principalmente en Rusia.
10
Enfermedades y plagas del girasol en México
Enfermedades fungosas, Enfermedades bacterianas, Enfermedades virosas, Enfermedades causadas por plantas parasitas, Plagas, Problemas miscelaneos.
Leopoldo Fucikovsky Zak, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIRASOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino girasol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Creció casi 14% la molienda de soja y girasol y aumentó 9,4% el ...
La molienda de granos oleaginosos, soja y girasol, aumentó 13,4% en los primeros siete meses de 2016 en comparación con igual período del año anterior, ... «LA NACION, ago 16»
2
Por el crecimiento del maíz y del girasol, pronostican que ...
En cambio, al maíz y el girasol, entre otros productos, las llevó a cero. Precisamente, con el nuevo contexto para producir, el girasol crecerá entre 31 y 40% en ... «LA NACION, ago 16»
3
¿Por qué los girasoles siguen al Sol y de un momento a otro dejan ...
Gracias a una serie de experimentos, los biólogos estadounidenses descubrieron que una parte del tallo de los girasoles se estira durante el día y otra lo hace ... «BBC Mundo, ago 16»
4
Gira que gira...el girasol
Esta imagen de infrarrojos muestra cómo el girasol se va calentando. Las flores más cálidas atraen más abejas Foto: Universidad de Virginia, Evan Brown. «Granma Internacional, ago 16»
5
Entre Ríos tuvo la peor siembra de girasol en 20 años
La siembra de girasol en la provincia de Entre Ríos fue la peor de los últimos veinte años, aunque desde la Bolsa de Cereales provincial esperan "un escenario ... «Diario UNO de Entre Ríos, ago 16»
6
¿Cómo funcionan los girasoles?
Los girasoles son plantas hermosas que parecen estar siempre mirando al sol. ... El girasol, Helianthus annuus, es una planta de la familia de las asteráceas ... «Hipertextual, ago 16»
7
Asaja señala que la campaña de girasol comienza con ...
La Asociación Agraria de Jóvenes Agricultores (Asaja) de Córdoba ha informado de que la producción de girasol en esta campaña estará "muy por debajo" a la ... «20minutos.es, lug 16»
8
Acordaron un tope de aumento para aceites mezcla y girasol
Ese fondo, nutrido con el 1 por ciento de las retenciones a las exportaciones de harina de soja, subsidió a los aceites mezcla y de girasol, que representan el ... «LaCapital.com.ar, lug 16»
9
Aumentará el precio del aceite de girasol y la botella de litro llegaría ...
El programa Precios Claros informó ayer precis y stock de aceite de girasol en ... A partir del 1 de agosto, el precio del aceite comestible de girasol que se ... «El Liberal Digital, lug 16»
10
Prevén una suba del 31% en el área con girasol y superaría el ...
La Bolsa de Cereales de Buenos Aires prevé una suba del 31% en la superficie con girasol. Cuando restan semanas para el inicio de las primeras siembras, ... «LA NACION, lug 16»

FOTO SU «GIRASOL»

girasol

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Girasol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/girasol>. Apr 2021 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z